Travelers 2026 年第三季度：建立在准备金、利率和 500 亿美元回购机器上的 9.18 美元超预期
Travelers 2026 年第三季度：核心每股收益 9.18 美元（+13%），综合成本率 86.8%，投资收益创纪录达 11 亿美元，向股东返还 18 亿美元。
#insurance
Insurance
代位继承 vs. 按人均继承：一个拉丁短语如何决定你的孙辈能否继承
代位继承（per stirpes）将已故受益人的份额分配给其后代；按人均继承（per capita）则将其份额分给在世受益人。
Bobtail 与非运输责任险：各自为租赁车主兼经营者填补哪个保障缺口
Bobtail 险覆盖即使受调度时的纯牵引车行驶；非运输责任险覆盖调度之外的个人使用——租赁车主兼经营者往往两者都需要。
无限银行策略的审慎解读："成为自己的银行家"的真实代价
保单贷款是保险公司的钱，利率5-8%，不是你自己的现金——前置佣金让盈亏平衡推迟到十年以上。与买定期险投资差额方案对比。
车库责任险 vs. 车库保管人险 vs. 机动车货物险：每家维修店、经销商、拖车运营商和小型承运商都会搞混的三种保险
车库责任险赔付你的作业对他人造成的损害；车库保管人险赔付你保管中的客户车辆；货物险承保你运输的货物。
技术 E&O、网络责任与媒体责任保险：当你的代码出错、客户被入侵，或你的广告让你被起诉时，哪份保单赔付？
技术 E&O 承保失败的工作成果，网络保险承保数据泄露，媒体保险承保发布的内容——技术公司需要前两者配对购买，最好来自同一家保险公司。
你的 401(k) 可能缺失的 ERISA 忠诚保证保险：10% 规则、1,000 美元下限与 500,000 美元上限
ERISA 要求你的 401(k) 按计划资金的 10% 投保，最低 1,000 美元，上限 500,000 美元，若持有雇主股票则为 100 万美元。大多数保证保险每年保费不到 500 美元。
让优秀员工真心感谢你的金手铐
限制性高管奖金安排通过可抵扣的第 162 条奖金为员工自有的人寿保单提供资金，提前离职则丧失这些权益。
下水道倒灌附加险：每年40到160美元，覆盖财产险和洪水险都不管的倒灌损失
每年40到160美元的水倒灌附加险，可以买回所有标准保单都排除的下水道倒灌保障——装修过的地下室建议购买25,000美元的限额。
艺术品运输与木箱包装记账：博物馆级木箱的真实成本、卡车运输应赚多少，以及为什么保险价值不等于理赔支票
一个博物馆级木箱的成本往往比它运输的里程还贵——木箱成本按制造订单累积，运输按里程定价，否则一方就在补贴另一方。
把土地租给猎人：租赁条款、责任保护与定价
狩猎租赁如今每年每亩能带来 8 至 50 美元以上的收入，但为进入权收费可能使你失去娱乐用途责任豁免——所以要签订书面租约，并要求对方投保。
活动取消保险：保障什么、排除什么，以及如何设定保额上限
活动取消保险在灾难降临时赔偿已支付且无法收回的定金以及损失的收入——但疾病、销售不佳和临近才购买保险都被排除在外。