EIDLとPPP:これらSBAプログラムの主な違いを理解する
COVID-19パンデミックが全国のビジネスに混乱をもたらした際、米国中小企業庁(SBA)は2つの主要な救済プログラムを開始しました。経済的被害災害融資(EIDL)と給与保護プログラム(PPP)です。どちらも中小企業が経済危機を乗り切るのを支援することを目的としていましたが、そのアプローチは根本的に異なっていました。既存の融資を返済中の方や、PPPの免除手続きを行っている方、あるいは将来の災害救済オプションのためにこれらのプログラムを理解しておきたいビジネスオーナーにとって、これらの違いを知ることは依然として極めて重要です。
現在もEIDLを返済している場合でも、PPPの免除を調整している場合でも、あるいは単に将来のリファレンスのためにこれらのプログラムを理解したい場合でも、この包括的なガイドでは、EIDLとPPPについて知っておくべきすべてのことを詳しく解説します。
EIDLとは?
経済的被害災害融資(EIDL: Economic Injury Disaster Loan)は、宣言された災害から中小企業が回復するのを支援するために設計された、長年続くSBAのプログラムです。COVID-19の期間中、SBAはこのプログラムを大幅に拡大し、深刻な経済的被害を受けている企業に運転資金の融資を提供しました。
主な特徴:
- SBAからの直接融資(銀行経由ではない)
- 最大融資額:200万ドル
- 30年の返済期間
- 低固定金利:営利企業は3.75%、非営利団体は2.75%
- 最大1万ドルの前払い助成金(返済不要)を含む
- 資金はさまざまな運営費用に使用可能
EIDLプログラムは従来のローンと同じように機能します。つまり、お金を借りて時間をかけて返済する必要がありますが、その条件は民間の金融機関と比較して非常に寛大です。
PPPとは?
給与保護プログラム(PPP: Paycheck Protection Program)は、CARES法を通じてパンデミックのために特別に作成された新しい取り組みです。EIDLとは異なり、PPPは「融資の免除」を主要な機能として設計されており、特定の基準を満たす企業にとっては実質的に助成金として機能しました。
主な特徴:
- SBA承認の金融機関(銀行や信用組合)を通じて管理
- 最大融資額:1000万ドル