Afegir la primera transacció a la interfície

Aquesta guia t'ensenya com afegir la teva primera transacció mitjançant les interfícies web i mòbil de Beancount.io. Tant si ets a l'escriptori com al mòbil, aprendràs a registrar ràpidament les teves despeses i ingressos.

Aplicació web​

Com afegir una transacció​

1. Fes clic al botó "+" a la secció de l'editor per afegir una nova entrada.
2. Selecciona Transacció a les pestanyes de la part superior.
3. Introdueix la data de la transacció amb el selector de calendari.
4. Omple el beneficiari (per exemple, "UberEats") i la descripció (per exemple, "Dinar").
5. Introdueix els comptes afectats. Un dinar carregat a una targeta de crèdit és una despesa (un dèbit, introduït com a quantitat positiva) finançada amb més deute de targeta de crèdit (un crèdit, introduït com a quantitat negativa):
   • Banda del dèbit: Expenses:Misc — quantitat positiva, per exemple, 12.95 USD (la despesa augmenta)
   • Banda del crèdit: Liabilities:CreditCard — quantitat negativa, per exemple, -12.95 USD (el que deus augmenta)
6. Fes clic a Desa per registrar la transacció. Les dues quantitats sumen zero, que és el que fa que l'entrada sigui vàlida.

Independentment de la interfície que facis servir, l'entrada que desa la interfície és una transacció Beancount normal on les dues quantitats sumen zero:

2025-01-02 * "UberEats" "Lunch Meal"
  Expenses:Misc              12.95 USD   ; debit: the expense increases
  Liabilities:CreditCard    -12.95 USD   ; credit: the balance you owe increases

Aplicació mòbil​

Com afegir una transacció​

1. Toca el botó Afegir ràpid des de la pantalla d'inici.
2. Introdueix l'import de la transacció (per exemple, $12.95).
3. Tria els dos comptes entre els quals es mou els diners. En la convenció de signes de Beancount, un dèbit és una quantitat positiva i un crèdit és una de negativa:
   • Per a una despesa amb targeta: la categoria (per exemple, Expenses:Misc) es debita (positiva) i Liabilities:CreditCard es credit (negativa)
   • Per a ingressos: la categoria Income es credit (negativa) i el compte Assets receptor es debita (positiu)
4. Utilitza el teclat numèric per confirmar l'import i després toca Següent.
5. Introdueix el beneficiari (per exemple, "UberEats").
6. Afegeix una descripció (per exemple, "Dinar").
7. Toca Fet per desar la teva transacció.

Consells per a l'èxit​

• Categoritza les transaccions de manera coherent per obtenir informes més clars.
• Utilitza descripcions específiques per facilitar la cerca i els informes.
• Revisa els teus ingressos nets regularment per seguir els patrons de despesa.
• Explora funcions avançades com els informes personalitzats i els pressupostos a mesura que et sentis còmode.
• Escriure tot un mes d'historial a mà és lent: converteix una exportació d'estat de compte amb el convertidor de CSV a Beancount i enganxa el resultat a l'editor.

Si tens preguntes o vols aprendre'n més, consulta la guia completa per començar o la Referència de sintaxi.