Erfassen Sie Ihre erste Transaktion in der Beancount.io-App

Dieser Leitfaden führt Sie durch das Hinzufügen Ihrer ersten Transaktion über die Web- und Mobilschnittstellen von Beancount.io. Ob auf dem Desktop oder mobil – Sie lernen, wie Sie schnell Ihre Ausgaben und Einnahmen erfassen.

Webanwendung​

So fügen Sie eine Transaktion hinzu​

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche „+“ im Editorbereich, um einen neuen Eintrag hinzuzufügen.
2. Wählen Sie Transaktion aus den Registerkarten oben aus.
3. Geben Sie das Transaktionsdatum über die Kalenderauswahl ein.
4. Füllen Sie den Zahlungsempfänger (z. B. „UberEats“) und die Beschreibung (z. B. „Mittagessen“) aus.
5. Geben Sie die betroffenen Konten ein. Ein Mittagessen, das auf eine Kreditkarte gebucht wird, ist eine Ausgabe (eine Belastung, als positiver Betrag eingegeben), finanziert durch mehr Kreditkartenschulden (eine Gutschrift, als negativer Betrag eingegeben):
   • Sollseite: Expenses:Misc — positiver Betrag, z. B. 12.95 USD (die Ausgabe erhöht sich)
   • Haben-Seite: Liabilities:CreditCard — negativer Betrag, z. B. -12.95 USD (das, was Sie schulden, erhöht sich)
6. Klicken Sie auf Speichern, um die Transaktion zu erfassen. Die beiden Beträge summieren sich zu null, was den Eintrag gültig macht.

Unabhängig davon, welche Schnittstelle Sie verwenden, ist der in der Benutzeroberfläche gespeicherte Eintrag eine gewöhnliche Beancount-Transaktion, deren beiden Beträge sich zu null summieren:

2025-01-02 * "UberEats" "Lunch Meal"
  Expenses:Misc              12.95 USD   ; debit: the expense increases
  Liabilities:CreditCard    -12.95 USD   ; credit: the balance you owe increases

Mobile App​

So fügen Sie eine Transaktion hinzu​

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf die Schaltfläche Schnellhinzufügen.
2. Geben Sie den Transaktionsbetrag ein (z. B. $12.95).
3. Wählen Sie die beiden Konten aus, zwischen denen das Geld bewegt wird. In der vorzeichenbehafteten Konvention von Beancount ist eine Belastung ein positiver Betrag und eine Gutschrift ein negativer:
   • Für eine Kartenausgabe: Die Kategorie (z. B. Expenses:Misc) wird belastet (positiv) und Liabilities:CreditCard wird gutgeschrieben (negativ)
   • Für Einkommen: Die Kategorie Income wird gutgeschrieben (negativ) und das empfangende Konto Assets wird belastet (positiv)
4. Bestätigen Sie den Betrag über den Nummernblock und tippen Sie dann auf Weiter.
5. Geben Sie den Zahlungsempfänger ein (z. B. „UberEats“).
6. Fügen Sie eine Beschreibung hinzu (z. B. „Mittagessen“).
7. Tippen Sie auf Fertig, um Ihre Transaktion zu speichern.

Tipps für den Erfolg​

• Kategorisieren Sie Transaktionen konsistent für klarere Berichte.
• Verwenden Sie spezifische Beschreibungen für einfacheres Suchen und Berichten.
• Überprüfen Sie regelmäßig Ihr Nettoeinkommen, um Ausgabemuster zu verfolgen.
• Entdecken Sie erweiterte Funktionen wie benutzerdefinierte Berichte und Budgetierung, sobald Sie sich wohlfühlen.
• Die manuelle Eingabe eines ganzen Monats Verlauf ist langsam – konvertieren Sie stattdessen einen Kontoauszugs-Export mit dem CSV-zu-Beancount-Konverter und fügen Sie das Ergebnis dann in den Editor ein.

Wenn Sie Fragen haben oder mehr erfahren möchten, schauen Sie sich den vollständigen Leitfaden „Erste Schritte“ oder die Syntaxreferenz an.