Conversor de CSV a Beancount

No. La conversión se ejecuta completamente en tu navegador usando JavaScript en esta página. Tu CSV nunca se envía a beancount.io ni a nadie más, y no se almacena nada. Puedes comprobarlo abriendo la pestaña de red de tu navegador, o desconectándote de internet y realizando la conversión de todos modos: sigue funcionando.

Archivos separados por comas, punto y coma, tabulador o tubería, con o sin fila de encabezado. Lee campos entrecomillados que contengan comas o saltos de línea, formatos numéricos estadounidenses y europeos (1,234.56 y 1.234,56), negativos entre paréntesis o con signo menos al final, y fechas escritas en formato ISO, día primero, mes primero o '9 ago 2026'. Funciona tanto con una columna de monto con signo como con columnas separadas de débito y crédito.

La partida doble significa que cada transacción mueve dinero entre dos cuentas, por lo que ambos lados siempre se cancelan. La primera es la cuenta a la que pertenece el extracto — tu cuenta corriente o tarjeta de crédito. La segunda es a dónde fue el dinero; dejarla como Gastos:SinCategorizar es normal, y desde allí categorizas una vez que las transacciones están en tu libro mayor.

Sí, para eso están Smart Import y Bank Sync de Beancount.io. Se conectan a instituciones compatibles, categorizan las transacciones automáticamente y las escriben en un libro mayor que aún posees como texto plano. Esta herramienta existe para importaciones únicas, para bancos que nadie soporta, y para el hábito saludable de verificar lo que realmente produce un importador.