Nutzungsbedingungen
Vielen Dank für die Nutzung der Beancount-Website unter beancount.io („Website“) und/oder des Dienstes der Stargately, Inc. („Unternehmen“ oder „wir“ oder „uns“ oder „unsere“), der über diese Website und/oder unsere mobile Anwendung (die „App“) verfügbar ist. Wie in Abschnitt 1 näher erläutert, ermöglicht der Dienst den Nutzern (jeweils ein „Nutzer“), eine doppelte Buchführung zu speichern und zu visualisieren sowie Daten von Drittanbieter-Diensten zu konsolidieren und zu verarbeiten (dieser Dienst zusammen mit der Website, der App und allen anderen verwandten Diensten, die das Unternehmen von Zeit zu Zeit anbietet, der „Dienst“). Diese Nutzungsbedingungen („Vereinbarung“) regeln Ihr Browsen, Ihre Ansicht und sonstige Nutzung des Dienstes. Sollten Sie dies auf Ihrem mobilen Gerät lesen, können Sie diese Vereinbarung auch über einen Webbrowser unter beancount.io/page/legal/terms einsehen.
BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG VOR DER NUTZUNG DES DIENSTES SORGFÄLTIG DURCH. DURCH KLICKEN AUF „AKZEPTIEREN“ ODER „ABSENDEN“ UND/ODER DURCH ERSTELLEN EINES KONTOS FÜR DEN DIENST BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE VEREINBARUNG SORGFÄLTIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND DAMIT EINVERSTANDEN SIND, AN DIESE GEBUNDEN ZU SEIN, EINSCHLIESSLICH: (A) DER BESTIMMUNGEN IN ABSCHNITT 16, NACH DENEN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN ERKLÄREN, BESTIMMTE ANSPRÜCHE IM WEGE EINES SCHIEDSVERFAHRENS ANSTATT VOR GERICHT BEIZULEGEN, UND ZUSTIMMEN, KEINE SAMMELKLAGEN ZU ERHEBEN ODER SICH DARAN ZU BETEILIGEN; UND (B) DER BESTIMMUNGEN IN ABSCHNITT 9, WELCHE DIE BEDINGUNGEN FÜR WIEDERKEHRENDE ABONNEMENTGEBÜHREN FÜR BESTIMMTE KOSTENPFLICHTIGE KONTOTYPEN FESTLEGEN. WENN SIE NICHT ALLEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZUSTIMMEN, KLICKEN SIE BITTE NICHT AUF „AKZEPTIEREN“ ODER „ABSENDEN“. IN DIESEM FALL KÖNNEN SIE DEN DIENST NICHT NUTZEN.
FALLS DIE PERSON, DIE DIESE VEREINBARUNG EINGEHT, DIES IM NAMEN EINES UNTERNEHMENS ODER EINER ANDEREN JURISTISCHEN PERSON TUT, VERSICHERT DIESE PERSON, DASS SIE ÜBER DIE ERFORDERLICHE BEFUGNIS VERFÜGT, DIESE ENTITÄT, IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND ALLE NUTZER, DIE ÜBER DAS KONTO DIESER ENTITÄT AUF UNSERE DIENSTE ZUGREIFEN, AN DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZU BINDEN. IN DIESEM FALL BEZIEHEN SICH DIE BEGRIFFE „SIE“ ODER „IHR“ AUF DIESE ENTITÄT, IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND DIE MIT IHR VERBUNDENEN NUTZER. SIE VERSTEHEN UND STIMMEN ZU, DASS IHRE BEZIEHUNG ZUM UNTERNEHMEN AUF DIE EINES NUTZERS DES DIENSTES BESCHRÄNKT IST UND SIE AUS KEINEM GRUND EIN ANGESTELLTER, VERTRETER, JOINT-VENTURE-PARTNER ODER PARTNER DES UNTERNEHMENS SIND. SIE HANDELN AUSSCHLIESSLICH IM EIGENEN NAMEN UND ZU IHREM EIGENEN VORTEIL UND NICHT IM NAMEN ODER ZUM VORTEIL DES UNTERNEHMENS.
Hinweis für Minderjährige. Die Dienste werden nicht für Personen unter 18 Jahren bereitgestellt. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, nutzen Sie die Dienste bitte nicht. Durch Klicken auf die Schaltfläche „AKZEPTIEREN“ oder „ABSENDEN“ oder durch die anderweitige Nutzung oder Registrierung eines Kontos für die Dienste erklären Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind.
Die Datenschutzrichtlinie des Unternehmens unter beancount.io/page/legal/privacy (die „Datenschutzrichtlinie“) beschreibt die Erhebung, Verwendung und Offenlegung von Daten und Informationen (einschließlich Nutzungsdaten) durch das Unternehmen im Zusammenhang mit dem Dienst. Die Datenschutzrichtlinie, die vom Unternehmen von Zeit zu Zeit gemäß ihren Bestimmungen aktualisiert werden kann, wird hiermit in diese Vereinbarung aufgenommen, und Sie stimmen hiermit den darin dargelegten Praktiken zur Erhebung, Verwendung und Offenlegung zu.
1. Funktionsweise.
Der Dienst ermöglicht es Nutzern, bestimmte Drittanbieter-Dienste (wie in Abschnitt 7 unten definiert) mit ihrem Dienst-Konto zu verbinden. Der Dienst konsolidiert dann Verbindungs- und Beziehungsdaten, um dem Nutzer zentralisierte Informationen und Einblicke in diese Verbindungen zu bieten, mit der Möglichkeit, auf bestimmte Funktionen über diese Drittanbieter-Dienste zuzugreifen.
KI-gestützte Funktionen. Der Dienst umfasst optionale Funktionen für künstliche Intelligenz, die von der Claude-API von Anthropic Inc. unterstützt werden, einschließlich:
- KI-Chat-Assistent für konversationelle Hilfe bei Ihren Buchhaltungsdaten
- Intelligenter Dateiimport für die automatisierte Extraktion von Transaktionen aus Finanzdokumenten
- Automatische Kategorisierung für eine intelligente Klassifizierung von Transaktionen
Diese KI-Funktionen beinhalten das Senden Ihrer Finanzdaten an Drittanbieter von KI-Diensten, wie in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben. Im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Dienstes können gemäß Abschnitt 9 bestimmte Gebühren an das Unternehmen fällig werden.
2. Lizenz zur Nutzung der App.
Wenn Sie die App heruntergeladen haben, gewährt Ihnen das Unternehmen unter der Voraussetzung, dass Sie alle Bedingungen dieser Vereinbarung einhalten, eine eingeschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare, widerrufbare Lizenz zur Installation und Nutzung der App auf einem kompatiblen mobilen Gerät, das Sie besitzen oder kontrollieren, für Ihre persönlichen, nicht-kommerziellen Zwecke, jeweils in der vom Unternehmen ermöglichten Weise. Wenn Sie die App auf einem Apple, Inc. („Apple“) iOS-Gerät nutzen oder wenn Sie die App auf einem Android-Gerät über den Google Play Store von Google, Inc. („Google“) heruntergeladen haben, ist die vorgenannte Lizenz ferner auf die Nutzung beschränkt, die durch die in den Nutzungsbedingungen des App Store von Apple dargelegten Nutzungsregeln bzw. die geltenden Bedingungen von Google (zusammen die „App Store-Bedingungen“) zulässig ist. Jede Nutzung der App, die nicht im Einklang mit den geltenden App Store-Bedingungen steht, ist strengstens untersagt.
3. Teilen; Veröffentlichen.
3.1. Der Dienst kann bestimmte Funktionen bereitstellen, mit denen Sie ausgewählte Informationen aus Ihrem Konto (entweder von Drittanbieter-Diensten aggregiert und/oder von Ihnen eingegeben) („Ihre Inhalte“) mit anderen Nutzern teilen können, beispielsweise über eine private URL. Sie erkennen an, dass das Unternehmen diese Funktionen zu Ihrem Vorteil bereitstellt, aber nicht garantieren kann, dass Ihre Inhalte nicht abgefangen oder anderweitig entgegen Ihren Wünschen verwendet werden. Sie erkennen dieses Risiko an und erklären sich damit einverstanden, dass das Unternehmen keine Haftung in Bezug auf das Teilen Ihrer Inhalte übernimmt, es sei denn, die Haftung entsteht aufgrund von grober Fahrlässigkeit oder vorsätzlichem Fehlverhalten des Unternehmens.
3.2. Ihre Lizenz an das Unternehmen. Sie behalten alle Ihre Eigentumsrechte an Ihren Inhalten. Sie gewähren dem Unternehmen hiermit eine nicht-exklusive, voll bezahlte, lizenzgebührenfreie, unwiderrufliche, unbefristete, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz zur Vervielfältigung, Nutzung, Änderung und Erstellung abgeleiteter Werke, zur Verbreitung, Aufführung, Anzeige, Übertragung und sonstigen Nutzung Ihrer Inhalte ausschließlich zu folgenden Zwecken: (a) zur Bereitstellung des Dienstes sowie zur Fehlerbehebung und Verbesserung des Dienstes; (b) um Drittanbieter-Diensten zu ermöglichen, uns bei der Bereitstellung des Dienstes für Sie zu unterstützen; und (c) wenn es nach unserem angemessenen Ermessen erforderlich ist, um auf rechtliche Verfahren zu reagieren. Wir werden Ihre Inhalte nur in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie verwenden und offenlegen, Ihre Privatsphäre respektieren und wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um Ihre Inhalte privat zu halten. Ihre Inhalte, die Sie über den Dienst an Drittanbieter-Dienste (wie in Abschnitt 7 definiert) oder über solche Drittanbieter-Dienste an den Dienst übermitteln, unterliegen den Bedingungen des jeweiligen Drittanbieter-Dienstes.
3.3. Sie verstehen, dass Ihre Inhalte Ihnen über den Dienst nur auf einer „As-available“-Basis zur Verfügung gestellt werden und das Unternehmen nicht garantiert, dass die Verfügbarkeit Ihrer Inhalte ununterbrochen oder fehlerfrei ist. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie für alle Ihre Inhalte und alle Aktivitäten verantwortlich sind, die unter Ihrem Nutzerkonto stattfinden.
3.4. In Verbindung mit Ihren Inhalten erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie Folgendes unterlassen: (i) Material zu verwenden, das geistigen Eigentums- oder Eigentumsrechten Dritter unterliegt, einschließlich Datenschutz- und Publizitätsrechten, es sei denn, Sie sind der Eigentümer dieser Rechte oder haben die Erlaubnis von deren rechtmäßigem Eigentümer, das Material zu veröffentlichen und dem Unternehmen alle hierin gewährten Lizenzrechte zu gewähren; oder (ii) Material zu verwenden, das rechtswidrig, diffamierend, verleumderisch, bedrohlich, pornografisch, obszön, belästigend, hasserfüllt, rassistisch oder ethnisch beleidigend ist oder zu Verhalten ermutigt, das als Straftat gilt, gegen Gesetze verstößt oder anderweitig unangemessen ist.
3.5. Sie erkennen hiermit an, dass Sie bei der Nutzung des Dienstes Inhalten anderer Nutzer ausgesetzt sein können, die ungenau, beleidigend, obszön, unanständig oder anstößig sind, und erkennen ferner an, dass das Unternehmen nicht verpflichtet ist, die von anderen Nutzern geteilten Inhalte zu kontrollieren, und nicht verpflichtet ist, solche Inhalte zu irgendeinem Zweck zu überwachen.
4. Zusicherungen und Gewährleistungen.
Sie sichern zu, gewährleisten und verpflichten sich, im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder dem Dienst Folgendes nicht zu tun und nicht zu versuchen: (i) gegen Gesetze, Rechte Dritter oder unsere anderen Richtlinien zu verstoßen; (ii) dem Dienst erneut beizutreten oder diesen zu nutzen, wenn das Unternehmen Sie gesperrt oder suspendiert hat; (iii) das Unternehmen oder einen anderen Nutzer zu betrügen; oder (vi) das Konto eines anderen Nutzers zu verwenden oder einer anderen Person die Nutzung Ihres Nutzerkontos zu gestatten. Sämtliche im Zusammenhang mit dem Dienst unternommenen illegalen Aktivitäten können an die Behörden weitergeleitet werden.
5. Eigentum; Schutzrechte.
Im Verhältnis zwischen Ihnen und dem Unternehmen besitzt das Unternehmen alle weltweiten Rechte, Titel und Ansprüche, einschließlich aller geistigen Eigentumsrechte und sonstigen Schutzrechte, an dem Dienst, allen im Zusammenhang damit verfügbaren Inhalten (mit Ausnahme Ihrer Inhalte) und allen Nutzungs- und sonstigen Daten, die im Zusammenhang mit der Nutzung derselben generiert oder gesammelt werden (die „Materialien des Unternehmens“). Sofern hierin nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt ist, erklären Sie sich damit einverstanden, die Materialien des Unternehmens nicht zu lizenzieren, zu verbreiten, zu kopieren, zu modifizieren, öffentlich aufzuführen oder anzuzeigen, zu übertragen, zu veröffentlichen, zu bearbeiten, anzupassen, davon abgeleitete Werke zu erstellen oder sie anderweitig unbefugt zu nutzen. Sie erklären sich damit einverstanden, den Quellcode, die Algorithmen oder Programme, die den Materialien des Unternehmens zugrunde liegen, nicht zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren, zu disassemblieren oder anderweitig zu versuchen, diese zu entdecken. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, den Dienst oder eine Version davon jederzeit nach eigenem Ermessen mit oder ohne Vorankündigung zu ändern oder einzustellen.
KI-generierte Inhalte. Der Dienst kann Inhalte unter Verwendung von Diensten der künstlichen Intelligenz generieren. Im Verhältnis zwischen Ihnen und dem Unternehmen gehören Ihnen alle Inhalte, die von KI-Funktionen als Reaktion auf Ihre Prompts und Eingaben generiert werden, vorbehaltlich der dem Unternehmen gemäß Abschnitt 3.2 gewährten Lizenzen. Weder Sie noch das Unternehmen sind jedoch Eigentümer der zugrunde liegenden KI-Modelle, Trainingsdaten oder der KI-Dienstleistungstechnologie, die Eigentum der jeweiligen Anbieter (einschließlich Anthropic Inc.) bleiben.
6. Websites Dritter.
Der Dienst kann Links enthalten, die Ihnen den Zugriff auf Websites oder andere Online-Dienste ermöglichen, die Dritten gehören und von diesen betrieben werden. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht verantwortlich ist und keine Haftung für den Inhalt solcher Websites und Dienste Dritter, für über diese bereitgestellte Produkte oder Dienste oder für Ihre Nutzung derselben oder Interaktion mit ihnen übernimmt.
7. Dienste Dritter.
Der Dienst umfasst Merkmale und/oder Funktionen, die mit Online-Diensten Dritter interagieren (solche Dienste: „Dienste Dritter“), gemäß Vereinbarungen zwischen dem Unternehmen und den Betreibern solcher Dienste Dritter (solche Vereinbarungen: „Vereinbarungen mit Dritten“ und solche Betreiber: „Betreiber“) oder über Anwendungsprogrammierschnittstellen oder andere Mittel der Interoperabilität, die von den Betreibern allgemein zur Verfügung gestellt werden („APIs von Dritten“), die das Unternehmen nicht kontrolliert. Vereinbarungen mit Dritten und APIs von Dritten (sowie die für APIs von Dritten geltenden Richtlinien, Bedingungen und Regeln) können jederzeit geändert, ausgesetzt oder gekündigt werden. Das Unternehmen übernimmt keine Haftung in Bezug auf solche Änderungen, Aussetzungen oder Kündigungen. Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass Ihre Nutzung des Dienstes in Verbindung mit einem Dienst eines Dritten allen für diesen Dienst des Dritten geltenden Vereinbarungen, Richtlinien, Bedingungen und Regeln entspricht.
KI-Dienstanbieter. Der Dienst nutzt Funktionen der künstlichen Intelligenz, die von Anthropic Inc. („Anthropic“) über deren Claude-API-Dienst bereitgestellt werden. KI-Anfragen können über BlockEden, einen API-Proxy-Dienst eines Drittanbieters, geleitet werden. Ihre Nutzung von KI-gestützten Funktionen unterliegt den kommerziellen Bedingungen (https://www.anthropic.com/legal/commercial-terms) und der Nutzungsrichtlinie (https://www.anthropic.com/legal/aup) von Anthropic. Das Unternehmen hat keine Kontrolle über die Dienste von Anthropic, und Anthropic kann seine Dienste jederzeit ohne Vorankündigung gegenüber dem Unternehmen ändern, aussetzen oder einstellen. Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für solche Änderungen, Aussetzungen oder Einstellungen von KI-Diensten.
8. Mobile Dienste.
Die Nutzung des Dienstes kann die Nutzung von Datendiensten Ihres Mobilfunkanbieters erfordern. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Sie allein für die Datennutzungsgebühren und alle anderen Gebühren verantwortlich sind, die Ihr Mobilfunkanbieter im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Dienstes erheben kann.
FÜR JEDEN KOSTENPFLICHTIGEN ABONNEMENT-KONTOTYP WERDEN SIE NACH ABLAUF EINES ETWAIGEN KOSTENLOSEN TESTZEITRAUMS AUTOMATISCH FÜR DEN VON IHNEN AUSGEWÄHLTEN ABONNEMENTPLAN ANGEMELDET (UND DAFÜR BELASTET). SIE MÜSSEN VOR ABLAUF IHRES KOSTENLOSEN TESTZEITRAUMS IN DER UNTEN ANGEGEBENEN WEISE KÜNDIGEN, UM EINE BELASTUNG ZU VERMEIDEN.
SIE KÖNNEN IHR ABONNEMENT JEDERZEIT ÜBER UNSEREN DIENST ODER DURCH KONTAKTAUFNAHME UNTER [email protected] KÜNDIGEN. WENN SIE IHR ABONNEMENT KÜNDIGEN, KÖNNEN SIE ES NOCH BIS ZUM ENDE IHRES DANN AKTUELLEN ABONNEMENTMONATS NUTZEN. UM DIE GEBÜHR FÜR DEN FOLGENDEN ABONNEMENTMONAT ZU VERMEIDEN, MÜSSEN SIE IHR ABONNEMENT MINDESTENS DREISSIG (30) TAGE VOR DIESEM MONAT KÜNDIGEN, ANDERNFALLS WIRD IHNEN DAS ABONNEMENT FÜR DIESEN MONAT IN RECHNUNG GESTELLT. ALLE KÜNDIGUNGSANFRAGEN, DIE WENIGER ALS DREISSIG (30) TAGE VOR DEM FOLGENDEN ABONNEMENTMONAT EINGEHEN, GELTEN FÜR DEN DARAUFFOLGENDEN ZYKLUS.
10. Unzulässige Nutzungen.
Als Bedingung für Ihre Nutzung des Dienstes verpflichten Sie sich, den Dienst nicht für Zwecke zu nutzen, die rechtswidrig oder durch diese Vereinbarung untersagt sind. Sie dürfen den Dienst nicht in einer Weise nutzen, die nach unserem alleinigen Ermessen den Dienst beschädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen oder die Nutzung des Dienstes durch Dritte stören könnte. Es ist Ihnen untersagt, Materialien oder Informationen auf eine Weise zu beschaffen oder dies zu versuchen, die nicht absichtlich durch den Dienst zur Verfügung gestellt wurde. Sie erklären sich damit einverstanden, kein Scraping zu betreiben und keine anderen automatisierten Mittel zu verwenden, um auf Informationen aus dem Dienst zuzugreifen oder diese zu sammeln, und Sie erklären sich bereit, keine von uns implementierten Maßnahmen zum Ausschluss von Bots zu umgehen. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, keine falschen oder irreführenden Informationen im Zusammenhang mit Ihrem Benutzerkonto zu verwenden, und erkennen an, dass wir uns das Recht vorbehalten, jedes Benutzerkonto mit einem Profil zu deaktivieren, von dem wir (nach unserem alleinigen Ermessen) glauben, dass es falsch oder irreführend ist (einschließlich eines Profils, das die Identität eines Dritten vorspiegelt).
11. Zusätzliche Bedingungen.
Wenn Sie bestimmte Funktionen oder Materialien des Dienstes nutzen oder an einer bestimmten Werbeaktion, einer Veranstaltung oder einem Wettbewerb über den Dienst teilnehmen, kann eine solche Nutzung oder Teilnahme zusätzlichen Bedingungen unterliegen, die im Dienst veröffentlicht werden. Solche zusätzlichen Bedingungen werden hiermit in diese Vereinbarung aufgenommen, und Sie erklären sich damit einverstanden, diese zusätzlichen Bedingungen in Bezug auf eine solche Nutzung oder Teilnahme einzuhalten.
12. Kündigung.
Sie können diese Vereinbarung jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Angabe von Gründen kündigen, indem Sie Ihr Dienst-Konto über den Dienst löschen oder uns unter [email protected] kontaktieren. Sie erklären sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nach eigenem Ermessen und aus beliebigem oder ohne Grund diese Vereinbarung, Ihr Konto oder Ihre Nutzung des Dienstes jederzeit und ohne Vorankündigung kündigen kann. Das Unternehmen kann auch nach eigenem Ermessen und jederzeit die Bereitstellung des Dienstes oder eines Teils davon mit oder ohne Vorankündigung einstellen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass das Unternehmen Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für eine solche Kündigung haftet. Die Abschnitte 3 (in Bezug auf die Verpflichtungen der Benutzer), 4 bis 8, 9 (in Bezug auf aufgelaufene Zahlungsverpflichtungen) sowie 10 bis 18 bleiben auch nach einer Beendigung dieser Vereinbarung bestehen.
13. Haftungsausschlüsse; Keine Gewährleistung.
DER DIENST SOWIE ALLE INHALTE, INFORMATIONEN ODER ANDEREN MATERIALIEN, DIE IN VERBINDUNG MIT ODER ÜBER DEN DIENST ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN, WERDEN „WIE BESEHEN“ („AS IS“) UND OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, BEREITGESTELLT. IM GRÖSSTMÖGLICHEN NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG LEHNEN DAS UNTERNEHMEN UND SEINE LIZENZGEBER, DIENSTLEISTER UND PARTNER ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON EIGENTUMSRECHTEN. DAS UNTERNEHMEN UND SEINE LIZENZGEBER, DIENSTLEISTER UND PARTNER GARANTIEREN NICHT, DASS DIE FUNKTIONEN UND DIE FUNKTIONALITÄT DES DIENSTES UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI SEIN WERDEN, DASS MÄNGEL BEHOBEN WERDEN ODER DASS DER DIENST ODER DIE SERVER, DIE DIE FUNKTIONEN UND DIE FUNKTIONALITÄT BEREITSTELLEN, FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND. EINIGE GESETZE ERLAUBEN KEINE EINSCHRÄNKUNGEN DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG. FALLS DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, FINDEN EINIGE ODER ALLE DER VORGENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE KEINE ANWENDUNG AUF SIE, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR KI-GESTÜTZTE FUNKTIONEN:
KI-GENERIERTE INHALTE WERDEN „WIE BESEHEN“ OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART BEREITGESTELLT. KI-GESTÜTZTE FUNKTIONEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF KI-CHAT-UNTERSTÜTZUNG, DATEI-PARSING UND TRANSAKTIONSKATEGORISIERUNG) VERWENDEN GROSSE SPRACHMODELLE, DIE UNGENAUE, UNVOLLSTÄNDIGE, IRREFÜHRENDE ODER VÖLLIG ERFUNDENE („HALLUZINIERTE“) ERGEBNISSE ERZEUGEN KÖNNEN.
DAS UNTERNEHMEN GIBT KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DER GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT, AKTUALITÄT ODER EIGNUNG VON KI-GENERIERTEN VORSCHLÄGEN, KATEGORISIERUNGEN, TRANSAKTIONSEINTRÄGEN, KONTENEMPFEHLUNGEN ODER DIALOGANTWORTEN.
KI-VORSCHLÄGE STELLEN KEINE PROFESSIONELLE FINANZ-, BUCHHALTUNGS-, STEUER-, ANLAGE- ODER RECHTSBERATUNG DAR. SIE SOLLTEN SICH FÜR EINE SOLCHE BERATUNG AN QUALIFIZIERTE FACHLEUTE WENDEN.
SIE SIND ALLEIN DAFÜR VERANTWORTLICH, ALLE KI-GENERIERTEN INHALTE ZU ÜBERPRÜFEN, ZU VERIFIZIEREN UND ZU VALIDIEREN, BEVOR SIE SICH FÜR IRGENDEINEN ZWECK DARAUF VERLASSEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF FINANZIELLE ENTSCHEIDUNGSFINDUNG, STEUERVORBEREITUNG, EINHALTUNG GESETZLICHER VORSCHRIFTEN ODER BUCHHALTERISCHE AUFZEICHNUNGEN.
DAS UNTERNEHMEN HAFTET NICHT FÜR VERLUSTE, SCHÄDEN, FINANZIELLE NACHTEILE, STEUERSTRAFEN, COMPLIANCE-VERSTÖSSE ODER ANDERE FOLGEN, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG VON ODER IHREM VERTRAUEN AUF KI-GENERIERTE INHALTE ERGEBEN, SELBST WENN DAS UNTERNEHMEN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.
DURCH DIE NUTZUNG KI-GESTÜTZTER FUNKTIONEN ERKENNEN SIE AN, DASS: (A) KI-MODELLE EXPERIMENTELL SIND UND SICH UNVORHERSEHBAR VERHALTEN KÖNNEN; (B) KI-VORSCHLÄGE GEGEN RECHNUNGSLEGUNGSSTANDARDS ODER STEUERVORSCHRIFTEN VERSTOSSEN KÖNNEN, WENN SIE NICHT ORDNUNGSGEMÄSS ÜBERPRÜFT WERDEN; (C) SIE ÜBER AUSREICHENDE FACHKENNTNISSE VERFÜGEN, UM KI-GENERIERTE BUCHUNGSSÄTZE ZU BEWERTEN, ODER PROFESSIONELLE HILFE IN ANSPRUCH NEHMEN WERDEN; UND (D) SIE SICH NICHT AUSSCHLIESSLICH AUF KI-ERGEBNISSE FÜR DIE FINANZBERICHTERSTATTUNG, STEUERERKLÄRUNGEN ODER GESCHÄFTSENTSCHEIDUNGEN VERLASSEN WERDEN.
14. Freistellung.
Sie erklären sich damit einverstanden, das Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen sowie deren jeweilige leitende Angestellte, Direktoren und Mitarbeiter von allen Ansprüchen, Verlusten, Schäden, Haftungen, Kosten und Ausgaben, einschließlich angemessener Anwaltskosten (jedes der vorgenannten, ein „Anspruch“), freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung oder Ihrem Missbrauch des Dienstes, einer Verletzung dieser Vereinbarung oder einer Verletzung, widerrechtlichen Aneignung oder Verletzung des geistigen Eigentums oder anderer Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person ergeben, vorausgesetzt, dass das Vorstehende Sie nicht verpflichtet, soweit der Anspruch aus vorsätzlichem Fehlverhalten oder grober Fahrlässigkeit des Unternehmens resultiert. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, auf eigene Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle über alle Angelegenheiten zu übernehmen, für die Sie uns gegenüber zur Freistellung verpflichtet sind, und Sie erklären sich bereit, bei unserer Verteidigung dieser Ansprüche zu kooperieren.
15. Haftungsbeschränkung und Schadensersatz.
DER DIENST SOWIE ALLE DRITTANBIETER-INHALTE, MEDIEN, SOFTWARE, DIENSTE ODER ANWENDUNGEN, DIE IN VERBINDUNG MIT ODER ÜBER DEN DIENST ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN, WERDEN „WIE BESEHEN“ („AS IS“) UND OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN BEREITGESTELLT. IM GRÖSSTMÖGLICHEN NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG LEHNEN CODILITY SOWIE SEINE LIEFERANTEN UND PARTNER ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON EIGENTUMSRECHTEN.
CODILITY SOWIE SEINE LIEFERANTEN UND PARTNER GARANTIEREN NICHT, DASS DIE IM DIENST ENTHALTENEN FUNKTIONEN UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI ZUR VERFÜGUNG STEHEN, DASS MÄNGEL BEHOBEN WERDEN ODER DASS DER DIENST ODER DIE SERVER, DIE DEN DIENST BEREITSTELLEN, FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND. SIE SOLLTEN IHRE EIGENE VIRENSCHUTZSOFTWARE VERWENDEN.
CODILITY SOWIE SEINE LIEFERANTEN UND PARTNER ÜBERNEHMEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG HINSICHTLICH DER NUTZUNG ODER DER ERGEBNISSE DER NUTZUNG DES DIENSTES IN BEZUG AUF KORREKTHEIT, GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG. SIE (UND NICHT CODILITY NOCH SEINE LIEFERANTEN UND PARTNER) ÜBERNEHMEN DIE GESAMTEN KOSTEN FÜR NOTWENDIGE WARTUNGS-, REPARATUR- ODER KORREKTURARBEITEN. SIE VERSTEHEN UND STIMMEN ZU, DASS SIE MEDIEN, MATERIALIEN ODER ANDERE DATEN DURCH DIE NUTZUNG DES DIENSTES NACH EIGENEM ERMESSEN UND AUF EIGENES RISIKO HERUNTERLADEN ODER ANDERWEITIG BEZIEHEN UND DASS SIE ALLEIN FÜR SCHÄDEN AN IHREM COMPUTERSYSTEM ODER FÜR DATENVERLUSTE VERANTWORTLICH SIND, DIE AUS SOLCHEN MATERIALIEN ODER DATEN RESULTIEREN. BESTIMMTE GESETZE IN IHRER GERICHTSBARKEIT ERLAUBEN MÖGLICHERWEISE KEINE BESCHRÄNKUNGEN DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG BESTIMMTER SCHÄDEN. WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE. 2. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF FAHRLÄSSIGKEIT, HAFTEN CODILITY ODER SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, AUFTRAGNEHMER, MITARBEITER, VERTRETER ODER DRITTPARTNER ODER LIEFERANTEN IHNEN GEGENÜBER FÜR BESONDERE, INDIREKTE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, FOLGESCHÄDEN ODER VERSCHÄRFTEN SCHADENSERSATZ (EXEMPLARY DAMAGES), DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DER INHALTE, VISUELLEN SCHNITTSTELLEN, INFORMATIONEN, GRAFIKEN, DES DESIGNS, DER ZUSAMMENSTELLUNG, DES COMPUTERCodes, DER PRODUKTE, SOFTWARE, DIENSTE UND ALLER ANDEREN ELEMENTE DES DIENSTES ERGEBEN, DIE VON CODILITY AUF DEM DIENST BEREITGESTELLT WERDEN, SOWIE AUS DEM DIENST SELBST ODER ANDEREN INTERAKTIONEN MIT CODILITY, SELBST WENN CODILITY ODER EIN VON CODILITY AUTORISIERTER VERTRETER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DAS GELTENDE RECHT ERLAUBT MÖGLICHERWEISE NICHT DIE BESCHRÄNKUNG ODER DEN AUSSCHLUSS DER HAFTUNG ODER VON BEILÄUFIG ENTSTANDENEN ODER FOLGESCHÄDEN, SO DASS DIE OBIGE BESCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT. IN SOLCHEN FÄLLEN IST DIE HAFTUNG VON CODILITY AUF DAS GESETZLICH ZULÄSSIGE MASS BESCHRÄNKT.
IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON CODILITY ODER SEINEN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, AUFTRAGNEHMER, MITARBEITER, VERTRETER ODER DRITTPARTNER ODER LIEFERANTEN IHNEN GEGENÜBER FÜR ALLE SCHÄDEN, VERLUSTE UND KLAGEGRÜNDE, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER IHRER NUTZUNG DER WEBSITE ERGEBEN (SEI ES AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG, GEWÄHRLEISTUNG ODER ANDERWEITIG), DIE GEBÜHREN, DIE SIE IN DEN SECHS (6) MONATEN UNMITTELBAR VOR DEN EREIGNISSEN, DIE ZU DEM ENTSPRECHENDEN ANSPRUCH GEFÜHRT HABEN, TATSÄCHLICH AN CODILITY GEZAHLT HABEN.
SIE ERKENNEN AN, DASS KI-GESTÜTZTE FUNKTIONEN EXPERIMENTELL SIND UND MÖGLICHERWEISE NICHT WIE ERWARTET FUNKTIONIEREN. DAS UNTERNEHMEN ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR UNGENAUE KATEGORISIERUNGEN, FEHLERHAFTE TRANSAKTIONSEINTRÄGE, IRRTÜMLICHE VORSCHLÄGE ODER ANDERE FEHLER, DIE DURCH KI-FUNKTIONEN ERZEUGT WERDEN, SELBST WENN SOLCHE FEHLER ZU FINANZIELLEN VERLUSTEN ODER BUCHHALTERISCHEN UNGENAUIGKEITEN FÜHREN.
DIESE BESCHRÄNKUNGEN GELTEN AUCH IM HINBLICK AUF SCHÄDEN, DIE AUFGRUND VON PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN ENTSTEHEN, DIE IHNEN VON ANDEREN DRITTEN ALS CODILITY VERKAUFT ODER BEREITGESTELLT WURDEN UND DIE SIE ÜBER DEN DIENST ERHALTEN HABEN ODER DIE AUF DEM DIENST BEWORBEN WURDEN ODER DIE SIE ÜBER LINKS AUF DEM DIENST ERHALTEN HABEN.
16. Schiedsverfahren.
16.1. Schiedsvereinbarung. Dieser Abschnitt 16 wird hierin als „Schiedsvereinbarung“ bezeichnet. Die Parteien vereinbaren, dass alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Meinungsverschiedenheiten zwischen Ihnen und dem Unternehmen, die sich aus, im Zusammenhang mit oder als Ergebnis dieser Vereinbarung ergeben, einem verbindlichen Schiedsverfahren gemäß den Bedingungen dieser Schiedsvereinbarung unterliegen und nicht einem gerichtlichen Verfahren (außer einem Verfahren vor einem Gericht für geringfügige Forderungen, soweit der Anspruch dafür qualifiziert ist, und außer Ansprüchen auf Unterlassung oder andere billigkeitsrechtliche Rechtsbehelfe). Der Federal Arbitration Act regelt die Auslegung und Durchsetzung dieser Schiedsvereinbarung.
16.2. Verzicht auf Sammelklagen. DIE PARTEIEN VEREINBAREN, DASS JEDE PARTEI ANSPRÜCHE GEGEN DIE ANDERE NUR AUF INDIVIDUELLER BASIS UND NICHT ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER GRUPPE IN EINEM ANGEBLICHEN SAMMEL- ODER REPRÄSENTATIVVERFAHREN GELTEND MACHEN KANN. SOFERN NICHT BEIDE PARTEIEN ETWAS ANDERES VEREINBAREN, DARF DER SCHIEDSRICHTER NICHT MEHR ALS DIE ANSPRÜCHE EINER PERSON ODER PARTEI ZUSAMMENFÜHREN ODER VERBINDEN UND DARF AUCH ANSONSTEN KEINEM ZUSAMMENGEFÜHRTEN, REPRÄSENTATIVEN ODER SAMMELVERFAHREN VORSITZEN. AUSSERDEM DARF DER SCHIEDSRICHTER EINEN RECHTSBEHELF (EINSCHLIESSLICH GELDLEISTUNGEN, UNTERLASSUNGSANSPRÜCHEN UND FESTSTELLUNGSURTEILEN) NUR ZUGUNSTEN DER INDIVIDUELLEN PARTEI GEWÄHREN, DIE DEN RECHTSBEHELF SUCHT, UND NUR IN DEM UMFANG, DER ERFORDERLICH IST, UM DEN DURCH DEN ODER DIE INDIVIDUELLEN ANSPRÜCHE DIESER PARTEI ERFORDERLICHEN RECHTSBEHELF ZU GEWÄHREN.
16.3. Verfahren. Das Schiedsverfahren wird von einem neutralen Schiedsrichter in Übereinstimmung mit den Regeln und Verfahren der American Arbitration Association („AAA“) (den „AAA-Regeln“), wie durch diese Schiedsvereinbarung geändert, durchgeführt. Im Falle von Widersprüchen zwischen den AAA-Regeln und dieser Schiedsvereinbarung sind die Bedingungen dieser Schiedsvereinbarung maßgebend, es sei denn, der Schiedsrichter stellt fest, dass die Anwendung der widersprüchlichen Bedingungen der Schiedsvereinbarung nicht zu einem grundlegend fairen Schiedsverfahren führen würde. Der Schiedsrichter muss sich auch an die Bestimmungen dieser Vereinbarung halten, wie es ein Gericht tun würde, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Haftungsbeschränkungsbestimmungen in Abschnitt 15. Informationen über die AAA finden Sie unter adr.org und Informationen darüber, wie Sie einen Anspruch gegen das Unternehmen geltend machen können, unter adr.org/FileOnline.
16.4. Ort des Verfahrens. Das Schiedsverfahren findet in dem Bezirk statt, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, oder an einem anderen einvernehmlich vereinbarten Ort. Wenn der Wert des angestrebten Rechtsbehelfs 10.000 $ oder weniger beträgt, können Sie oder das Unternehmen wählen, ob das Schiedsverfahren telefonisch oder ausschließlich auf der Grundlage schriftlicher Eingaben durchgeführt wird; diese Wahl ist für beide Parteien bindend, unterliegt jedoch dem Ermessen des Schiedsrichters, eine persönliche Anhörung zu verlangen, wenn die Umstände dies rechtfertigen. Die Teilnahme an einer persönlichen Anhörung kann von einer oder beiden Parteien telefonisch erfolgen, sofern der Schiedsrichter nichts anderes verlangt.
16.5. Anwendbares Recht. Der Schiedsrichter entscheidet über den Inhalt aller Ansprüche in Übereinstimmung mit den Gesetzen des Commonwealth of Massachusetts, ohne Berücksichtigung der Kollisionsnormen, und respektiert alle gesetzlich anerkannten Zeugnisverweigerungsrechte. Der Schiedsrichter ist nicht an Entscheidungen in früheren Schiedsverfahren gebunden, an denen andere Nutzer des Dienstes beteiligt waren, ist jedoch an Entscheidungen in früheren Schiedsverfahren gebunden, an denen Sie beteiligt waren, soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist.
16.6. Kosten des Schiedsverfahrens. Die Zahlung aller Anmelde-, Verwaltungs- und Schiedsrichtergebühren (zusammen die „Schiedsgebühren“) richtet sich nach den Regeln der AAA. Jede Partei ist für alle anderen Kosten verantwortlich, die ihr im Zusammenhang mit dem Schiedsverfahren entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Anwaltskosten.
16.7. Vertraulichkeit. Alle Aspekte des Schiedsverfahrens sowie alle Entscheidungen oder Sprüche des Schiedsrichters sind zugunsten aller Parteien streng vertraulich zu behandeln.
16.8. Salvatorische Klausel. Wenn ein Gericht entscheidet, dass eine Bestimmung dieser Schiedsvereinbarung mit Ausnahme von Abschnitt 16.2 ungültig oder nicht durchsetzbar ist, vereinbaren die Parteien, diese Bestimmung durch eine gültige und durchsetzbare Bestimmung zu ersetzen, die der Absicht der ungültigen oder nicht durchsetzbaren Bestimmung am nächsten kommt, und diese Schiedsvereinbarung ist in ihrer so geänderten Form durchsetzbar. Wenn ein Gericht entscheidet, dass eine der Bestimmungen in Abschnitt 16.2 ungültig oder nicht durchsetzbar ist, dann ist diese Schiedsvereinbarung in ihrer Gesamtheit null und nichtig. Der Rest dieser Vereinbarung gilt weiterhin.
17. Verschiedenes.
Das Unternehmen kann jederzeit Änderungen, Löschungen und/oder Ergänzungen an dieser Vereinbarung („Änderungen“) vornehmen. Änderungen werden wirksam: (i) dreißig (30) Tage, nachdem das Unternehmen die Änderungen bekannt gegeben hat, sei es über die Benutzeroberfläche des Dienstes, per E-Mail an die mit Ihrem Konto verknüpfte Adresse oder auf andere Weise; oder (ii) wenn Sie den Änderungen oder einer Version dieser Vereinbarung, die die Änderungen enthält, zustimmen oder diese ausdrücklich akzeptieren, je nachdem, was zuerst eintritt. Im Rahmen dieser Vereinbarung erklären Sie sich damit einverstanden, Mitteilungen vom Unternehmen auf elektronischem Weg zu erhalten. Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des Commonwealth of Massachusetts und wird in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne dass etwaige Grundsätze des Kollisionsrechts zum Tragen kommen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle rechtlichen oder billigkeitsrechtlichen Schritte, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder dem Dienst ergeben und die nicht dem Schiedsverfahren gemäß Abschnitt 16 unterliegen, ausschließlich vor den staatlichen oder bundesstaatlichen Gerichten im Commonwealth of Massachusetts (oder einem zuständigen Gericht für geringfügige Forderungen) eingereicht werden dürfen, und Sie erklären sich hiermit mit der persönlichen Zuständigkeit dieser Gerichte für die Zwecke der Prozessführung in solchen Angelegenheiten einverstanden. Ungeachtet des Vorstehenden kann jede Partei bei einem zuständigen Gericht eine einstweilige Verfügung oder einen anderen angemessenen Rechtsschutz beantragen. Das Versäumnis einer Partei zu einem beliebigen Zeitpunkt, die Erfüllung einer Bestimmung dieser Vereinbarung zu verlangen, beeinträchtigt in keiner Weise das Recht dieser Partei, diese zu einem späteren Zeitpunkt durchzusetzen. Ein Verzicht auf die Geltendmachung einer Verletzung einer Bestimmung dieser Vereinbarung gilt nicht als dauerhafter Verzicht auf andere Verletzungen derselben oder anderer Bestimmungen dieser Vereinbarung. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung rechtswidrig, nichtig oder aus irgendeinem Grund nicht durchsetzbar sein, so gilt diese Bestimmung als von dieser Vereinbarung trennbar und berührt nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen. Diese Vereinbarung sowie alle hierunter gewährten Rechte und Lizenzen dürfen von Ihnen nicht übertragen oder abgetreten werden, können jedoch vom Unternehmen ohne Einschränkung abgetreten werden. Dies ist die gesamte Vereinbarung zwischen uns in Bezug auf den hierin behandelten Gegenstand und darf nicht geändert werden, es sei denn, dies geschieht schriftlich und wird von beiden Parteien unterzeichnet oder durch eine vom Unternehmen wie hierin dargelegt vorgenommene Änderung dieser Vereinbarung.
18. Weitere Informationen; Beschwerden.
Die hierunter angebotenen Dienstleistungen werden von Stargately, Inc. erbracht, E-Mail: [email protected], Adresse: 601 Van Ness Ave, San Francisco, CA 94102. Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, sind wir verpflichtet, Sie darüber zu informieren, dass Sie die Complaint Assistance Unit der Division of Consumer Services des California Department of Consumer Affairs per Post unter 1625 North Market Blvd., Suite N112, Sacramento, CA 95834 oder telefonisch unter (916) 445-1254 oder (800) 952-5210 erreichen können. Hörgeschädigte Nutzer können die Complaint Assistance Unit unter TDD (800) 326-2297 oder TDD (916) 322-1700 erreichen.
