Barclays CSV a Beancount

Barclays no escapa una coma dentro del nombre de un beneficiario, por lo que esa fila sale del banco con siete campos donde todas las demás tienen seis, y el beneficiario se divide en dos en la coma. Cada columna que este preset mapea se encuentra antes de la división, por lo que la fecha y el importe de esa fila siguen siendo correctos y solo se trunca la narración. Reescribe las pocas narraciones afectadas después de convertir, o entrecomilla el campo en el archivo antes de pegarlo.

Esa es la ventana del banco, no un límite de esta página. Ejecuta la exportación varias veces, moviendo el rango de fechas hacia atrás cada vez, y pega cada archivo por turno — a Beancount no le importa el orden en que lleguen las transacciones, y puedes ordenar el archivo final por fecha después. El historial anterior a la ventana en línea solo está disponible como un estado de cuenta PDF, que este convertidor no lee.

Number es un número de cheque y, en una cuenta moderna, es cero en casi todas las filas; Subcategory es el propio tipo de transacción de Barclays — Direct Debit, Contactless Card Purchase, Counter Credit. Ninguna se mapea, porque el beneficiario está en Memo y la dirección ya la lleva el signo en Amount. Si quieres registrar el tipo de transacción, añádelo como metadatos después de la conversión en lugar de incluirlo en la narración.