Manual completo de préstamos EIDL: Su guía esencial para gestionar préstamos por desastre por daños económicos

Cuando un desastre afecta a su pequeña empresa—ya sea una catástrofe natural, una pandemia u otro evento calificado—el programa de Préstamos por Desastre por Daños Económicos (EIDL, por sus siglas en inglés) puede proporcionar un salvavidas financiero crucial. Sin embargo, recibir los fondos EIDL es solo el comienzo. Gestionar estos préstamos adecuadamente requiere una atención cuidadosa al cumplimiento, el mantenimiento de registros y la planificación financiera estratégica.

Este manual exhaustivo le guiará a través de todo lo que necesita saber sobre la gestión de su préstamo EIDL, desde la comprensión de los usos permitidos hasta el mantenimiento del cumplimiento y la exploración de las opciones de pago.

Entendiendo los préstamos EIDL: Los conceptos básicos

El programa de Préstamos por Desastre por Daños Económicos, administrado por la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) de los EE. UU., proporciona asistencia financiera a bajo interés a las pequeñas empresas que sufren daños económicos sustanciales debido a desastres declarados. A diferencia del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP), los préstamos EIDL no son condonables y deben reembolsarse en su totalidad.

Términos y condiciones actuales de EIDL

Los préstamos EIDL vienen con términos favorables diseñados para aliviar la carga del reembolso:

• Tasas de interés: 3.75% para empresas con fines de lucro, 2.75% para organizaciones sin fines de lucro
• Periodo de reembolso: Plazo de 30 años con tasas de interés fijas
• Aplazamiento de pagos: Primeros 12 meses diferidos (30 meses para prestatarios de EIDL por COVID-19)
• Sin penalización por pago anticipado: Puede liquidar su préstamo antes de tiempo sin cargos adicionales

Estos plazos de reembolso extendidos y las bajas tasas de interés hacen que los préstamos EIDL se encuentren entre las opciones de financiamiento más asequibles disponibles para las pequeñas empresas. El periodo de reembolso de 30 años reduce significativamente las obligaciones de pago mensuales en comparación con los préstamos comerciales tradicionales.

Elegibilidad y proceso de solicitud

¿Quién califica para el EIDL?

Para ser elegible para un préstamo EIDL, su empresa debe cumplir con criterios específicos:

• Requisito de ubicación: Su empresa debe estar ubicada físicamente en una zona de desastre declarada
• Daño económico: Debe haber sufrido un daño económico sustancial, lo que significa que su empresa no puede cumplir con sus obligaciones financieras ni pagar los gastos operativos habituales
• Tipos de entidades elegibles: Pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, propietarios únicos, contratistas independientes y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro
• Prueba de crédito de otras fuentes: La SBA debe determinar que usted no puede obtener crédito de otras fuentes

El concepto clave es "daño económico sustancial"—su empresa debe demostrar que se vio directamente afectada por el desastre y, como resultado, no puede cubrir los gastos o los pagos de la deuda.

El proceso de solicitud

Aunque el programa EIDL por COVID-19 ya no acepta nuevas solicitudes, el programa EIDL tradicional sigue disponible para desastres declarados. Así es como suele funcionar el proceso de solicitud:

Paso 1: Complete su solicitud

Solicite a través del portal de préstamos MySBA en lending.sba.gov. Deberá proporcionar:

• Información completa de la empresa (nombre legal, DBA, identificación fiscal federal/EIN)
• Estructura de la entidad legal del negocio
• Número de empleados e información de nómina
• Ingresos brutos y costo de los bienes vendidos
• Pérdidas económicas estimadas por el desastre
• Información personal de todos los propietarios con más del 20% de participación

Paso 2: Revisión y procesamiento de la SBA

Una vez enviada, la SBA realizará lo siguiente:

• Revisará su historial crediticio
• Verificará y estimará su pérdida económica
• Determinará la elegibilidad del préstamo
• Solicitará documentación adicional si es necesario
• Tomará una decisión en un plazo de 2 a 3 semanas (plazo objetivo)

Paso 3: Cierre y desembolso del préstamo

Si se aprueba, usted:

• Recibirá los documentos de cierre del préstamo para firmar
• Completará el proceso de cierre
• Recibirá el desembolso inicial dentro de los cinco días posteriores a la firma

Para declaraciones de desastre recientes, como las inundaciones de California a finales de 2025, los plazos de solicitud pueden extenderse varios meses después de la fecha de declaración, lo que da a las empresas afectadas tiempo para evaluar sus necesidades.

Usos permitidos: Cómo gastar sus fondos EIDL

Comprender lo que puede y no puede hacer con los fondos EIDL es fundamental para mantener el cumplimiento y evitar sanciones graves. La SBA impone directrices estrictas sobre el uso de los fondos.

Gastos comerciales permitidos

Los fondos EIDL solo pueden utilizarse como capital de trabajo necesario para mantener su negocio hasta que se reanuden las operaciones normales. Específicamente, puede utilizar los fondos EIDL para:

Gastos operativos:

• Nómina de empleados y continuación de los beneficios de atención médica
• Pagos de alquiler o hipoteca de las instalaciones comerciales
• Servicios públicos (electricidad, agua, gas, internet, teléfono)
• Cuentas por pagar a proveedores y contratistas
• Gastos comerciales regulares y necesarios

Obligaciones de deuda:

• Pagos de deuda comercial existente
• Deuda comercial contraída en cualquier momento (pasada, presente o futura)
• Puede pagar por adelantado la deuda comercial

El principio clave: los fondos EIDL son para "gastos comerciales ordinarios" que mantienen su negocio funcionando—los gastos que habría pagado si el desastre no hubiera ocurrido.

Gastos Prohibidos: Lo que no puede hacer

La SBA prohíbe estrictamente el uso de los fondos EIDL para:

Expansión y Compras de Capital:

• Adquisición de activos fijos (equipos, vehículos, maquinaria)
• Expansión de instalaciones o renovaciones mayores
• Compra de bienes raíces

Beneficios y Distribuciones para Propietarios:

• Dividendos o distribuciones a propietarios, socios o accionistas
• Bonificaciones fuera del curso normal del negocio
• Préstamos o adelantos a propietarios o partes relacionadas
• Transferencias de activos a propietarios o empleados sin la aprobación de la SBA

Otros Usos Prohibidos:

• Reembolso de préstamos de otra agencia federal (incluyendo otros préstamos de la SBA)
• Costos ya compensados por seguros, resultados de litigios u otras subvenciones
• Reubicación del negocio a otra área

Importante: La SBA puede multarlo con hasta 1.5 veces el monto del préstamo si descubre un uso inadecuado de los fondos. Para un préstamo de $100,000, eso representa una multa potencial de $150,000 además de su saldo pendiente.

Requisitos de Cumplimiento y Mantenimiento de Registros

El mantenimiento adecuado de los registros no es opcional: es un requisito legal para los prestatarios de EIDL. La SBA tiene estándares de documentación estrictos y puede auditar su préstamo en cualquier momento.

Reglas Esenciales de Mantenimiento de Registros

Debe mantener registros "actualizados y adecuados" que cubran:

• Periodo de Tiempo: Los últimos cinco años hasta tres años después del vencimiento del préstamo o del reembolso total, lo que ocurra primero.
• Tipo de Documentación: Recibos detallados que muestren cómo gastó cada dólar de los fondos EIDL.
• Materiales de Apoyo: Estados de cuenta bancarios, facturas, registros de nómina, contratos de alquiler/hipoteca, facturas de servicios públicos y recibos de proveedores.

Mejores Prácticas para el Cumplimiento del EIDL

1. Use una Cuenta Bancaria Separada

Mantenga los fondos EIDL en una cuenta bancaria comercial dedicada, separada de otros fondos operativos. Esto facilita el seguimiento de los gastos y proporciona una documentación clara durante las auditorías.

2. Documente Cada Transacción

Para cada gasto financiado por el EIDL, conserve:

• Facturas y recibos originales
• Confirmación de pago (cheques cancelados, registros de transferencias bancarias, confirmaciones ACH)
• Descripción del propósito comercial
• Fecha de la transacción

3. Cree un Registro de Gastos del EIDL

Mantenga una hoja de cálculo detallada que registre:

• Fecha del desembolso
• Monto recibido
• Fecha de cada gasto
• Nombre del proveedor/beneficiario
• Categoría del gasto
• Monto gastado
• Saldo restante

4. Concilie Mensualmente

Cada mes, concilie su cuenta EIDL para asegurar que:

• Se rinda cuenta de todos los fondos
• El gasto se alinee con los usos permitidos
• La documentación esté completa y organizada

5. Evite Estos Errores Comunes de Cumplimiento

Tergiversación Financiera: Nunca infle los ingresos, subestime los gastos ni proporcione información falsa en solicitudes o informes. Esto constituye fraude y puede desencadenar investigaciones criminales.

Informes de Nómina Incorrectos: Asegúrese de que el recuento de empleados y los gastos de nómina coincidan exactamente con sus documentos fiscales. Exagerar estas cifras para aumentar los montos del préstamo es una falta grave.

Distribuciones Indebidas a Propietarios: Los dueños de negocios no pueden tomar distribuciones, bonificaciones o préstamos fuera del curso habitual de los negocios sin la aprobación de la SBA. Esta es una de las disposiciones que se viola con más frecuencia.

Mezcla de Gastos Personales y Comerciales: Nunca use fondos EIDL para gastos personales, ni siquiera de forma temporal. Mantenga las finanzas comerciales y personales completamente separadas.

Documentación Inadecuada: No conservar los recibos y registros puede resultar en la aceleración del préstamo (exigir el reembolso total inmediato), incluso si los fondos se utilizaron correctamente.

Gestión Conjunta de EIDL y PPP

Muchas empresas recibieron préstamos tanto EIDL como PPP. Comprender cómo interactúan estos programas es esencial.

Diferencias Clave

Aunque ambos programas proporcionaron alivio por COVID-19, funcionan de manera diferente:

• PPP: Condonable si se gasta en nómina, alquiler, servicios públicos y otros gastos calificados dentro del periodo cubierto.
• EIDL: No condonable; debe reembolsarse en un plazo de 30 años.

Uso de Ambos Programas

Puede usar los fondos EIDL y PPP de forma conjunta, pero no puede usarlos para pagar los mismos gastos. Por ejemplo:

• Permitido: Usar PPP para la nómina y EIDL para el alquiler y los servicios públicos.
• No Permitido: Usar tanto PPP como EIDL para cubrir el mismo periodo de nómina.

Mantenga documentación separada que muestre qué gastos fueron cubiertos por cada programa para evitar complicaciones durante las solicitudes de condonación o las auditorías.

Estrategias de Reembolso y Opciones por Dificultades Económicas

Comprender sus opciones de reembolso le ayuda a gestionar el flujo de caja de manera efectiva y a evitar el incumplimiento.

Reembolso Estándar

Una vez finalizado el periodo de diferimiento, su pago mensual se calcula en función de:

• El capital del préstamo
• Tasa de interés fija (3.75% o 2.75%)
• Plazo restante (hasta 30 años)

Por ejemplo, un EIDL de $100,000 al 3.75% a 30 años resulta en un pago mensual de aproximadamente $463, significativamente más bajo que los pagos típicos de los préstamos comerciales.

Opciones de Asistencia para el Pago

Si tiene dificultades para realizar los pagos, pueden estar disponibles varias opciones:

1. Plan de Asistencia por Dificultades Económicas (Hardship Accommodation Plan)

La SBA ofrece un Plan de Asistencia por Dificultades Económicas para prestatarios elegibles:

• Reduce los pagos mensuales hasta en un 50% durante seis meses.
• Disponible una vez cada cinco años.
• El interés continúa acumulándose durante el periodo de reducción.
• Se solicita a través del Portal de Préstamos MySBA.

Nota: El programa temporal de dificultades de la era COVID (que reducía los pagos hasta en un 90%) finalizó el 19 de marzo de 2025.

2. Modificación del Préstamo

En algunos casos, la SBA puede aprobar:

• Términos de reembolso extendidos
• Reducciones temporales de pago
• Programas de pago reestructurados

Póngase en contacto con la SBA de inmediato si anticipa dificultades de pago; están más dispuestos a trabajar con prestatarios que se comunican proactivamente.

Comprensión de las consecuencias del incumplimiento

El incumplimiento de un préstamo EIDL tiene graves consecuencias:

Después de 120 días de mora:

• El préstamo se remite al Tesoro de los EE. UU. para su cobro
• El Tesoro puede embargar hasta el 15% de los ingresos disponibles
• Los reembolsos de impuestos pueden ser interceptados
• Los beneficios del Seguro Social pueden ser compensados—todo esto sin una orden judicial

Consecuencias adicionales:

• Daño al crédito empresarial y personal
• Posibles acciones legales
• Dificultad para obtener financiamiento futuro
• Posible investigación por fraude criminal si se sospecha de un uso indebido

Condonación de préstamos EIDL: lo que necesita saber

A diferencia de los préstamos PPP, los préstamos EIDL no son condonables. Debe reembolsar el monto total del capital más los intereses acumulados.

La única excepción: El Anticipo EIDL (hasta $10,000) ofrecido durante el COVID-19 no requería reembolso. Sin embargo, esto fue una subvención, no parte del préstamo en sí.

No existe un programa de condonación del Congreso: A pesar de los rumores ocasionales, el Congreso no ha aprobado legislación que condone los préstamos EIDL. Todos los prestatarios siguen obligados a reembolsar sus préstamos de acuerdo con los términos originales.

Si no puede pagar sus cuotas del EIDL, sus únicas opciones son una adaptación por dificultades económicas, la modificación del préstamo o un acuerdo negociado—no la condonación.

Señales de alerta que activan las auditorías de la SBA

La SBA monitorea activamente los préstamos EIDL en busca de fraude y uso indebido. Ciertas señales de alerta aumentan el riesgo de auditoría:

Señales de alerta financieras

• Discrepancias significativas entre la información de la solicitud y las declaraciones de impuestos
• Cifras de ingresos o nómina que no coinciden con los registros del IRS
• Montos de préstamos inusualmente altos en relación con el tamaño de la empresa
• Cierre del negocio poco después de recibir los fondos

Señales de alerta de gastos

• Grandes retiros de efectivo de las cuentas EIDL
• Transferencias a cuentas personales
• Compras de artículos de lujo, vehículos o equipos
• Pagos a partes relacionadas sin documentación

Señales de alerta de cumplimiento

• Falta de respuesta a las solicitudes de información de la SBA
• Mantenimiento de registros faltantes o incompletos
• Incapacidad para justificar el uso de los fondos
• Operaciones comerciales inconsistentes con la solicitud del préstamo

Si la SBA inicia una auditoría o investigación, consulte de inmediato con un abogado con experiencia en asuntos de la SBA. No intente manejarlo solo.

Gestión de su EIDL: Pasos prácticos de acción

Para gestionar con éxito su préstamo EIDL y mantener el cumplimiento, siga estos pasos de acción:

Acciones inmediatas:

1. Abra una cuenta bancaria comercial dedicada para los fondos EIDL
2. Cree un plan de gastos detallado alineado con los usos permitidos
3. Establezca un sistema de registro (hoja de cálculo o software de contabilidad)
4. Revise los documentos de su préstamo y comprenda todos los términos

Acciones continuas:

1. Documente cada gasto de EIDL con recibos y facturas
2. Concilie su cuenta EIDL mensualmente
3. Nunca mezcle los fondos EIDL con gastos personales
4. Evite las distribuciones a los propietarios sin la aprobación de la SBA
5. Conserve todos los registros durante el período de retención requerido

Antes de realizar compras cuestionables:

1. Verifique que el gasto califique bajo los usos permitidos
2. Consulte con su contador o especialista en préstamos de la SBA
3. Documente la necesidad comercial
4. Mantenga registros exhaustivos para gastos que estén en el límite

Si experimenta dificultades económicas:

1. Póngase en contacto con la SBA de inmediato—no espere hasta el incumplimiento
2. Solicite una adaptación por dificultades económicas si es elegible
3. Explore opciones de modificación de préstamos
4. Nunca ignore las comunicaciones de la SBA

Mirando hacia el futuro: Su estrategia de gestión de EIDL

Gestionar con éxito un préstamo EIDL durante 30 años requiere disciplina, organización y planificación financiera estratégica. La baja tasa de interés y el plazo extendido brindan un respiro, pero las obligaciones de cumplimiento permanecen durante toda la vida del préstamo.

Piense en su EIDL como una asociación a largo plazo con la SBA. Ellos han brindado un apoyo crucial durante un momento difícil y, a cambio, esperan:

• Un registro transparente y preciso
• El uso adecuado de los fondos para fines comerciales legítimos
• El reembolso oportuno de acuerdo con los términos acordados
• Cooperación total durante las revisiones o auditorías

Al seguir las pautas de este manual, mantendrá el cumplimiento, evitará sanciones costosas y aprovechará con éxito los fondos EIDL para sostener y hacer crecer su negocio.

Simplifique su gestión financiera con una mejor contabilidad

La gestión adecuada de un préstamo EIDL depende del mantenimiento de registros financieros precisos y detallados, algo que muchos propietarios de pequeñas empresas encuentran difícil. Desde el seguimiento de los gastos permitidos hasta la preparación para posibles auditorías, su sistema de contabilidad se vuelve más crítico que nunca.

Beancount.io ofrece contabilidad en texto plano que le brinda total transparencia y control sobre sus datos financieros. A diferencia del software de contabilidad propietario, sus datos permanecen en archivos de texto legibles que puede controlar por versiones, buscar y analizar con herramientas estándar. Esta transparencia es particularmente valiosa para el cumplimiento del EIDL, donde necesita demostrar exactamente cómo se gastó cada dólar. Comience gratis y descubra por qué los desarrolladores y profesionales de las finanzas están eligiendo la contabilidad en texto plano para gestionar las finanzas de sus negocios.

---

Descargo de responsabilidad: Este artículo proporciona información general sobre los préstamos EIDL y no debe interpretarse como asesoramiento legal o financiero. Para obtener orientación específica sobre su situación, consulte con profesionales calificados, incluidos abogados, contadores públicos colegiados (CPA) y especialistas en préstamos de la SBA. Los términos, requisitos y programas de EIDL pueden cambiar; verifique siempre la información actual con la SBA.