Общи условия

Благодарим ви, че използвате уебсайта на Beancount на адрес beancount.io („Сайт“) и/или използвате услугата на Stargately, Inc. („Компанията“ или „ние“, или „наш“, или „нас“), достъпна чрез този уебсайт и/или нашето мобилно приложение („Приложението“), която, както е подробно описано в Раздел 1 по-долу, позволява на потребителите (всеки от тях „Потребител“) да съхраняват и визуализират двустранно счетоводство; както и да консолидират и обработват данни от услуги на трети страни (тази услуга, заедно със Сайта, Приложението и всички други свързани услуги, които Компанията предлага от време на време, наричани общо „Услугата“). Настоящите Общи условия („Споразумение“) уреждат вашето сърфиране, разглеждане и друго използване на Услугата. Ако преглеждате това на мобилното си устройство, можете също да видите това Споразумение чрез уеб браузър на адрес beancount.io/page/legal/terms.

ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УСЛУГАТА, МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ. КЛИКАЙКИ ВЪРХУ „ПРИЕМАМ“ ИЛИ „ИЗПРАЩАНЕ“ И/ИЛИ ЧРЕЗ СЪЗДАВАНЕ НА АКАУНТ В УСЛУГАТА, ВИЕ ПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕ ВНИМАТЕЛНО СТЕ ПРОЧЕЛИ, РАЗБРАЛИ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ ДА БЪДЕТЕ ОБВЪРЗАНИ ОТ ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО: (А) РАЗПОРЕДБИТЕ НА РАЗДЕЛ 16, СЪГЛАСНО КОИТО СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ НА АРБИТРАЖ ЗА ОПРЕДЕЛЕНИ ИСКОВЕ ВМЕСТО ОБРЪЩАНЕ КЪМ СЪДА И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ ДА НЕ ПРЕДЯВЯВАТЕ ИЛИ УЧАСТВАТЕ В КОЛЕКТИВНИ ИСКОВЕ; И (Б) РАЗПОРЕДБИТЕ НА РАЗДЕЛ 9, КОИТО ОПРЕДЕЛЯТ ПРАВИЛАТА И УСЛОВИЯТА ЗА ПЕРИОДИЧНИ ТАКСИ ЗА АБОНАМЕНТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНИ ВИДОВЕ ПЛАТЕНИ АКАУНТИ. АКО НЕ СТЕ СЪГЛАСНИ С ВСИЧКИ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ НА ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ, МОЛЯ, НЕ КЛИКАЙТЕ „ПРИЕМАМ“ ИЛИ „ИЗПРАЩАНЕ“, КАТО В ТАКЪВ СЛУЧАЙ НЯМА ДА МОЖЕТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УСЛУГАТА.

АКО ЛИЦЕТО, СКЛЮЧВАЩО ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ, ПРАВИ ТОВА ОТ ИМЕТО НА КОМПАНИЯ ИЛИ ДРУГО ЮРИДИЧЕСКО ЛИЦЕ, ТОВА ЛИЦЕ ДЕКЛАРИРА, ЧЕ ПРИТЕЖАВА НЕОБХОДИМИТЕ ПРАВОМОЩИЯ ДА ОБВЪРЖЕ ТОВА ЕНТИТЕТ, НЕГОВИТЕ ПАРТНЬОРИ И ВСИЧКИ ПОТРЕБИТЕЛИ, КОИТО ИМАТ ДОСТЪП ДО НАШИТЕ УСЛУГИ ЧРЕЗ АКАУНТА НА ТОВА ЕНТИТЕТ, С ТЕЗИ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ, КАТО В ТОЗИ СЛУЧАЙ ТЕРМИНИТЕ „ВИЕ“ ИЛИ „ВАШ“ СЕ ОТНАСЯТ ДО ТОВА ЕНТИТЕТ, НЕГОВИТЕ ПАРТНЬОРИ И СВЪРЗАНИТЕ С НЕГО ПОТРЕБИТЕЛИ. ВИЕ РАЗБИРАТЕ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ ВАШИТЕ ОТНОШЕНИЯ С КОМПАНИЯТА СА ОГРАНИЧЕНИ ДО ТОВА ДА БЪДЕТЕ ПОТРЕБИТЕЛ НА УСЛУГАТА, А НЕ СЛУЖИТЕЛ, АГЕНТ, СЪДРУЖНИК В СЪВМЕСТНО ПРЕДПРИЯТИЕ ИЛИ ПАРТНЬОР НА КОМПАНИЯТА ПО КАКВАТО И ДА Е ПРИЧИНА, И ДЕЙСТВАТЕ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ОТ СВОЕ ИМЕ И ЗА СВОЯ СОБСТВЕНА ИЗГОДА, А НЕ ОТ ИМЕТО ИЛИ В ПОЛЗА НА КОМПАНИЯТА.

Бележка за деца. Услугите не се предоставят на лица под 18-годишна възраст. Ако сте под 18 години, моля, не използвайте Услугите. Кликването върху бутона „ПРИЕМАМ“ или „ИЗПРАЩАНЕ“ или чрез използване или регистриране на акаунт за Услугите по друг начин, вие декларирате, че сте на възраст най-малко 18 години.

Политиката за поверителност на Компанията, на адрес beancount.io/page/legal/privacy („Политика за поверителност“), описва събирането, използването и разкриването на данни и информация (включително данни за използването) от Компанията във връзка с Услугата. Политиката за поверителност, която може да бъде актуализирана от Компанията от време на време в съответствие с нейните условия, се включва с настоящото в това Споразумение и вие се съгласявате с практиките за събиране, използване и разкриване, изложени в нея.

1. Как работи.​

Услугата позволява на Потребителите да свързват определени Услуги на трети страни (както е дефинирано в Раздел 7 по-долу) към своя акаунт в Услугата. След това Услугата консолидира данните за връзката и отношенията, за да предостави на Потребителя централизирана информация и прозрения за тези връзки, с възможност за достъп до определена функционалност чрез такива Услуги на трети страни.

Функции, задвижвани от ИИ. Услугата включва незадължителни функции с изкуствен интелект, задвижвани от Claude API на Anthropic Inc., включително:

• AI чат асистент за разговорна помощ с вашите счетоводни данни
• Интелигентен импорт на файлове за автоматизирано извличане на трансакции от финансови документи
• Автоматично категоризиране за интелигентна класификация на трансакциите

Тези ИИ функции включват изпращане на вашите финансови данни до доставчици на ИИ услуги от трети страни, както е описано в нашата Политика за поверителност. Във връзка с вашето използване на Услугата, определени такси може да бъдат дължими на Компанията в съответствие с Раздел 9.

2. Лиценз за използване на Приложението.​

Ако сте изтеглили Приложението, тогава, при условие че спазвате всички правила и условия на това Споразумение, Компанията ви предоставя ограничен, неизключителен, непрехвърляем, оттегляем лиценз за инсталиране и използване на Приложението на съвместимо мобилно устройство, което притежавате или контролирате, за вашите лични, некомерсиални цели, във всеки случай по начина, разрешен от Компанията. Ако използвате Приложението на iOS устройство на Apple, Inc. („Apple“) или ако сте изтеглили Приложението на Android устройство чрез Google Play Store от Google, Inc. („Google“), горепосоченият лиценз е допълнително ограничен до използване, разрешено от Правилата за ползване, изложени в Общите условия на App Store на Apple или съответните правила и условия на Google (наричани общо „Условия на App Store“). Всяко използване на Приложението, различно от използването в съответствие с приложимите Условия на App Store, е строго забранено.

3. Споделяне; Публикуване.​

3.1. Услугата може да предоставя определена функционалност, чрез която можете да споделяте избрана информация от вашия акаунт (агрегирана от Услуги на трети страни и/или въведена от вас) („Вашето съдържание“) с други потребители, например чрез частен URL адрес. Вие потвърждавате, че Компанията предоставя такава функционалност за ваша полза, но не може да гарантира, че Вашето съдържание няма да бъде прехванато или използвано по друг начин, който не е в съответствие с вашите желания. Вие признавате този риск и се съгласявате, че Компанията не носи отговорност по отношение на вашето споделяне на Вашето съдържание, освен ако отговорността не възникне поради груба небрежност или умишлено неправомерно поведение на Компанията.

3.2. Вашият лиценз към Компанията. Вие запазвате всичките си права на собственост върху Вашето съдържание. С настоящото предоставяте на Компанията неизключителен, напълно платен, безвъзмезден, неизменчив, постоянен, подлицензируем и прехвърляем лиценз за възпроизвеждане, използване, модифициране и изготвяне на производни произведения, разпространение, изпълнение, показване, предаване и експлоатиране по друг начин на Вашето съдържание единствено за целите на (а) предоставяне на Услугата и за отстраняване на неизправности и подобряване на Услугата; (б) позволяване на Услуги на трети страни да ни помагат при предоставянето на Услугата; и (в) когато, по наша разумна преценка, е необходимо да отговорим на правен процес. Ние ще използваме и разкриваме Вашето съдържание само в съответствие с нашата Политика за поверителност и ще уважаваме вашата поверителност и ще положим търговски разумни усилия да запазим Вашето съдържание поверително. Вашето съдържание, което изпращате до Услуги на трети страни (както е дефинирано в Раздел 7) чрез Услугата или до Услугата чрез такива Услуги на трети страни, е предмет на правилата и условията на съответната Услуга на трета страна.

3.3. Вие разбирате, че Вашето съдържание ви се предоставя чрез Услугата само на база „както е налично“ и Компанията не гарантира, че наличността на Вашето съдържание ще бъде непрекъсната или без грешки. Вие се съгласявате, че носите отговорност за цялото Ваше съдържание и за всички дейности, които се случват под вашия Потребителски акаунт.

3.4. Във връзка с Вашето съдържание вие се съгласявате, че няма да: (i) използвате материали, които са предмет на интелектуална собственост или права на собственост на трети страни, включително права на поверителност и публичност, освен ако не сте собственик на тези права или имате разрешение от техния законен собственик да публикувате материала и да предоставите на Компанията всички лицензионни права, предоставени тук; или (ii) използвате материали, които са незаконни, клеветнически, оскърбителни, заплашителни, порнографски, нецензурни, тормозещи, насаждащи омраза, расово или етнически обидни или насърчават поведение, което би се считало за престъпление, нарушават който и да е закон или са по друг начин неподходящи.

3.5. С настоящото потвърждавате, че при използване на Услугата може да бъдете изложени на съдържание от други Потребители, което е неточно, обидно, нецензурно, неприлично или нежелателно, и допълнително потвърждавате, че Компанията няма задължение да контролира съдържанието, споделяно от други Потребители, и няма задължение да наблюдава такова съдържание за каквато и да е цел.

4. Декларации и гаранции.​

Вие декларирате, гарантирате и се съгласявате, че във връзка с това Споразумение или Услугата няма да правите и няма да се опитвате да: (i) нарушавате закони, права на трети страни или други наши политики; (ii) се присъединявате повторно или да се опитвате да използвате Услугата, ако Компанията ви е забранила или преустановила достъпа ви; (iii) измамвате Компанията или друг потребител; или (iv) използвате акаунта на друг Потребител или да позволявате на друго лице да използва вашия Потребителски акаунт. Всички незаконни дейности, предприети във връзка с Услугата, могат да бъдат отнесени към органите на властта.

5. Собственост; Права на собственост.​

В отношенията между вас и Компанията, Компанията притежава всички световни права, право на собственост и интерес, включително цялата интелектуална собственост и други права на собственост върху Услугата, цялото съдържание, налично във връзка с нея (освен Вашето Съдържание), и всички данни за използване и други данни, генерирани или събрани във връзка с използването ѝ („Материали на Компанията“). Освен ако не е изрично посочено тук, вие се съгласявате да не лицензирате, разпространявате, копирате, модифицирате, публично изпълнявате или показвате, предавате, публикувате, редактирате, адаптирате, създавате производни произведения или по друг начин да правите каквато и да е неразрешена употреба на Материалите на Компанията. Вие се съгласявате да не извършвате обратно инженерство, декомпилиране, дизасемблиране или по друг начин да се опитвате да откриете изходния код, алгоритъма или програмите, залегнали в Материалите на Компанията. Компанията си запазва правото да променя или преустановява Услугата или всяка нейна версия по всяко време по свое усмотрение, със или без предизвестие.

Съдържание, генерирано от ИИ. Услугата може да генерира съдържание, като използва услуги за изкуствен интелект. В отношенията между вас и Компанията, вие притежавате всяко съдържание, генерирано от функции на ИИ в отговор на вашите подкани и входни данни, предмет на лицензите, предоставени на Компанията съгласно Раздел 3.2. Въпреки това нито вие, нито Компанията притежава базовите модели на ИИ, данните за обучение или технологията на ИИ услугите, които остават собственост на съответните им доставчици (включително Anthropic Inc.).

6. Сайтове на трети страни.​

Услугата може да включва връзки, които ви позволяват достъп до уебсайтове или други онлайн услуги, които са собственост на и се управляват от трети страни. Вие признавате и се съгласявате, че Компанията не носи отговорност и няма да носи отговорност за съдържанието на такива сайтове и услуги на трети страни, продукти или услуги, предоставени чрез тях, или вашето използване на или взаимодействие с тях.

7. Услуги на трети страни.​

Услугата включва функции и/или функционалност, които взаимодействат с онлайн услуги, управлявани от трети страни (такива услуги – „Услуги на трети страни“), съгласно споразумения между Компанията и операторите на такива Услуги на трети страни (такива споразумения – „Споразумения с трети страни“ и такива оператори – „Оператори“) или чрез програмни интерфейси за приложения или други средства за оперативна съвместимост, предоставени за общо ползване от Операторите („API на трети страни“), които Компанията не контролира. Споразуменията с трети страни и API на трети страни (както и политиките, условията и правилата, приложими към API на трети страни) могат да бъдат променяни, преустановявани или прекратявани по всяко време. Компанията не носи отговорност по отношение на такива промени, преустановяване или прекратяване. Вие носите отговорност да се уверите, че използването на Услугата от ваша страна във връзка с която и да е Услуга на трета страна съответства на всички споразумения, политики, условия и правила, приложими към такава Услуга на трета страна.

Доставчици на ИИ услуги. Услугата използва възможности за изкуствен интелект, предоставени от Anthropic Inc. („Anthropic“) чрез тяхната услуга Claude API. Заявките към ИИ могат да бъдат насочвани чрез BlockEden, услуга за прокси API на трета страна. Използването от ваша страна на функции, задвижвани от ИИ, е предмет на Търговските условия на Anthropic (https://www.anthropic.com/legal/commercial-terms) и Политиката за ползване (https://www.anthropic.com/legal/aup). Компанията не контролира услугите на Anthropic и Anthropic може да променя, преустановява или прекратява услугите си по всяко време без предизвестие до Компанията. Компанията не носи отговорност за каквато и да е такава промяна, преустановяване или прекратяване на ИИ услугите.

8. Мобилни услуги.​

Използването на Услугата може да изисква използването на услуги за данни, предоставени от вашия мобилен оператор. Вие признавате и се съгласявате, че носите единствена отговорност за таксите за използване на данни и всички други такси, които вашият мобилен оператор може да начисли във връзка с използването на Услугата от ваша страна.

ЗА ВСЕКИ ТИП АКАУНТ ЗА ПЛАТЕНА АБОНАМЕНТНА УСЛУГА, ВИЕ ЩЕ БЪДЕТЕ АВТОМАТИЧНО ЗАПИСАНИ В (И ТАКСУВАНИ ЗА) АБОНАМЕНТНИЯ ПЛАН, КОЙТО СТЕ ИЗБРАЛИ СЛЕД ИЗТИЧАНЕ НА ВСЕКИ ПРИЛОЖИМ БЕЗПЛАТЕН ПРОБЕН ПЕРИОД. ТРЯБВА ДА ОТМЕНИТЕ АБОНАМЕНТА ПРЕДИ КРАЯ НА ВАШИЯ БЕЗПЛАТЕН ПРОБЕН ПЕРИОД ПО НАЧИНА, ПОСОЧЕН ПО-ДОЛУ, ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ ТАКСУВАНЕ.

МОЖЕТЕ ДА ОТМЕНИТЕ ВАШИЯ АБОНАМЕНТ ПО ВСЯКО ВРЕМЕ ЧРЕЗ НАШАТА УСЛУГА ИЛИ КАТО СЕ СВЪРЖЕТЕ С НАС НА [email protected]. АКО ОТМЕНИТЕ ВАШИЯ АБОНАМЕНТ, ВСЕ ОЩЕ МОЖЕТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ АБОНАМЕНТА СИ ДО КРАЯ НА ТЕКУЩИЯ ВИ АБОНАМЕНТЕН МЕСЕЦ. ЗА ДА НЕ БЪДЕТЕ ТАКСУВАНИ ЗА АБОНАМЕНТ ЗА СЛЕДВАЩИЯ АБОНАМЕНТЕН МЕСЕЦ, ТРЯБВА ДА ОТМЕНИТЕ АБОНАМЕНТА СИ ПОНЕ ТРИДЕСЕТ (30) ДНИ ПРЕДИ ТОЗИ МЕСЕЦ, В ПРОТИВЕН СЛУЧАЙ ЩЕ БЪДЕТЕ ТАКСУВАНИ ЗА АБОНАМЕНТА ЗА ТОЗИ МЕСЕЦ. ВСИЧКИ ЗАЯВКИ ЗА ОТМЯНА, ПОЛУЧЕНИ ПО-МАЛКО ОТ ТРИДЕСЕТ (30) ДНИ ПРЕДИ СЛЕДВАЩИЯ АБОНАМЕНТЕН МЕСЕЦ, ЩЕ СЕ ПРИЛАГАТ ЗА СЛЕДВАЩИЯ ЦИКЪЛ.

10. Забранена употреба.​

Като условие за използването на Услугата от Ваша страна, Вие няма да използвате Услугата за цели, които са незаконни или забранени от настоящото Споразумение. Не можете да използвате Услугата по начин, който по наше собствено усмотрение би могъл да повреди, деактивира, претовари, влоши или попречи на използването й от която и да е друга страна. Не можете да получавате или да се опитвате да получите материали или информация чрез средства, които не са умишлено предоставени чрез Услугата. Вие се съгласявате да не извличате данни (scrape) или по друг начин да използвате автоматизирани средства за достъп или събиране на информация от Услугата, и се съгласявате да не заобикаляте никакви мерки за изключване на роботи, които може да въведем. В допълнение, Вие се съгласявате да не използвате невярна или подвеждаща информация във връзка с Вашия потребителски акаунт и потвърждавате, че си запазваме правото да деактивираме всеки потребителски акаунт с профил, който според нас (по наше собствено усмотрение) е невярен или подвеждащ (включително профил, който имитира трета страна).

11. Допълнителни условия.​

Когато използвате определени функции или материали в Услугата или участвате в конкретна промоция, събитие или конкурс чрез Услугата, такова използване или участие може да бъде предмет на допълнителни правила и условия, публикувани в Услугата. Такива допълнителни правила и условия с настоящото се включват в това Споразумение и Вие се съгласявате да спазвате тези допълнителни правила и условия по отношение на такова използване или участие.

12. Прекратяване.​

Можете да прекратите това Споразумение по всяко време, по каквато и да е причина или без причина, като изтриете акаунта си в Услугата чрез самата Услуга или като се свържете с нас на [email protected]. Вие се съгласявате, че Компанията, по свое собствено усмотрение и по всякаква или без причина, може да прекрати това Споразумение, Вашия акаунт или използването на Услугата от Ваша страна по всяко време и без предизвестие. Компанията може също така по собствено усмотрение и по всяко време да преустанови предоставянето на Услугата или на която и да е част от нея, със или без предизвестие. Вие се съгласявате, че Компанията не носи отговорност пред Вас или трета страна за такова прекратяване. Раздели 3 (по отношение на задълженията на Потребителите в него), 4 до 8, 9 (по отношение на натрупаните задължения за плащане) и 10 до 18 остават в сила след всяко прекратяване на настоящото Споразумение.

13. Отказ от отговорност; Липса на гаранции.​

УСЛУГАТА И ВСЯКО СЪДЪРЖАНИЕ, ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ ДРУГИ МАТЕРИАЛИ, ПРЕДОСТАВЕНИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЛИ ЧРЕЗ УСЛУГАТА, СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО СА“ И БЕЗ ГАРАНЦИИ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ. ДО НАЙ-СТЕПЕНТА, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, КОМПАНИЯТА И НЕЙНИТЕ ЛИЦЕНЗИАРИ, ДОСТАВЧИЦИ НА УСЛУГИ И ПАРТНЬОРИ СЕ ОТКАЗВАТ ОТ ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И НЕНАРУШАВАНЕ НА ПРАВА НА СОБСТВЕНОСТ. КОМПАНИЯТА И НЕЙНИТЕ ЛИЦЕНЗИАРИ, ДОСТАВЧИЦИ НА УСЛУГИ И ПАРТНЬОРИ НЕ ГАРАНТИРАТ, ЧЕ ФУНКЦИИТЕ И ФУНКЦИОНАЛНОСТТА НА УСЛУГАТА ЩЕ БЪДАТ НЕПРЕКЪСНАТИ ИЛИ БЕЗГРЕШНИ, ЧЕ ДЕФЕКТИТЕ ЩЕ БЪДАТ ОТСТРАНЕНИ ИЛИ ЧЕ УСЛУГАТА ИЛИ СЪРВЪРИТЕ, КОИТО ПРЕДОСТАВЯТ ФУНКЦИИТЕ И ФУНКЦИОНАЛНОСТТА Й, СА БЕЗ ВИРУСИ ИЛИ ДРУГИ ВРЕДНИ КОМПОНЕНТИ. ЗАКОНИТЕ НА НЯКОИ ДЪРЖАВИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ПОДРАЗБИРАЩИТЕ СЕ ГАРАНЦИИ. АКО ТЕЗИ ЗАКОНИ ВАЖАТ ЗА ВАС, НЯКОИ ИЛИ ВСИЧКИ ГОРЕПОСОЧЕНИ ОТКАЗИ, ИЗКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ОТНАСЯТ ЗА ВАС И МОЖЕ ДА ИМАТЕ ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРАВА.

ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ ЗА ФУНКЦИИ С ИЗКУСТВЕН ИНТЕЛЕКТ (ИИ):

СЪДЪРЖАНИЕТО, ГЕНЕРИРАНО ОТ ИИ, СЕ ПРЕДОСТАВЯ „КАКТО Е“, БЕЗ ГАРАНЦИИ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД. ФУНКЦИИТЕ, БАЗИРАНИ НА ИИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО ПОМОЩ ЧРЕЗ ИИ ЧАТ, ПАРСВАНЕ НА ФАЙЛОВЕ И КАТЕГОРИЗАЦИЯ НА ТРАНЗАКЦИИ), ИЗПОЛЗВАТ ГОЛЕМИ ЕЗИКОВИ МОДЕЛИ, КОИТО МОГАТ ДА ПРОИЗВЕДАТ НЕТОЧНИ, НЕПЪЛНИ, ПОДВЕЖДАЩИ ИЛИ НАПЪЛНО ИЗМИСЛЕНИ („ХАЛЮЦИНИРАНИ“) РЕЗУЛТАТИ.

КОМПАНИЯТА НЕ ДАВА НИКАКВИ ДЕКЛАРАЦИИ ИЛИ ГАРАНЦИИ ОТНОСНО ТОЧНОСТТА, НАДЕЖДНОСТТА, ПЪЛНОТАТА, СВОЕВРЕМЕННОСТТА ИЛИ ПРИГОДНОСТТА НА КОИТО И ДА Е ГЕНЕРИРАНИ ОТ ИИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, КАТЕГОРИЗАЦИИ, ЗАПИСИ НА ТРАНЗАКЦИИ, ПРЕПОРЪКИ ЗА СМЕТКИ ИЛИ РАЗГОВОРНИ ОТГОВОРИ.

ПРЕДЛОЖЕНИЯТА ОТ ИИ НЕ ПРЕДСТАВЛЯВАТ ПРОФЕСИОНАЛНИ ФИНАНСОВИ, СЧЕТОВОДНИ, ДАНЪЧНИ, ИНВЕСТИЦИОННИ ИЛИ ПРАВНИ СЪВЕТИ. ЗА ТАКИВА СЪВЕТИ ТРЯБВА ДА СЕ КОНСУЛТИРАТЕ С КВАЛИФИЦИРАНИ СПЕЦИАЛИСТИ.

ВИЕ НОСИТЕ ЦЯЛАТА ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРЕГЛЕДА, ПРОВЕРКАТА И ВАЛИДИРАНЕТО НА ЦЯЛОТО СЪДЪРЖАНИЕ, ГЕНЕРИРАНО ОТ ИИ, ПРЕДИ ДА СЕ ПОЗОВАВАТЕ НА НЕГО ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО ЗА ВЗЕМАНЕ НА ФИНАНСОВИ РЕШЕНИЯ, ПОДГОТОВКА НА ДАНЪЦИ, СЪОТВЕТСТВИЕ С РЕГУЛАТОРНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ ИЛИ СЧЕТОВОДНО ОТЧИТАНЕ.

КОМПАНИЯТА НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА Е ЗАГУБИ, ЩЕТИ, ФИНАНСОВИ ВРЕДИ, ДАНЪЧНИ САНКЦИИ, НАРУШЕНИЯ НА СЪОТВЕТСТВИЕТО ИЛИ ДРУГИ ПОСЛЕДСТВИЯ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО ИЛИ ПРЕДОВЕРЯВАНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕ, ГЕНЕРИРАНО ОТ ИИ, ДОРИ АКО КОМПАНИЯТА Е БИЛА УВЕДОМЕНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ОТ ТАКИВА ЩЕТИ.

ИЗПОЛЗВАЙКИ ФУНКЦИИ С ИЗКУСТВЕН ИНТЕЛЕКТ, ВИЕ ПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕ: (А) МОДЕЛИТЕ С ИИ СА ЕКСПЕРИМЕНТАЛНИ И МОГАТ ДА СЕ ДЪРЖАТ НЕПРЕДВИДИМО; (Б) ПРЕДЛОЖЕНИЯТА ОТ ИИ МОГАТ ДА НАРУШАТ СЧЕТОВОДНИТЕ СТАНДАРТИ ИЛИ ДАНЪЧНИТЕ РЕГУЛАЦИИ, АКО НЕ БЪДАТ ПРАВИЛНО ПРЕГЛЕДАНИ; (В) ИМАТЕ ПОДХОДЯЩА ЕКСПЕРТИЗА, ЗА ДА ОЦЕНИТЕ ГЕНЕРИРАНИТЕ ОТ ИИ СЧЕТОВОДНИ ЗАПИСИ, ИЛИ ЩЕ ПОТЪРСИТЕ ПРОФЕСИОНАЛНА ПОМОЩ; И (Г) НЯМА ДА СЕ ОСЛАНЯТЕ ЕДИНСТВЕНО НА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ИИ ЗА ФИНАНСОВО ОТЧИТАНЕ, ПОДАВАНЕ НА ДАНЪЧНИ ДЕКЛАРАЦИИ ИЛИ БИЗНЕС РЕШЕНИЯ.

14. Обезщетяване.​

Вие се съгласявате да обезщетите и да предпазите Компанията и нейните свързани дружества, както и всеки от техните служители, директори и агенти, от всякакви претенции, загуби, вреди, задължения, разходи и разноски, включително разумни адвокатски хонорари (всяко от изброените – „Претенция“), произтичащи от или свързани с Вашата употреба или злоупотреба с Услугата, нарушаване на настоящото Споразумение или нарушаване, присвояване или погазване на интелектуалната собственост или други права на всяко друго лице или образувание, при условие че горепосоченото не Ви задължава, доколкото Претенцията произтича от умишлено неправомерно поведение или груба небрежност на Компанията. Компанията си запазва правото, за наша собствена сметка, да поеме изключителната защита и контрол върху всеки въпрос, за който се изисква да ни обезщетите, и Вие се съгласявате да сътрудничите на нашата защита по тези претенции.

15. Ограничаване на отговорността и обезщетенията за вреди.​

УСЛУГАТА И ВСИЧКИ ТРЕТИ СТРАНИ, МЕДИИ, СОФТУЕР, УСЛУГИ ИЛИ ПРИЛОЖЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЕНИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЛИ ЧРЕЗ УСЛУГАТА, СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „ВЪВ ВИДА, В КОЙТО СА“ И БЕЗ ГАРАНЦИИ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ. ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, CODILITY И НЕЙНИТЕ ДОСТАВЧИЦИ И ПАРТНЬОРИ ОТКАЗВАТ ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И НЕНАРУШАВАНЕ НА ПРАВА НА СОБСТВЕНОСТ.

CODILITY И НЕЙНИТЕ ДОСТАВЧИЦИ И ПАРТНЬОРИ НЕ ГАРАНТИРАТ, ЧЕ ФУНКЦИИТЕ, СЪДЪРЖАЩИ СЕ В УСЛУГАТА, ЩЕ БЪДАТ НЕПРЕКЪСНАТИ ИЛИ БЕЗГРЕШНИ, ЧЕ ДЕФЕКТИТЕ ЩЕ БЪДАТ ОТСТРАНЕНИ ИЛИ ЧЕ УСЛУГАТА ИЛИ СЪРВЪРИТЕ, КОИТО ПРЕДОСТАВЯТ УСЛУГАТА, НЕ СЪДЪРЖАТ ВИРУСИ ИЛИ ДРУГИ ВРЕДНИ КОМПОНЕНТИ. ТРЯБВА ДА ИЗПОЛЗВАТЕ СОБСТВЕН СОФТУЕР ЗА ЗАЩИТА ОТ ВИРУСИ.

CODILITY И НЕЙНИТЕ ДОСТАВЧИЦИ И ПАРТНЬОРИ НЕ ГАРАНТИРАТ И НЕ ПРАВЯТ НИКАКВИ ИЗЯВЛЕНИЯ ОТНОСНО ИЗПОЛЗВАНЕТО ИЛИ РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГАТА ПО ОТНОШЕНИЕ НА КОРЕКТНОСТ, ТОЧНОСТ, НАДЕЖДНОСТ ИЛИ ДРУГО. ВИЕ (А НЕ CODILITY, НИТО НЕЙНИТЕ ДОСТАВЧИЦИ И ПАРТНЬОРИ) ПОЕМАТЕ ВСИЧКИ РАЗХОДИ ЗА ВСЯКО НЕОБХОДИМО ОБСЛУЖВАНЕ, РЕМОНТ ИЛИ ПОПРАВКА. РАЗБИРАТЕ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ ИЗТЕГЛЯТE ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН ПОЛУЧАВАТЕ МЕДИИ, МАТЕРИАЛИ ИЛИ ДРУГИ ДАННИ ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГАТА ПО СОБСТВЕНА ПРЕЦЕНКА И НА СВОЙ РИСК И ЧЕ ЩЕ БЪДЕТЕ ЕДИНСТВЕНО ОТГОВОРНИ ЗА ВСЯКА ПОВРЕДА НА ВАШАТА КОМПЮТЪРНА СИСТЕМА ИЛИ ЗАГУБА НА ДАННИ В РЕЗУЛТАТ ОТ ТАКИВА МАТЕРИАЛИ ИЛИ ДАННИ. НЯКОИ ЗАКОНИ ВЪВ ВАШАТА ЮРИСДИКЦИЯ МОЖЕ ДА НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ПОДРАЗБИРАЩИТЕ СЕ ГАРАНЦИИ ИЛИ ИЗКЛЮЧВАНЕТО ИЛИ ОГРАНИЧАВАНЕТО НА ОПРЕДЕЛЕНИ ВРЕДИ. АКО ТЕЗИ ЗАКОНИ СА ПРИЛОЖИМИ ЗА ВАС, НЯКОИ ИЛИ ВСИЧКИ ОТ ГОРЕПОСОЧЕНИТЕ ОТКАЗИ, ИЗКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ПРИЛАГАТ ЗА ВАС И МОЖЕ ДА ИМАТЕ ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРАВА. 2. ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, НЕБРЕЖНОСТ, CODILITY ИЛИ НЕЙНИТЕ СВЪРЗАНИ ЛИЦА, ИЗПЪЛНИТЕЛИ, СЛУЖИТЕЛИ, АГЕНТИ ИЛИ ТРЕТИ СТРАНИ ПАРТНЬОРИ ИЛИ ДОСТАВЧИЦИ, НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ПРЕД ВАС ЗА КАКВИТО И ДА Е СПЕЦИАЛНИ, КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ, ПОСЛЕДВАЩИ ИЛИ НАЗИДАТЕЛНИ ВРЕДИ, РЕЗУЛТАТ ОТ ВАШАТА УПОТРЕБА ИЛИ НЕВЪЗМОЖНОСТТА ДА ИЗПОЛЗВАТЕ съдържанието, визуалните интерфейси, информацията, графиките, дизайна, компилацията, компютърния код, продуктите, софтуера, услугите и всички други елементи на Услугата, предоставени от CODILITY В УСЛУГАТА, САМАТА УСЛУГА ИЛИ ВСЯКАКВИ ДРУГИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С CODILITY, ДОРИ АКО CODILITY ИЛИ УПЪЛНОМОЩЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ НА CODILITY Е БИЛ УВЕДОМЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ВРЕДИ. ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО МОЖЕ ДА НЕ ПОЗВОЛЯВА ОГРАНИЧАВАНЕТО ИЛИ ИЗКЛЮЧВАНЕТО НА ОТГОВОРНОСТ ИЛИ НА СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ВРЕДИ, ТАКА ЧЕ ГОРЕПОСОЧЕНОТО ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИЗКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ПРИЛАГА ЗА ВАС. В ТАКИВА СЛУЧАИ ОТГОВОРНОСТТА НА CODILITY ЩЕ БЪДЕ ОГРАНИЧЕНА ДО СТЕПЕНТА, ПОЗВОЛЕНА ОТ ЗАКОНА.

В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ ОБЩАТА ОТГОВОРНОСТ НА CODILITY ИЛИ НЕЙНИТЕ СВЪРЗАНИ ЛИЦА, ИЗПЪЛНИТЕЛИ, СЛУЖИТЕЛИ, АГЕНТИ ИЛИ ТРЕТИ СТРАНИ ПАРТНЬОРИ ИЛИ ДОСТАВЧИЦИ КЪМ ВАС ЗА ВСИЧКИ ВРЕДИ, ЗАГУБИ И ОСНОВАНИЯ ЗА ИСК, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ СВЪРЗАНИ С ТЕЗИ УСЛОВИЯ ИЛИ ВАШАТА УПОТРЕБА НА САЙТА (НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ВЪЗ ОСНОВА НА ДОГОВОР, ДЕЛИКТ, ГАРАНЦИЯ ИЛИ ДРУГО), НЯМА ДА НАДВИШАВА ТАКСИТЕ, ДЕЙСТВИТЕЛНО ПЛАТЕНИ ОТ ВАС НА CODILITY ПРЕЗ ШЕСТТЕ (6) МЕСЕЦА, НЕПОСРЕДСТВЕНО ПРЕДХОЖДАЩИ СЪБИТИЯТА, ДАВАЩИ ОСНОВАНИЕ ЗА СЪОТВЕТНАТА ПРЕТЕНЦИЯ.

ВИЕ ПРИЗНАВАТЕ, ЧЕ ФУНКЦИИТЕ, БАЗИРАНИ НА ИЗКУСТВЕН ИНТЕЛЕКТ (AI), СА ЕКСПЕРИМЕНТАЛНИ И МОЖЕ ДА НЕ РАБОТЯТ СПОРЕД ОЧАКВАНИЯТА. КОМПАНИЯТА НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА НЕТОЧНИ КАТЕГОРИЗАЦИИ, НЕПРАВИЛНИ ВПИСВАНИЯ НА ТРАНЗАКЦИИ, ПОГРЕШНИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ИЛИ ДРУГИ ГРЕШКИ, ГЕНЕРИРАНИ ОТ ФУНКЦИИТЕ С ИИ, ДОРИ АКО ТАКИВА ГРЕШКИ ВОДЯТ ДО ФИНАНСОВИ ЗАГУБИ ИЛИ СЧЕТОВОДНИ НЕТОЧНОСТИ.

ТЕЗИ ОГРАНИЧЕНИЯ СЕ ПРИЛАГАТ И ПО ОТНОШЕНИЕ НА ВРЕДИ, ВЪЗНИКНАЛИ ПОРАДИ ПРОДУКТИ ИЛИ УСЛУГИ, ПРОДАДЕНИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЕНИ НА ВАС ОТ ТРЕТИ СТРАНИ, РАЗЛИЧНИ ОТ CODILITY, И ПОЛУЧЕНИ ОТ ВАС ЧРЕЗ ИЛИ РЕКЛАМИРАНИ В УСЛУГАТА, ИЛИ ПОЛУЧЕНИ ОТ ВАС ЧРЕЗ ВРЪЗКИ, ПРЕДОСТАВЕНИ В УСЛУГАТА.

16. Арбитраж.​

16.1. Споразумение за арбитраж. Този Раздел 16 се нарича в настоящия документ „Арбитражно споразумение“. Страните се съгласяват, че всички спорове, претенции или разногласия между Вас и Компанията, произтичащи от, свързани с или в резултат на това Споразумение, ще бъдат предмет на обвързващ арбитраж съгласно правилата и условията на това Арбитражно споразумение, а не на съдебно производство (освен иск в съд за малки искове, доколкото искът отговаря на условията, и освен искове за съдебна забрана или друга защита по правото на справедливостта). Федералният закон за арбитража (Federal Arbitration Act) урежда тълкуването и прилагането на това Арбитражно споразумение.

16.2. Отказ от колективни искове. СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ, ЧЕ ВСЯКА СТРАНА МОЖЕ ДА ПРЕДЯВЯВА ПРЕТЕНЦИИ СРЕЩУ ДРУГАТА САМО НА ИНДИВИДУАЛНА ОСНОВА, А НЕ КАТО ИЩЕЦ ИЛИ ЧЛЕН НА ГРУПА В ПРЕДПОЛАГАЕМ КОЛЕКТИВЕН ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЕН ИСК ИЛИ ПРОИЗВОДСТВО. ОСВЕН АКО И ДВЕТЕ СТРАНИ НЕ СЕ СЪГЛАСЯТ НА ДРУГО, АРБИТЪРЪТ НЕ МОЖЕ ДА ОБЕДИНЯВА ИЛИ СЪЕДИНЯВА ПРЕТЕНЦИИ НА ПОВЕЧЕ ОТ ЕДНО ЛИЦЕ ИЛИ СТРАНА И НЕ МОЖЕ ПО ДРУГ НАЧИН ДА РЪКОВОДИ КАКВАТО И ДА Е ФОРМА НА ОБЕДИНЕНО, ПРЕДСТАВИТЕЛНО ИЛИ КОЛЕКТИВНО ПРОИЗВОДСТВО. СЪЩО ТАКА АРБИТЪРЪТ МОЖЕ ДА ПРИСЪДИ ОБЕЗЩЕТЕНИЕ ИЛИ ЗАЩИТА (ВКЛЮЧИТЕЛНО ПАРИЧНА, ПРЕУСТАНОВИТЕЛНА И ДЕКЛАРАТИВНА ЗАЩИТА) САМО В ПОЛЗА НА ИНДИВИДУАЛНАТА СТРАНА, ТЪРСЕЩА ЗАЩИТА, И САМО ДО СТЕПЕНТА, НЕОБХОДИМА ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ЗАЩИТА, ИЗИСКВАНА ОТ ИНДИВИДУАЛНАТА ПРЕТЕНЦИЯ (ПРЕТЕНЦИИ) НА ТАЗИ СТРАНА.

16.3. Процедури. Арбитражът ще се провежда от неутрален арбитър в съответствие с правилата и процедурите на Американската арбитражна асоциация („AAA“) („Правилата на AAA“), модифицирани от настоящото Арбитражно споразумение. Ако има несъответствие между Правилата на AAA и настоящото Арбитражно споразумение, условията на настоящото Арбитражно споразумение ще имат предимство, освен ако арбитърът не определи, че прилагането на противоречащите условия на Арбитражното споразумение не би довело до фундаментално справедлив арбитраж. Арбитърът трябва също така да спазва разпоредбите на настоящото Споразумение по същия начин, по който би го направил съдът, включително, без ограничение, разпоредбите за ограничаване на отговорността в Раздел 15. Можете да посетите adr.org за информация относно AAA и adr.org/FileOnline за информация как да предявите иск срещу Компанията.

16.4. Място на провеждане. Арбитражът ще се проведе в окръга, в който пребивавате, или на друго взаимно договорено място. Ако стойността на търсената защита е 10 000 долара или по-малко, Вие или Компанията можете да изберете арбитражът да се проведе по телефона или единствено въз основа на писмени становища, който избор ще бъде обвързващ за всяка страна, но подлежи на преценката на арбитъра да изиска лично изслушване, ако обстоятелствата го налагат. Присъствието на всяко лично изслушване може да бъде осъществено по телефона от едната или от двете страни, освен ако арбитърът не изисква друго.

16.5. Приложимо право. Арбитърът ще реши същността на всички претенции в съответствие със законите на Общността на Масачузетс, без оглед на правилата за стълкновение на закони, и ще зачита всички претенции за поверителност, признати от закона. Арбитърът не е обвързан от решения в предходни арбитражи, включващи различни потребители на Услугата, но е обвързан от решения в предходни арбитражи, включващи Вас, до степента, изисквана от приложимото законодателство. 16.6. Разходи за арбитраж. Плащането на всички такси за подаване, администриране и арбитражни такси (заедно „Арбитражни такси“) ще се урежда от Правилата на AAA. Всяка страна ще бъде отговорна за всички други такси, които направи във връзка с арбитража, включително, без ограничение, всички адвокатски хонорари.

16.7. Поверителност. Всички аспекти на арбитражното производство и всяко решение или присъда на арбитъра ще бъдат строго поверителни в полза на всички страни.

16.8. Делимост. Ако съд реши, че който и да е термин или разпоредба на това Арбитражно споразумение, различен от Раздел 16.2, е невалиден или неприложим, страните се съгласяват да заменят такъв термин или разпоредба с термин или разпоредба, които са валидни и приложими и които са най-близо до изразяване на намерението на невалидния или неприложим термин или разпоредба, и това Арбитражно споразумение ще бъде приложимо в така променения му вид. Ако съд реши, че някоя от разпоредбите на Раздел 16.2 е невалидна или неприложима, тогава цялото това Арбитражно споразумение ще се счита за нищожно. Останалата част от настоящото Споразумение ще продължи да се прилага.

17. Други разпоредби.​

Компанията може да прави промени, заличавания и/или допълнения към това Споразумение („Промени“) по всяко време. Промените влизат в сила: (i) тридесет (30) дни след като Компанията предостави предизвестие за Промените, независимо дали такова предизвестие е предоставено чрез потребителския интерфейс на Услугата, изпратено на имейл адреса, свързан с вашия акаунт, или по друг начин; или (ii) когато изберете или по друг начин изрично се съгласите с Промените или с версия на това Споразумение, включваща Промените, което от двете настъпи по-рано. Съгласно това Споразумение вие се съгласявате да получавате съобщения от Компанията по електронен път. Това Споразумение се урежда и тълкува в съответствие със законите на Общността на Масачузетс, без да се вземат предвид принципите на стълкновение на закони. Вие се съгласявате, че всеки иск по закон или справедливост, произтичащ от или свързан с това Споразумение или Услугата, който не подлежи на арбитраж съгласно Раздел 16, се предявява само в щатските или федералните съдилища в Общността на Масачузетс (или съд за малки искове с компетентна юрисдикция) и вие с настоящото се съгласявате и се подчинявате на личната юрисдикция на такива съдилища за целите на воденето на всеки такъв иск. Независимо от гореизложеното, всяка от страните може да подаде молба до всеки съд с компетентна юрисдикция за съдебна забрана или друга защита по справедливост. Неуспехът на която и да е страна по всяко време да изиска изпълнението на която и да е разпоредба на това Споразумение по никакъв начин не засяга правото на тази страна на по-късен етап да наложи същото. Отказът от права при всяко нарушение на която и да е разпоредба на това Споразумение не се тълкува като постоянен отказ от права при други нарушения на същата или други разпоредби на това Споразумение. Ако някоя разпоредба на това Споразумение се окаже незаконна, нищожна или по някаква причина неприложима, тогава тази разпоредба се счита за отделима от това Споразумение и не засяга валидността и приложимостта на останалите разпоредби. Това Споразумение, както и всички права и лицензи, предоставени съгласно него, не могат да бъдат прехвърляни или преотстъпвани от вас, но могат да бъдат преотстъпвани от Компанията без ограничения. Това е цялото споразумение между нас по отношение на предмета тук и не може да бъде променяно, освен в писмена форма, подписана от двете страни, или чрез промяна на това Споразумение, направена от Компанията, както е посочено тук.

18. Допълнителна информация; Жалби.​

Услугите по настоящото споразумение се предлагат от Stargately, Inc., имейл: [email protected], адрес: 601 Van Ness Ave, San Francisco, CA 94102. Ако сте жител на Калифорния, ние сме длъжни да ви информираме, че можете да се свържете с Отдела за съдействие при жалби (Complaint Assistance Unit) към Дивизията за потребителски услуги (Division of Consumer Services) на Департамента по потребителски въпроси на Калифорния (California Department of Consumer Affairs) по пощата на адрес 1625 North Market Blvd., Suite N112, Sacramento, CA 95834 или по телефона на (916) 445-1254 или (800) 952-5210. Потребители с увреден слух могат да се свържат с Отдела за съдействие при жалби на TDD (800) 326-2297 или TDD (916) 322-1700.