Le formulaire 1042-S déclare les revenus FDAP de source américaine versés à des personnes étrangères. Les entreprises américaines agissent en tant qu'agents de retenue avec une responsabilité personnelle — retenue par défaut de 30 %, règles de documentation W-8, échéances au 15 mars et lourdes pénalités par formulaire. Ce guide couvre le W-8BEN par rapport au W-8BEN-E, les réductions de taux conventionnels, les règles de source de revenus et les erreurs courantes comme l'envoi d'un formulaire 1099 à un prestataire étranger.
L'élection de l'article 962 permet aux actionnaires individuels américains d'une société étrangère contrôlée d'être imposés sur le GILTI/NCTI aux taux des sociétés, ramenant le taux effectif américain de près de 37 % à environ 12,6 % en 2026. L'OBBBA a réduit la déduction de l'article 250 à 40 %, a supprimé l'exclusion QBAI et a porté le plafond du crédit d'impôt étranger indirect de 80 % à 90 % — mais les règles PTEP peuvent encore déclencher une seconde couche d'imposition américaine lors de la distribution ultérieure des bénéfices.
Les PFIC (fonds communs de placement étrangers, ETF UCITS) déclenchent l'impôt de la section 1291 pour les investisseurs américains — les gains sont répartis sur la période de détention, taxés aux taux ordinaires les plus élevés, plus des intérêts composés. Ce guide couvre le formulaire 8621, les élections QEF et mark-to-market, l'exception de déclaration de minimis de 25 000 $/50 000 $, et comment échapper à ce piège.
Le formulaire 5471 entraîne des pénalités initiales automatiques de 10 000 $ par société, plafonnées à 60 000 $ par an pour les personnes américaines qui possèdent, contrôlent ou occupent des fonctions de direction dans des sociétés étrangères. Couvre les cinq catégories de dépôt, les annexes modulaires, le changement de nom de GILTI en NCTI pour les années fiscales commençant après le 31 décembre 2025, et les voies de mise en conformité simplifiées ou pour dépôts tardifs.
