O Formulário 1042-S reporta rendimentos FDAP de fonte dos EUA pagos a pessoas estrangeiras. As empresas dos EUA atuam como agentes de retenção com responsabilidade pessoal — retenção padrão de 30%, regras de documentação W-8, prazos de 15 de março e penalidades pesadas por formulário. Este guia aborda W-8BEN versus W-8BEN-E, reduções de alíquotas por tratados, regras de fonte de rendimento e erros comuns, como o envio do Formulário 1099 para um contratante estrangeiro.
Uma eleição da Seção 962 permite que proprietários individuais dos EUA de uma corporação estrangeira controlada sejam tributados sobre GILTI/NCTI a taxas corporativas, reduzindo a taxa efetiva dos EUA de até 37% para cerca de 12,6% em 2026. O OBBBA reduziu a dedução da Seção 250 para 40%, eliminou a exclusão QBAI e aumentou o limite do crédito fiscal estrangeiro indireto de 80% para 90% — mas as regras de PTEP ainda podem desencadear uma segunda camada de imposto nos EUA quando os lucros forem eventualmente distribuídos.
As PFICs (fundos mútuos estrangeiros, ETFs UCITS) acionam o imposto da Seção 1291 para investidores dos EUA — ganhos alocados ao longo do período de detenção, tributados às alíquotas ordinárias mais altas, acrescidos de juros compostos. Este guia aborda o Formulário 8621, as eleições QEF e de ajuste a mercado, a exceção de arquivamento de minimis de $25k/$50k e como escapar da armadilha.
O Formulário 5471 acarreta penalidades iniciais automáticas de US$ 10.000 por corporação, limitadas a US$ 60.000 por ano para pessoas dos EUA que possuam, controlem ou atuem como diretores de corporações estrangeiras. Abrange as cinco categorias de declaração, anexos modulares, a renomeação de GILTI para NCTI para anos fiscais iniciados após 31 de dezembro de 2025 e as rotas de Submissão Simplificada e Inadimplente de volta à conformidade.
