شرایط خدمات

با تشکر از شما برای استفاده از وب‌سایت Beancount در beancount.io («سایت») و/یا استفاده از خدمات شرکت .Stargately, Inc («شرکت» یا «ما» یا «مال ما» یا «ما») که از طریق این وب‌سایت و/یا اپلیکیشن موبایل ما («اپلیکیشن») در دسترس است و همان‌طور که در بخش ۱ زیر به تفصیل آمده است، به کاربران (هر کدام یک «کاربر») اجازه می‌دهد تا دفترداری دوطرفه را ذخیره و بصری‌سازی کنند؛ و همچنین داده‌ها را از خدمات شخص ثالث تجمیع و پردازش نمایند (این خدمات به همراه سایت، اپلیکیشن و سایر خدمات مرتبط که شرکت هر از گاهی ارائه می‌دهد، مجموعاً «سرویس» نامیده می‌شوند). این شرایط خدمات («توافق‌نامه») بر مرور، مشاهده و سایر استفاده‌های شما از سرویس حاکم است. در صورتی که این متن را در دستگاه تلفن همراه خود مشاهده می‌کنید، می‌توانید این توافق‌نامه را از طریق مرورگر وب در beancount.io/page/legal/terms نیز مشاهده کنید.

قبل از استفاده از سرویس، لطفاً این توافق‌نامه را با دقت مطالعه کنید. با کلیک بر روی «پذیرش» یا «ارسال» و/یا با ایجاد حساب کاربری در سرویس، تأیید می‌کنید که این توافق‌نامه را با دقت خوانده‌اید، درک کرده‌اید و موافقت می‌کنید که به آن پایبند باشید، از جمله: (الف) مفاد بخش ۱۶ که طبق آن موافقت می‌کنید برخی ادعاها را به جای مراجعه به دادگاه از طریق داوری حل و فصل کنید و موافقت می‌کنید که ادعاهای دعاوی دسته‌جمعی را مطرح نکنید یا در آن‌ها شرکت نکنید؛ و (ب) مفاد بخش ۹ که شرایط و ضوابط هزینه‌های اشتراک مکرر برای انواع خاصی از حساب‌های پولی را مشخص می‌کند. اگر با تمام شرایط و ضوابط این توافق‌نامه موافق نیستید، لطفاً روی «پذیرش» یا «ارسال» کلیک نکنید، که در این صورت قادر به استفاده از سرویس نخواهید بود.

اگر فردی که این توافق‌نامه را منعقد می‌کند، این کار را به نمایندگی از یک شرکت یا شخصیت حقوقی دیگر انجام می‌دهد، آن فرد اظهار می‌دارد که دارای اختیار لازم برای ملزم کردن آن نهاد، وابستگان آن و تمام کاربرانی است که از طریق حساب آن نهاد به خدمات ما دسترسی دارند، به این شرایط و ضوابط است، که در این صورت واژه‌های «شما» یا «مال شما» به آن نهاد، وابستگان آن و کاربران مرتبط با آن اشاره خواهد داشت. شما درک می‌کنید و موافقت می‌کنید که رابطه شما با شرکت محدود به بودن به عنوان یک کاربر سرویس است و به هیچ دلیلی کارمند، نماینده، شریک تجاری یا شریک شرکت نیستید و صرفاً از طرف خود و به نفع خود عمل می‌کنید، نه از طرف یا به نفع شرکت.

یادداشتی برای کودکان. خدمات برای افراد زیر ۱۸ سال ارائه نمی‌شود. اگر زیر ۱۸ سال سن دارید، لطفاً از خدمات استفاده نکنید. با کلیک بر روی دکمه «پذیرش» یا «ارسال» یا با استفاده از خدمات یا ثبت حساب برای آن، اظهار می‌دارید که حداقل ۱۸ سال سن دارید.

سیاست حریم خصوصی شرکت در beancount.io/page/legal/privacy («سیاست حریم خصوصی»)، جمع‌آوری، استفاده و افشای داده‌ها و اطلاعات (از جمله داده‌های استفاده) توسط شرکت در رابطه با سرویس را توصیف می‌کند. سیاست حریم خصوصی، که ممکن است هر از گاهی توسط شرکت مطابق با شرایط آن به‌روزرسانی شود، بدین‌وسیله در این توافق‌نامه گنجانده شده است و شما بدین‌وسیله با شیوه‌های جمع‌آوری، استفاده و افشا که در آن ذکر شده است، موافقت می‌کنید.

۱. نحوه عملکرد.​

سرویس به کاربران اجازه می‌دهد تا برخی خدمات شخص ثالث (همان‌طور که در بخش ۷ زیر تعریف شده است) را به حساب سرویس خود متصل کنند. سپس سرویس، داده‌های اتصال و رابطه را تجمیع می‌کند تا اطلاعات متمرکز و بینش‌هایی درباره آن اتصالات را در اختیار کاربر قرار دهد، با قابلیت دسترسی به عملکردهای خاص از طریق این خدمات شخص ثالث.

ویژگی‌های قدرت‌گرفته از هوش مصنوعی. سرویس شامل ویژگی‌های اختیاری هوش مصنوعی است که توسط Claude API از شرکت .Anthropic Inc قدرت گرفته است، از جمله:

• دستیار چت هوش مصنوعی برای کمک گفتگویی با داده‌های حسابداری شما
• واردات هوشمند فایل برای استخراج خودکار تراکنش‌ها از اسناد مالی
• دسته‌بندی خودکار برای طبقه‌بندی هوشمند تراکنش‌ها

این ویژگی‌های هوش مصنوعی شامل ارسال داده‌های مالی شما به ارائه‌دهندگان خدمات هوش مصنوعی شخص ثالث است، همان‌طور که در سیاست حریم خصوصی ما توصیف شده است. در رابطه با استفاده شما از سرویس، ممکن است هزینه‌های خاصی مطابق با بخش ۹ به شرکت تعلق گیرد.

۲. مجوز استفاده از اپلیکیشن.​

اگر اپلیکیشن را دانلود کرده‌اید، با رعایت تمام شرایط و ضوابط این توافق‌نامه، شرکت به شما مجوزی محدود، غیرانحصاری، غیرقابل انتقال و قابل فسخ برای نصب و استفاده از اپلیکیشن بر روی یک دستگاه تلفن همراه سازگار که تحت مالکیت یا کنترل شماست، برای اهداف شخصی و غیرتجاری شما اعطا می‌کند که در هر مورد به روشی است که توسط شرکت فعال شده است. اگر از اپلیکیشن در دستگاه iOS شرکت .Apple Inc («اپل») استفاده می‌کنید یا اگر اپلیکیشن را در دستگاه اندرویدی از طریق فروشگاه گوگل پلی از شرکت .Google Inc («گوگل») دانلود کرده‌اید، مجوز فوق محدود به استفاده مجاز توسط قوانین استفاده مندرج در شرایط خدمات اپ استور اپل یا شرایط و ضوابط قابل اعمال گوگل (مجموعاً «شرایط اپ استور») است. هرگونه استفاده از اپلیکیشن به غیر از استفاده مطابق با شرایط اپ استور مربوطه، اکیداً ممنوع است.

۳. اشتراک‌گذاری؛ انتشار.​

۳.۱. سرویس ممکن است عملکردهای خاصی را ارائه دهد که در آن شما بتوانید اطلاعات انتخاب شده را از داخل حساب خود (که یا از خدمات شخص ثالث تجمیع شده و/یا توسط شما وارد شده است) («محتوای شما») با سایر کاربران، مانند از طریق یک URL خصوصی، به اشتراک بگذارید. شما تأیید می‌کنید که شرکت چنین عملکردهایی را برای نفع شما فراهم می‌کند اما نمی‌تواند تضمین کند که محتوای شما رهگیری نمی‌شود یا به گونه‌ای دیگر برخلاف خواسته‌های شما استفاده نمی‌شود. شما این ریسک را می‌پذیرید و موافقت می‌کنید که شرکت هیچ مسئولیتی در قبال اشتراک‌گذاری محتوای شما نخواهد داشت، مگر اینکه مسئولیت به دلیل سهل‌انگاری فاحش یا سوء‌رفتار عمدی شرکت ایجاد شود.

۳.۲. مجوز شما به شرکت. شما تمام حقوق مالکیت خود را در محتوای خود حفظ خواهید کرد. شما بدین‌وسیله به شرکت مجوزی غیرانحصاری، کاملاً پرداخت شده، بدون بهره مالکانه، غیرقابل فسخ، دائمی، قابل واگذاری به غیر و قابل انتقال برای بازتولید، استفاده، تغییر و تهیه آثار مشتق شده، توزیع، اجرا، نمایش، انتقال و بهره‌برداری دیگر از محتوای خود صرفاً به منظور (الف) ارائه سرویس و برای عیب‌یابی و بهبود سرویس؛ (ب) اجازه دادن به خدمات شخص ثالث برای کمک به ما در ارائه سرویس به شما؛ و (ج) در جایی که به تشخیص منطقی ما، برای پاسخ به فرآیند قانونی لازم است، اعطا می‌کنید. ما فقط از محتوای شما مطابق با سیاست حریم خصوصی خود استفاده و آن را افشا خواهیم کرد و به حریم خصوصی شما احترام گذاشته و از بهترین تلاش‌های تجاری برای خصوصی نگه داشتن محتوای شما استفاده خواهیم کرد. محتوای شما که از طریق سرویس به خدمات شخص ثالث (همان‌طور که در بخش ۷ تعریف شده است) یا از طریق چنین خدمات شخص ثالثی به سرویس ارسال می‌کنید، مشمول شرایط و ضوابط خدمات شخص ثالث مربوطه است.

۳.۳. شما درک می‌کنید که محتوای شما فقط بر اساس اصل «موجود بودن» از طریق سرویس به شما ارائه می‌شود و شرکت تضمین نمی‌کند که در دسترس بودن محتوای شما بدون وقفه یا بدون اشکال باشد. شما موافقت می‌کنید که مسئول تمام محتوای خود و تمام فعالیت‌هایی هستید که تحت حساب کاربری شما رخ می‌دهد.

۳.۴. در رابطه با محتوای خود، موافقت می‌کنید که: (i) از مطالبی که مشمول حقوق مالکیت معنوی یا حقوق مالکانه شخص ثالث، از جمله حقوق حریم خصوصی و تبلیغات است، استفاده نکنید، مگر اینکه مالک چنین حقوقی باشید یا از مالک قانونی آن‌ها اجازه داشته باشید تا مطالب را پست کنید و تمام حقوق مجوز اعطا شده در اینجا را به شرکت اعطا کنید؛ یا (ii) از مطالبی که غیرقانونی، افتراآمیز، تهمت‌آمیز، تهدیدآمیز، پورنوگرافیک، وقیحانه، آزاردهنده، نفرت‌انگیز، از نظر نژادی یا قومی توهین‌آمیز است یا رفتاری را تشویق می‌کند که جرم محسوب می‌شود، ناقض هر قانونی است یا به گونه‌ای دیگر نامناسب است، استفاده نکنید.

۳.۵. شما بدین‌وسیله تأیید می‌کنید که ممکن است هنگام استفاده از سرویس در معرض محتوایی از سایر کاربران قرار بگیرید که نادرست، توهین‌آمیز، مستهجن، وقیح یا ناپسند است، و همچنین تأیید می‌کنید که شرکت هیچ تعهدی برای کنترل محتوای به اشتراک گذاشته شده توسط سایر کاربران ندارد و هیچ تعهدی برای نظارت بر چنین محتوایی برای هر هدفی ندارد.

۴. تعهدات و تضمین‌ها.​

شما متعهد می‌شوید، تضمین می‌دهید و پیمان می‌بندید که در رابطه با این قرارداد یا سرویس، موارد زیر را انجام نخواهید داد و برای انجام آن‌ها تلاش نخواهید کرد: (i) نقض هرگونه قوانین، حقوق اشخاص ثالث یا سایر خط‌مشی‌های ما؛ (ii) پیوستن مجدد یا تلاش برای استفاده از سرویس در صورتی که شرکت شما را مسدود یا معلق کرده باشد؛ (iii) کلاهبرداری از شرکت یا کاربر دیگر؛ یا (vi) استفاده از حساب کاربری شخص دیگر یا اجازه دادن به شخص دیگر برای استفاده از حساب کاربری شما. هرگونه فعالیت غیرقانونی که در رابطه با سرویس انجام شود ممکن است به مقامات ذی‌صلاح ارجاع داده شود.

۵. مالکیت؛ حقوق مالکیت معنوی.​

در رابطه میان شما و شرکت، شرکت مالک کلیه حقوق، عناوین و منافع جهانی، از جمله کلیه حقوق مالکیت معنوی و سایر حقوق مالکیت، در و نسبت به سرویس، کلیه محتواهای موجود در رابطه با آن (به غیر از محتوای شما) و کلیه داده‌های استفاده و سایر داده‌های تولید شده یا جمع‌آوری شده در رابطه با استفاده از آن («مواد شرکت») می‌باشد. به جز مواردی که صراحتاً در اینجا ذکر شده است، شما موافقت می‌کنید که از مواد شرکت برای صدور مجوز، توزیع، کپی، اصلاح، اجرای عمومی یا نمایش، انتقال، انتشار، ویرایش، انطباق، ایجاد آثار مشتق شده، یا هرگونه استفاده غیرمجاز دیگر خودداری کنید. شما موافقت می‌کنید که از مهندسی معکوس، دکامپایل، دیس‌اسمبل یا هرگونه تلاش دیگر برای کشف کد منبع، الگوریتم یا برنامه‌های زیربنایی مواد شرکت خودداری کنید. شرکت این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که در هر زمان به تشخیص خود، با یا بدون اطلاع قبلی، سرویس یا هر نسخه (نسخه‌هایی) از آن را اصلاح کرده یا متوقف کند.

محتوای تولید شده توسط هوش مصنوعی. سرویس ممکن است با استفاده از خدمات هوش مصنوعی محتوا تولید کند. در رابطه میان شما و شرکت، شما مالک هر محتوایی هستید که توسط ویژگی‌های هوش مصنوعی در پاسخ به دستورات و ورودی‌های شما تولید می‌شود، مشروط به مجوزهای اعطا شده به شرکت تحت بخش ۳.۲. با این حال، نه شما و نه شرکت مالک مدل‌های زیربنایی هوش مصنوعی، داده‌های آموزشی یا فناوری خدمات هوش مصنوعی نیستید و این موارد در مالکیت ارائه‌دهندگان مربوطه (از جمله Anthropic Inc.) باقی می‌مانند.

۶. سایت‌های شخص ثالث.​

سرویس ممکن است شامل پیوندهایی باشد که به شما اجازه می‌دهد به وب‌سایت‌ها یا سایر خدمات آنلاین که متعلق به اشخاص ثالث است و توسط آن‌ها اداره می‌شود، دسترسی پیدا کنید. شما تأیید می‌کنید و موافقت می‌کنید که شرکت مسئولیتی در قبال محتوای چنین سایت‌ها و خدمات شخص ثالث، محصولات یا خدمات ارائه شده از طریق آن‌ها، یا استفاده یا تعامل شما با آن‌ها ندارد و هیچ‌گونه تعهدی در این زمینه نخواهد داشت.

۷. خدمات شخص ثالث.​

سرویس شامل ویژگی‌ها و/یا عملکردهایی است که با خدمات آنلاین تحت مدیریت اشخاص ثالث (چنین خدماتی، «خدمات شخص ثالث»)، مطابق با قراردادهای بین شرکت و اپراتورهای چنین خدمات شخص ثالث (چنین قراردادهایی، «قراردادهای شخص ثالث» و چنین اپراتورهایی، «اپراتورها») یا از طریق رابط‌های برنامه‌نویسی اپلیکیشن یا سایر ابزارهای تعامل‌پذیری که به طور عمومی توسط اپراتورها در دسترس قرار گرفته است («APIهای شخص ثالث») که شرکت بر آن‌ها کنترلی ندارد، تعامل دارند. قراردادهای شخص ثالث و APIهای شخص ثالث (و خط‌مشی‌ها، شرایط و قوانین اعمال شده بر APIهای شخص ثالث) ممکن است در هر زمان اصلاح، معلق یا فسخ شوند. شرکت هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال هرگونه اصلاح، تعلیق یا فسخ نخواهد داشت. شما مسئول اطمینان از این هستید که استفاده شما از سرویس در رابطه با هرگونه خدمات شخص ثالث با تمام قراردادها، خط‌مشی‌ها، شرایط و قوانین قابل اعمال بر آن خدمات شخص ثالث مطابقت دارد.

ارائه‌دهندگان خدمات هوش مصنوعی. سرویس از قابلیت‌های هوش مصنوعی ارائه شده توسط Anthropic Inc. («Anthropic») از طریق سرویس Claude API آن‌ها استفاده می‌کند. درخواست‌های هوش مصنوعی ممکن است از طریق BlockEden، یک سرویس پروکسی API شخص ثالث، هدایت شوند. استفاده شما از ویژگی‌های قدرت‌گرفته از هوش مصنوعی تابع شرایط تجاری Anthropic (https://www.anthropic.com/legal/commercial-terms) و خط‌مشی استفاده (https://www.anthropic.com/legal/aup) است. شرکت کنترلی بر خدمات Anthropic ندارد و Anthropic ممکن است در هر زمان بدون اطلاع قبلی به شرکت، خدمات خود را اصلاح، معلق یا فسخ کند. شرکت هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال هرگونه اصلاح، تعلیق یا فسخ خدمات هوش مصنوعی نخواهد داشت.

۸. خدمات موبایل.​

استفاده از سرویس ممکن است مستلزم استفاده از خدمات داده ارائه شده توسط اپراتور خدمات بی‌سیم شما باشد. شما تأیید می‌کنید و موافقت می‌کنید که شخصاً مسئول هزینه‌های استفاده از داده و سایر هزینه‌هایی هستید که اپراتور خدمات بی‌سیم شما ممکن است در رابطه با استفاده شما از سرویس دریافت کند.

برای هر نوع حساب سرویس اشتراک پولی، شما پس از پایان هر دوره آزمایشی رایگان قابل اعمال، به طور خودکار در طرح اشتراکی که انتخاب کرده‌اید ثبت‌نام خواهید شد (و هزینه از شما کسر می‌شود). برای جلوگیری از کسر هزینه، باید قبل از پایان دوره آزمایشی رایگان خود به روشی که در زیر مشخص شده است، اشتراک را لغو کنید.

شما می‌توانید در هر زمان از طریق سرویس ما یا با تماس با ما در [email protected] اشتراک خود را لغو کنید. اگر اشتراک خود را لغو کنید، همچنان می‌توانید تا پایان ماه اشتراک فعلی خود از اشتراک استفاده کنید. برای اینکه هزینه اشتراک ماه بعد از شما کسر نشود، باید حداقل سی (۳۰) روز قبل از آن ماه اشتراک خود را لغو کنید، در غیر این صورت هزینه اشتراک آن ماه از شما کسر خواهد شد. تمام درخواست‌های لغوی که کمتر از سی (۳۰) روز قبل از ماه اشتراک بعدی دریافت شوند، برای دوره بعدی اعمال خواهند شد.

۱۰. موارد استفاده ممنوعه.​

به عنوان شرط استفاده از سرویس، شما متعهد می‌شوید که از سرویس برای هیچ هدف غیرقانونی یا ممنوع شده‌ای در این توافق‌نامه استفاده نکنید. شما مجاز نیستید از سرویس به گونه‌ای استفاده کنید که به تشخیص انحصاری ما بتواند به سرویس آسیب برساند، آن را از کار بیندازد، بار بیش از حد به آن وارد کند، مختل کند یا در استفاده هر طرف دیگری از آن تداخل ایجاد کند. شما نباید از طریق هیچ وسیله‌ای که تعمداً از طریق سرویس در دسترس قرار نگرفته است، برای به دست آوردن یا تلاش برای به دست آوردن هرگونه مواد یا اطلاعات اقدام کنید. شما موافقت می‌کنید که برای دسترسی یا جمع‌آوری اطلاعات از سرویس، از روش‌های اسکرپ (Scrape) یا سایر ابزارهای خودکار استفاده نکنید و همچنین موافقت می‌کنید که هیچ‌یک از اقدامات محدودکننده ربات‌ها را که ممکن است وضع کرده باشیم، دور نزنید. علاوه بر این، شما موافقت می‌کنید که در رابطه با حساب کاربری خود از اطلاعات نادرست یا گمراه‌کننده استفاده نکنید و تأیید می‌کنید که ما حق غیرفعال کردن هر حساب کاربری را که پروفایل آن به تشخیص انحصاری ما نادرست یا گمراه‌کننده باشد (از جمله پروفایلی که هویت شخص ثالثی را جعل کند)، برای خود محفوظ می‌داریم.

۱۱. شرایط تکمیلی.​

هنگامی که از ویژگی‌ها یا مطالب خاصی در سرویس استفاده می‌کنید، یا در یک جشنواره، رویداد یا مسابقه خاص از طریق سرویس شرکت می‌کنید، چنین استفاده یا مشارکتی ممکن است مشمول شرایط و ضوابط اضافی اعلام شده در سرویس باشد. این شرایط و ضوابط اضافی بدین‌وسیله در این توافق‌نامه گنجانده شده‌اند و شما موافقت می‌کنید که در رابطه با چنین استفاده یا مشارکتی، از آن شرایط و ضوابط اضافی پیروی کنید.

۱۲. فسخ.​

شما می‌توانید این توافق‌نامه را در هر زمان، به هر دلیل یا بدون هیچ دلیلی، با حذف حساب کاربری خود از طریق سرویس یا از طریق تماس با ما در [email protected] فسخ کنید. شما موافقت می‌کنید که شرکت می‌تواند به تشخیص انحصاری خود و به هر دلیل یا بدون هیچ دلیلی، این توافق‌نامه، حساب کاربری شما یا استفاده شما از سرویس را در هر زمان و بدون اطلاع قبلی فسخ کند. شرکت همچنین می‌تواند به تشخیص انحصاری خود و در هر زمان، ارائه سرویس یا هر بخشی از آن را با یا بدون اطلاع قبلی متوقف کند. شما موافقت می‌کنید که شرکت در قبال چنین فسخی در برابر شما یا هیچ شخص ثالثی مسئولیتی نخواهد داشت. بخش‌های ۳ (در رابطه با تعهدات کاربران)، ۴ تا ۸، ۹ (در رابطه با تعهدات پرداخت انباشته) و ۱۰ تا ۱۸ پس از هرگونه فسخ این توافق‌نامه به قوت خود باقی خواهند ماند.

۱۳. سلب مسئولیت؛ عدم تضمین.​

سرویس و هرگونه محتوا، اطلاعات یا سایر موادی که در رابطه با سرویس یا از طریق آن در دسترس قرار می‌گیرند، «به همان شکلی که هست» (AS IS) و بدون هیچ‌گونه تضمینی از هر نوع، اعم از صریح یا ضمنی، ارائه می‌شوند. تا حداکثر میزان مجاز بر اساس قوانین لازم‌الاجرا، شرکت و صادرکنندگان مجوز، ارائه‌دهندگان خدمات و شرکای آن، کلیه تضمین‌های صریح یا ضمنی، از جمله، اما نه محدود به، تضمین‌های ضمنی قابلیت خرید و فروش، تناسب برای یک هدف خاص و عدم نقض حقوق مالکیت را سلب می‌کنند. شرکت و صادرکنندگان مجوز، ارائه‌دهندگان خدمات و شرکای آن تضمین نمی‌کنند که ویژگی‌ها و عملکردهای سرویس بدون وقفه یا بدون خطا باشد، نقایص اصلاح شوند، یا سرویس یا سرورهایی که ویژگی‌ها و عملکردهای آن را در دسترس قرار می‌دهند، فاقد ویروس یا سایر اجزای مضر باشند. قوانین برخی از ایالت‌ها محدودیت در تضمین‌های ضمنی را اجازه نمی‌دهند. اگر این قوانین در مورد شما صدق کند، برخی یا همه موارد سلب مسئولیت، استثنائات یا محدودیت‌های فوق ممکن است در مورد شما صدق نکند و ممکن است حقوق اضافی داشته باشید.

سلب مسئولیت ویژگی‌های مبتنی بر هوش مصنوعی:

محتوای تولید شده توسط هوش مصنوعی «به همان شکلی که هست» و بدون هیچ‌گونه تضمینی از هر نوع ارائه می‌شود. ویژگی‌های مبتنی بر هوش مصنوعی (شامل اما نه محدود به دستیار چت هوش مصنوعی، تجزیه و تحلیل فایل‌ها و دسته‌بندی تراکنش‌ها) از مدل‌های زبانی بزرگی استفاده می‌کنند که ممکن است نتایج نادرست، ناقص، گمراه‌کننده یا کاملاً ساختگی («توهم‌زده») تولید کنند.

شرکت هیچ‌گونه اظهارنظر یا تضمینی در رابطه با دقت، قابلیت اطمینان، کامل بودن، به‌موقع بودن یا مناسب بودن پیشنهادات، دسته‌بندی‌ها، ورودی‌های تراکنش، توصیه‌های حساب یا پاسخ‌های گفتگویی تولید شده توسط هوش مصنوعی ارائه نمی‌دهد.

پیشنهادات هوش مصنوعی به منزله مشاوره حرفه‌ای مالی، حسابداری، مالیاتی، سرمایه‌گذاری یا حقوقی نیست. شما باید برای چنین مشاوره‌هایی با متخصصان واجد شرایط مشورت کنید.

شما منحصراً مسئول بازبینی، تأیید و اعتبارسنجی تمام محتوای تولید شده توسط هوش مصنوعی قبل از اتکا به آن برای هر هدفی هستید، از جمله اما نه محدود به تصمیم‌گیری مالی، آماده‌سازی مالیات، رعایت مقررات یا ثبت اسناد حسابداری.

شرکت در قبال هیچ‌گونه ضرر، خسارت، زیان مالی، جریمه‌های مالیاتی، نقض مقررات یا سایر پیامدهای ناشی از استفاده یا اتکای شما به محتوای تولید شده توسط هوش مصنوعی، حتی اگر شرکت از احتمال چنین خساراتی مطلع شده باشد، مسئولیتی نخواهد داشت.

با استفاده از ویژگی‌های مبتنی بر هوش مصنوعی، شما تأیید می‌کنید که: (الف) مدل‌های هوش مصنوعی آزمایشی هستند و ممکن است رفتار غیرقابل پیش‌بینی داشته باشند؛ (ب) پیشنهادات هوش مصنوعی در صورت عدم بازبینی صحیح، ممکن است استانداردهای حسابداری یا مقررات مالیاتی را نقض کنند؛ (ج) شما تخصص کافی برای ارزیابی ورودی‌های حسابداری تولید شده توسط هوش مصنوعی را دارید یا از کمک حرفه‌ای استفاده خواهید کرد؛ و (د) شما صرفاً به خروجی هوش مصنوعی برای گزارش‌دهی مالی، اظهارنامه‌های مالیاتی یا تصمیمات تجاری تکیه نخواهید کرد.

۱۴. جبران خسارت.​

شما موافقت می‌کنید که از شرکت و شرکت‌های وابسته به آن، و هر یک از مدیران، اعضای هیئت مدیره و کارکنان آن‌ها در برابر هرگونه ادعا، ضرر، خسارت، تعهدات، هزینه‌ها و مخارج، از جمله حق‌الوکاله معقول، (هر یک از موارد فوق، یک «ادعا») که ناشی از یا مربوط به استفاده یا سوء استفاده شما از سرویس، نقض این توافق‌نامه یا نقض، تصرف غیرقانونی یا تخطی از مالکیت معنوی یا سایر حقوق هر شخص یا موجودیت دیگری باشد، جبران خسارت نموده و آن‌ها را مصون نگه دارید؛ مشروط بر اینکه موارد فوق شما را تا حدی که ادعا ناشی از سوء رفتار عمدی یا سهل‌انگاری فاحش شرکت باشد، متعهد نمی‌سازد. شرکت این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که با هزینه خود، دفاع و کنترل انحصاری هر موضوعی را که شما ملزم به جبران خسارت آن هستید، بر عهده بگیرد و شما موافقت می‌کنید که در دفاع از این ادعاها با ما همکاری کنید.

۱۵. محدودیت مسئولیت و خسارات.​

سرویس و هرگونه شخص ثالث، رسانه، نرم‌افزار، خدمات یا برنامه‌های کاربردی که در ارتباط با سرویس یا از طریق آن در دسترس قرار می‌گیرند، «به همان شکلی که هست» (AS IS) و بدون هیچ‌گونه ضمانتی از هر نوع، اعم از صریح یا ضمنی، ارائه می‌شوند. تا بیشترین حد مجاز طبق قوانین اجرایی، کودیلیتی (CODILITY) و تأمین‌کنندگان و شرکای آن، هرگونه ضمانت، صریح یا ضمنی، از جمله، اما نه محدود به، ضمانت‌های ضمنی قابلیت تجاری، تناسب برای هدفی خاص و عدم نقض حقوق مالکیت را سلب می‌کنند.

کودیلیتی و تأمین‌کنندگان و شرکای آن تضمین نمی‌کنند که ویژگی‌های موجود در سرویس بدون وقفه یا بدون خطا باشد، نقایص برطرف شود، یا سرویس یا سرورهایی که سرویس را در دسترس قرار می‌دهند فاقد ویروس یا سایر اجزای مضر باشند. شما باید از نرم‌افزار آنتی‌ویروس خود استفاده کنید.

کودیلیتی و تأمین‌کنندگان و شرکای آن، در مورد استفاده یا نتایج حاصل از استفاده از سرویس از نظر صحت، دقت، قابلیت اطمینان یا موارد دیگر، هیچ‌گونه تضمین یا اظهار نظری نمی‌کنند. شما (و نه کودیلیتی و نه تأمین‌کنندگان و شرکای آن) تمام هزینه‌های هرگونه سرویس‌دهی، تعمیر یا اصلاح لازم را بر عهده می‌گیرید. شما درک می‌کنید و موافقت می‌کنید که دانلود یا دریافت رسانه، مطالب یا سایر داده‌ها از طریق استفاده از سرویس به صلاحدید و با مسئولیت خودتان انجام می‌شود و شما تنها مسئول هرگونه آسیب به سیستم کامپیوتری خود یا از دست رفتن داده‌ها خواهید بود که ناشی از چنین مطالب یا داده‌هایی باشد. قوانین خاص در حوزه قضایی شما ممکن است محدودیت در ضمانت‌های ضمنی یا حذف یا محدودیت برخی خسارات را مجاز ندانند. اگر این قوانین در مورد شما صدق کند، ممکن است برخی یا تمام سلب مسئولیت‌ها، استثنائات یا محدودیت‌های فوق در مورد شما صدق نکند و ممکن است حقوق بیشتری داشته باشید. ۲. تحت هیچ شرایطی، از جمله، اما نه محدود به سهل‌انگاری، کودیلیتی یا شرکت‌های وابسته، پیمانکاران، کارکنان، نمایندگان، یا شرکا یا تأمین‌کنندگان شخص ثالث آن، در قبال هرگونه خسارت خاص، غیرمستقیم، تصادفی، تبعی یا تنبیهی که ناشی از استفاده یا ناتوانی شما در استفاده از محتوا، رابط‌های بصری، اطلاعات، گرافیک، طراحی، تدوین، کد کامپیوتری، محصولات، نرم‌افزار، خدمات و سایر عناصر سرویس که توسط کودیلیتی در سرویس ارائه می‌شود، خودِ سرویس یا هرگونه تعامل دیگر با کودیلیتی باشد، در قبال شما مسئولیتی نخواهند داشت، حتی اگر کودیلیتی یا نماینده مجاز کودیلیتی از احتمال بروز چنین خساراتی مطلع شده باشد. قوانین اجرایی ممکن است محدودیت یا سلب مسئولیت در قبال خسارات تصادفی یا تبعی را مجاز ندانند، بنابراین محدودیت یا سلب مسئولیت فوق ممکن است در مورد شما صدق نکند. در چنین مواردی، مسئولیت کودیلیتی تا حدی که قانون اجازه می‌دهد محدود خواهد شد.

در هیچ حالتی، کل مسئولیت کودیلیتی یا شرکت‌های وابسته، پیمانکاران، کارکنان، نمایندگان یا شرکا یا تأمین‌کنندگان شخص ثالث آن در قبال شما برای تمامی خسارات، ضررها و علل دعاوی ناشی از یا مربوط به این شرایط یا استفاده شما از سایت (خواه در قرارداد، شبه‌جرم، ضمانت یا موارد دیگر) نباید از مبالغی که واقعاً توسط شما به کودیلیتی در شش (۶) ماه بلافاصله قبل از وقایع منجر به ادعای مربوطه پرداخت شده است، فراتر رود.

شما تأیید می‌کنید که ویژگی‌های مبتنی بر هوش مصنوعی آزمایشی هستند و ممکن است طبق انتظار عمل نکنند. شرکت هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال دسته‌بندی‌های نادرست، ثبت‌های تراکنش اشتباه، پیشنهادهای نادرست یا سایر خطاهای تولید شده توسط ویژگی‌های هوش مصنوعی نخواهد داشت، حتی اگر این خطاها منجر به زیان‌های مالی یا عدم دقت در حسابداری شود.

این محدودیت‌ها همچنین در رابطه با خسارات وارده به دلیل هرگونه محصولات یا خدماتی که توسط اشخاص ثالثی غیر از کودیلیتی فروخته یا ارائه شده و از طریق سرویس دریافت شده یا در آن تبلیغ شده و یا از طریق هرگونه لینک ارائه شده در سرویس دریافت شده است، اعمال خواهد شد.

۱۶. داوری.​

۱۶.۱. توافق بر داوری. این بخش ۱۶ در اینجا به عنوان «توافق‌نامه داوری» نامیده می‌شود. طرفین موافقت می‌کنند که هرگونه و تمام اختلافات، ادعاها یا منازعات بین شما و شرکت که ناشی از، مربوط به یا منتج از این توافق‌نامه باشد، مشمول داوری الزام‌آور طبق شرایط و ضوابط این توافق‌نامه داوری خواهد بود و نه هیچ‌گونه اقدام دادگاهی (به جز اقدام در دادگاه دعاوی کوچک تا حدی که ادعا واجد شرایط باشد و به جز ادعاها برای دستور موقت یا سایر جبران‌های منصفانه). قانون فدرال داوری حاکم بر تفسیر و اجرای این توافق‌نامه داوری است.

۱۶.۲. سلب حق شکایت دسته‌جمعی. طرفین موافقت می‌کنند که هر طرف می‌تواند تنها به صورت انفرادی و نه به عنوان شاکی یا عضو گروه در هرگونه دادرسی یا اقدام دسته‌جمعی یا نمایندگی، علیه طرف دیگر اقامه دعوا کند. مگر اینکه هر دو طرف به نحو دیگری توافق کنند، داور نمی‌تواند ادعاهای بیش از یک نفر یا یک طرف را تجمیع یا ملحق کند و به هیچ شکل دیگری نمی‌تواند بر هرگونه دادرسی تجمیعی، نمایندگی یا دسته‌جمعی ریاست نماید. همچنین، داور می‌تواند جبران خسارت (از جمله جبران مالی، دستور موقت و جبران‌های اظهاری) را تنها به نفع طرف انفرادی خواهان جبران و تنها تا حدی که برای ارائه جبران لازم ناشی از ادعاهای انفرادی آن طرف باشد، صادر کند.

۱۶.۳. رویه‌ها. داوری توسط یک داور بی‌طرف مطابق با قوانین و رویه‌های انجمن داوری آمریکا ("AAA") («قوانین AAA»)، همان‌طور که توسط این توافق‌نامه داوری اصلاح شده است، انجام خواهد شد. در صورت وجود هرگونه تناقض بین قوانین AAA و این توافق‌نامه داوری، شرایط این توافق‌نامه داوری حاکم خواهد بود، مگر اینکه داور تشخیص دهد که اعمال شرایط متناقض توافق‌نامه داوری منجر به داوری اساساً منصفانه نخواهد شد. داور همچنین باید از مفاد این توافق‌نامه مانند یک دادگاه پیروی کند، از جمله بدون محدودیت، مفاد محدودیت مسئولیت در بخش ۱۵. برای اطلاعات در مورد AAA می‌توانید از adr.org و برای اطلاعات در مورد نحوه ثبت ادعا علیه شرکت از adr.org/FileOnline بازدید کنید.

۱۶.۴. محل برگزاری. داوری در شهرستانی که در آن اقامت دارید یا در محل مورد توافق طرفین برگزار خواهد شد. اگر ارزش جبران مورد تقاضا ۱۰,۰۰۰ دلار یا کمتر باشد، شما یا شرکت می‌توانید انتخاب کنید که داوری به صورت تلفنی یا صرفاً بر اساس مستندات کتبی انجام شود، که این انتخاب برای هر یک از طرفین الزامی خواهد بود، اما منوط به صلاحدید داور برای الزام به برگزاری جلسه حضوری در صورتی که شرایط ایجاب کند، می‌باشد. حضور در هر جلسه حضوری می‌تواند توسط هر یک یا هر دو طرف به صورت تلفنی انجام شود، مگر اینکه داور خلاف آن را بخواهد.

۱۶.۵. قانون حاکم. داور در مورد ماهیت تمام ادعاها مطابق با قوانین ایالت ماساچوست (Commonwealth of Massachusetts)، بدون توجه به قواعد تعارض قوانین آن، تصمیم‌گیری خواهد کرد و به تمام ادعاهای مربوط به امتیازات قانونی شناخته شده احترام خواهد گذاشت. داور ملزم به پیروی از آرای صادر شده در داوری‌های قبلی مربوط به کاربران مختلف سرویس نخواهد بود، اما ملزم به رعایت آرای صادر شده در داوری‌های قبلی مربوط به شما تا حدی که قانون اجرایی ایجاب می‌کند، می‌باشد. ۱۶.۶. هزینه‌های داوری. پرداخت تمام هزینه‌های ثبت، اداری و هزینه‌های داور (مجموعاً «هزینه‌های داوری») تابع قوانین AAA خواهد بود. هر طرف مسئول تمام هزینه‌های دیگری که در ارتباط با داوری متحمل می‌شود، از جمله بدون محدودیت، تمام هزینه‌های حق‌الوکاله خواهد بود.

۱۶.۷. محرمانگی. تمام جنبه‌های روند داوری و هرگونه رای، تصمیم یا حکم داور، برای منافع همه طرفین کاملاً محرمانه خواهد بود.

۱۶.۸. قابلیت تفکیک. اگر دادگاهی تصمیم بگیرد که هر یک از شرایط یا مفاد این توافق‌نامه داوری به جز بخش ۱۶.۲ نامعتبر یا غیرقابل اجرا است، طرفین موافقت می‌کنند که آن شرط یا ماده را با شرط یا ماده‌ای جایگزین کنند که معتبر و قابل اجرا بوده و به بیان قصد شرط یا ماده نامعتبر یا غیرقابل اجرا نزدیک‌تر باشد و این توافق‌نامه داوری با همان اصلاحات قابل اجرا خواهد بود. اگر دادگاهی تصمیم بگیرد که هر یک از مفاد بخش ۱۶.۲ نامعتبر یا غیرقابل اجرا است، در این صورت کل این توافق‌نامه داوری باطل و فاقد اثر خواهد بود. باقی‌مانده این توافق‌نامه همچنان اعمال خواهد شد.

۱۷. موارد متفرقه.​

شرکت می‌تواند در هر زمان اصلاحات، حذف و/یا اضافاتی را در این توافق‌نامه («تغییرات») اعمال کند. تغییرات نافذ خواهند بود: (i) سی (۳۰) روز پس از آنکه شرکت اطلاعیه تغییرات را ارائه دهد، خواه این اطلاع‌رسانی از طریق رابط کاربری سرویس انجام شود، به آدرس ایمیل مرتبط با حساب کاربری شما ارسال گردد یا به نحو دیگر؛ یا (ii) زمانی که شما با تغییرات یا نسخه‌ای از این توافق‌نامه که حاوی تغییرات است موافقت کنید یا صراحتاً آن را بپذیرید، هر کدام که زودتر رخ دهد. طبق این توافق‌نامه، شما موافقت می‌کنید که مکاتبات را از شرکت به صورت الکترونیکی دریافت نمایید. این توافق‌نامه مطابق با قوانین ایالت مشترک‌المنافع ماساچوست (Commonwealth of Massachusetts)، بدون توجه به اصول تعارض قوانین، تفسیر و حاکم بر آن خواهد بود. شما موافقت می‌کنید که هرگونه اقدام حقوقی یا انصافی ناشی از یا مرتبط با این توافق‌نامه یا سرویس که مشمول داوری طبق بخش ۱۶ نباشد، تنها در دادگاه‌های ایالتی یا فدرال مستقر در مشترک‌المنافع ماساچوست (یا دادگاه دعاوی کوچک دارای صلاحیت) اقامه شود و بدین‌وسیله با صلاحیت شخصی این دادگاه‌ها برای اهداف رسیدگی به چنین اقداماتی موافقت کرده و تسلیم آن می‌شوید. با این حال، هر یک از طرفین می‌تواند برای دریافت حکم قضایی (injunctive relief) یا سایر جبران‌های منصفانه به هر دادگاه دارای صلاحیت قضایی درخواست دهد. کوتاهی هر یک از طرفین در هر زمان برای درخواست اجرای هر یک از مفاد این توافق‌نامه، به هیچ وجه بر حق آن طرف در زمان‌های بعدی برای اجرای همان بند تأثیری نخواهد داشت. چشم‌پوشی از هرگونه نقض هر یک از مفاد این توافق‌نامه نباید به عنوان چشم‌پوشی مستمر از سایر نقض‌های همان بند یا سایر مفاد این توافق‌نامه تلقی شود. چنانچه هر یک از مفاد این توافق‌نامه غیرقانونی، باطل یا به هر دلیلی غیرقابل اجرا باشد، آن ماده از این توافق‌نامه جداشدنی تلقی شده و بر اعتبار و قابلیت اجرایی سایر مفاد باقی‌مانده تأثیری نخواهد داشت. این توافق‌نامه و هرگونه حقوق و مجوزهای اعطا شده تحت آن، نباید توسط شما منتقل یا واگذار شود، اما می‌تواند توسط شرکت بدون محدودیت واگذار گردد. این کل توافق بین ما در رابطه با موضوع مورد نظر است و تغییر نخواهد کرد مگر به صورت کتبی و با امضای هر دو طرف، یا از طریق تغییری در این توافق‌نامه که توسط شرکت به شرح مندرج در اینجا اعمال شود.

۱۸. اطلاعات بیشتر؛ شکایات.​

خدمات موضوع این توافق‌نامه توسط شرکت .Stargately, Inc ارائه می‌شود، ایمیل: [email protected]، آدرس: 601 Van Ness Ave, San Francisco, CA 94102. اگر ساکن کالیفرنیا هستید، ما موظفیم به اطلاع شما برسانیم که می‌توانید با واحد کمک به شکایات (Complaint Assistance Unit) در بخش خدمات مصرف‌کننده اداره امور مصرف‌کنندگان کالیفرنیا از طریق نامه به آدرس 1625 North Market Blvd., Suite N112, Sacramento, CA 95834 یا تلفن با شماره‌های (916) 445-1254 یا (800) 952-5210 تماس بگیرید. کاربران دارای اختلال شنوایی می‌توانند با واحد کمک به شکایات از طریق TDD (800) 326-2297 یا TDD (916) 322-1700 ارتباط برقرار کنند.