Mint CSV a Beancount
Convierte el archivo de transacciones de Mint que descargaste antes de que Mint cerrara en transacciones Beancount de doble entrada balanceadas: la columna Transaction Type se mapea, por lo que los débitos y créditos obtienen el signo correcto.
Correspondencia de columnas verificada con una exportación real de Mint
Cómo exportar tus transacciones de Mint
- 1
No hay exportación en vivo para ejecutar: Mint cerró el 23 de marzo de 2024. Busca el CSV que descargaste antes de esa fecha, generalmente “transactions.csv” en tu carpeta de Descargas, o dentro del ZIP que produjo una herramienta de exportación de Mint.
- 2
Ábrelo y verifica que la primera línea diga Date, Description, Original Description, Amount, Transaction Type, Category, Account Name, Labels, Notes. Ese es el formato de archivo al que está mapeado este preset.
- 3
El archivo contiene todas las cuentas a la vez, así que conserva las filas de un solo Account Name, cópialas junto con la línea de encabezado y pégalas abajo.
El signo está en Transaction Type, no en el monto
Mint nunca escribía un signo menos: Amount siempre es una magnitud, y la dirección está en Transaction Type, donde “debit” es dinero que sale y “credit” es dinero que entra. Este preset lee esa columna, por lo que las compras salen negativas mientras que los reembolsos, cheques de pago y pagos con tarjeta salen positivos: sin dividir el archivo en dos mitades ni hacer buscar y reemplazar primero. Otros dos hábitos del archivo se manejan por ti: las fechas no tienen ceros a la izquierda y son mes-primero (8/1/2026, y los archivos más antiguos usan años de dos dígitos), y los descriptores largos de tarjeta a veces se envuelven en una segunda línea dentro de sus comillas, que el analizador lee como un solo campo en lugar de una fila rota.
Salida de Beancount
Preguntas sobre exportaciones de Mint
¿Todavía puedo exportar desde Mint?
No. Intuit cerró Mint el 23 de marzo de 2024 y el historial de transacciones no se transfirió a Credit Karma, por lo que los únicos datos de Mint que cualquiera tiene son el CSV que descargaron antes de esa fecha. Si sacaste los tuyos en lotes para superar el límite de exportación de 10,000 filas de Mint, convierte cada archivo y pega los resultados uno tras otro: el convertidor no tiene estado, y Beancount lee las transacciones por su fecha, no por el orden en que las agregaste.
¿Debo mapear Description u Original Description?
Description es el nombre de comerciante limpio de Mint, y es lo que el preset mapea porque se lee mejor en un libro mayor. Original Description es la cadena cruda que envió tu banco: cambia el selector de Description a esa si prefieres mantener la redacción exacta para comparar con estados de cuenta antiguos. Ambas columnas están en cada archivo; el convertidor usa una y deja la otra intacta.
¿Qué pasa con mis categorías, etiquetas y notas de Mint?
Nada se descarta: permanecen en tu archivo fuente, pero el convertidor solo mapea fecha, descripción y monto, por lo que cada transacción se balancea contra la cuenta de categoría única que nombres. La taxonomía de Mint (Restaurants, General Merchandise, Transfers…) no tiene un equivalente directo en Beancount, así que el enfoque habitual es convertir primero y luego reasignar cuentas en tu libro mayor una categoría a la vez.
Conserva el libro que acabas de convertir
Beancount.io aloja tu libro de contabilidad en texto plano, importa extractos futuros por ti y mantiene cada número auditado.
Empieza gratis→