Ally Bank CSV a Beancount

Dieciocho meses. Ese es el límite propio de Ally en la actividad de la cuenta que mantiene en línea, y la descarga lo hereda — introduces el rango al elegir el icono de descarga. Para un libro mayor más largo, exporta en intervalos sucesivos de dieciocho meses y convierte cada archivo; a Beancount no le importa en qué orden añadas las transacciones, solo la fecha que lleva cada una.

Porque eso es lo que Ally pone en el campo. Una fila de tarjeta puede leer “AFTERPAY 760 Market Street, Floo SAN FRANCISCO, CA, US”, con comas y todo, y una fila de transferencia lleva el descriptor ACH crudo con sus códigos Tran. El campo está entre comillas, así que nada se divide ni se rompe — las narraciones son simplemente largas. Recorta la columna en una hoja de cálculo antes de convertir, o limpia las narraciones en el libro mayor después; las fechas y los importes son idénticos de cualquier manera.

No, por eso el ajuste preestablecido mapea tres de las cinco columnas e ignora el resto. La dirección ya vive en el número: Ally firma el Amount, y la columna Type simplemente repite en palabras lo que ha dicho el signo menos. Los ajustes preestablecidos para exportaciones que realmente ocultan la dirección en una columna de texto — el archivo Mint es el de este sitio — sí leen esa columna, y este no es uno de esos casos.