在 Beancount.io 应用中添加你的第一笔交易

本指南将带你使用 Beancount.io 的网页和移动界面添加你的第一笔交易。无论你是在桌面端还是移动端，你都将学会如何快速记录你的支出和收入。

网页应用​

如何添加交易​

1. 点击编辑器部分的“+”按钮以添加新条目。
2. 从顶部的标签页中选择交易。
3. 使用日历选择器输入交易日期。
4. 填写收款方（例如，“UberEats”）和描述（例如，“午餐”）。
5. 输入受影响的账户。用信用卡支付的午餐是一笔费用（借方，输入为正数金额），由更多的信用卡债务（贷方，输入为负数金额）来资助：
   • 借方侧： Expenses:Misc —— 正数金额，例如 12.95 USD（费用增加）
   • 贷方侧： Liabilities:CreditCard —— 负数金额，例如 -12.95 USD（你所欠的债务增加）
6. 点击保存以记录交易。这两个金额之和为零，这正是使条目有效的原因。

无论你使用哪个界面，界面保存的条目都是一个普通的 Beancount 交易，其两个金额之和为零：

2025-01-02 * "UberEats" "Lunch Meal"
  Expenses:Misc              12.95 USD   ; debit: the expense increases
  Liabilities:CreditCard    -12.95 USD   ; credit: the balance you owe increases

移动应用​

如何添加交易​

1. 从主屏幕点击快速添加按钮。
2. 输入交易金额（例如，$12.95）。
3. 选择资金流动的两个账户。在 Beancount 的符号约定中，借方是正数金额，贷方是负数金额：
   • 对于信用卡支出：类别（例如 Expenses:Misc）被借记（正数），Liabilities:CreditCard 被贷记（负数）
   • 对于收入：Income 类别被贷记（负数），接收资金的 Assets 账户被借记（正数）
4. 使用数字键盘确认金额，然后点击下一步。
5. 输入收款方（例如，“UberEats”）。
6. 添加描述（例如，“午餐”）。
7. 点击完成以保存你的交易。

成功小贴士​

• 一致地对交易进行分类，以获得更清晰的报告。
• 使用具体的描述，以便更轻松地搜索和报告。
• 定期审查你的净收入，以跟踪消费模式。
• 随着你越来越熟练，可以探索高级功能，如自定义报告和预算。
• 手动输入整月的账单会很慢——改用CSV 转 Beancount 转换器转换对账单导出文件，然后将结果粘贴到编辑器中。

如果你有问题或想了解更多，请查看完整的入门指南或语法参考。