#international-tax
Cross-border tax compliance, foreign income reporting, and US international tax obligations for individuals and corporations
El régimen OSS no comunitario de la UE permite a los freelancers y fundadores de SaaS de EE. UU. que venden productos digitales a consumidores de la UE presentar una única declaración trimestral de IVA en lugar de registrarse por separado en los 27 estados miembros.
Una guía de 2026 sobre la recopilación de formularios W-9, la verificación de TIN mediante e-Services del IRS, el activador de retención adicional del 24 por ciento, los plazos de la Notificación B (CP2100), la defensa ante penalizaciones de la Sección 6721 y la gestión del W-8BEN para pequeñas empresas que pagan a contratistas.
Cómo los autores independientes e híbridos deben rastrear las regalías de KDP, ACX, IngramSpark, Patreon y Kickstarter; clasificar a editores y narradores como contratistas 1099-NEC; registrar las retenciones de impuestos extranjeros según tratados y aplicar la norma ASC 606 a los pedidos anticipados de crowdfunding.
Un recorrido detallado de 2026 sobre el Formulario 5471 tras la Ley One Big Beautiful Bill (OBBBA): se deroga el QBAI, el GILTI se convierte en NCTI, la deducción de la Sección 250 baja al 40%, el recorte del FTC se endurece al 10% y la regla de participación prorrateada cambia a propiedad diaria. Cubre las cinco categorías de declarantes, los Anexos J/M/P/Q, la coordinación de los Formularios 8992 y 1118, la conversión de moneda de la Sección 989 y las multas de $10,000 por cada CFC.
Cómo los traductores autónomos, intérpretes judiciales y pequeños LSP deben estructurar su contabilidad — elección de entidad, ingresos ponderados por TAO, contabilidad de divisas ASC 830, clasificación de trabajadores según la prueba ABC, nexo multiestatal y los KPI que realmente impulsan el rendimiento por palabra.
La Sección 988 del Código de Rentas Internas convierte las ganancias y pérdidas por tipo de cambio en ingresos ordinarios, no de capital. Los importadores, exportadores y trabajadores remotos que reciben pagos en euros o libras obtienen deducciones completas por pérdidas ordinarias sin el límite de $3,000, una elección en el mismo día para convertir las ganancias de contratos forward en capital, y una excepción de minimis de $200 por transacción para moneda de viajes personales.
El Formulario 3520-A es la declaración informativa anual para un fideicomiso extranjero con un propietario estadounidense, con vencimiento el 15 de marzo. Si el fiduciario extranjero no la presenta, la Sección 6677 impone una multa inicial del 5% sobre los activos del fideicomiso más $10,000 por cada periodo de continuación de 30 días, pagadera por el propietario estadounidense. Cubre quién debe presentarla, la vía de la declaración sustituta, la defensa por causa razonable y cómo regularizar el incumplimiento de varios años.
La Sección 7874 impone un límite mínimo de ganancia por inversión de 10 años cuando los antiguos accionistas estadounidenses poseen entre el 60% y el 80% de una nueva matriz extranjera, y reclasifica a la matriz como una corporación nacional al alcanzar el 80%. El único escape es el puerto seguro de actividades comerciales sustanciales, que requiere superar un umbral objetivo del 25% en empleados, activos tangibles e ingresos brutos en el país extranjero.
Cómo los no declarantes deliberados, las ballenas de criptomonedas y los titulares de cuentas en el extranjero utilizan el Formulario 14457 del IRS para cambiar la exposición penal por una resolución civil definida de seis años bajo la Práctica de Divulgación Voluntaria, incluyendo el marco propuesto para diciembre de 2025, las trampas descalificantes y cuándo elegir Streamlined o DIIRSP en su lugar.
Los extranjeros no residentes que poseen bienes raíces en EE. UU., acciones corporativas estadounidenses u otros bienes con situación en el país solo reciben una exención del impuesto sobre sucesiones de 60.000 dólares —no los 13,99 millones que disfrutarán los ciudadanos en 2026— y pagan hasta un 40% sobre el exceso. Una guía práctica sobre el Formulario 706-NA, la retención FIRPTA, el alivio por tratados a través del Formulario 8833, certificados de transferencia y las estructuras de corporaciones bloqueadoras que realmente funcionan.
El Formulario 8858 informa sobre entidades extranjeras desestimadas y sucursales extranjeras en una declaración de EE. UU., y omitir una conlleva una multa de $10,000 por entidad al año que puede aumentar a $50,000 tras la notificación del IRS. Esta guía cubre quién debe presentar, los Anexos C a M, los cálculos de moneda de la Sección 987, la conexión de la casilla 11 del Anexo K-2/K-3 para declarantes de Categoría 6, y los cuatro caminos para volver al cumplimiento.
La Sección 1446(f) exige que los compradores de participaciones en sociedades retengan el 10% del monto realizado cuando un socio extranjero vende, y lo remitan al IRS en un plazo de 20 días mediante el Formulario 8288. Esta guía explica las seis excepciones, las certificaciones necesarias antes del cierre y los registros contables que respaldan la posición ante una auditoría.
