Seguimiento de Presupuesto: Establece una Cifra, Controla tus Gastos
La mayoría de las herramientas de contabilidad le indican qué ha gastado. Pocas le ayudan a decidir cuánto debería gastar. Y casi ninguna le permite realizar un seguimiento de ese objetivo junto con sus libros reales en un formato de texto plano transparente y con control de versiones.
El Seguimiento de presupuesto en Beancount.io cierra esa brecha.

Qué hace
El Seguimiento de presupuesto le permite establecer límites de gasto para cualquier cuenta de gastos en su libro mayor (compras mensuales, suscripciones de software trimestrales, viajes anuales) y ver una comparación visual de su presupuesto frente al gasto real a lo largo del tiempo. Todos los datos del presupuesto se almacenan como directivas custom estándar de Beancount en su archivo de libro mayor, por lo que cuentan con control de versiones y son totalmente portátiles.
Cómo funciona
1. Añadir un presupuesto
Haga clic en Add Budget y complete tres datos: la cuenta de la que desea realizar el seguimiento (por ejemplo, Expenses:Food:Groceries), el intervalo (diario, semanal, mensual, trimestral o anual) y el importe objetivo con la moneda.
El presupuesto se escribe en su libro mayor como una directiva estándar de Beancount:
2026-03-01 custom "budget" "Expenses:Food:Groceries" "monthly" 500.00 USD
Reside en su archivo de libro mayor junto con sus transacciones; sin bases de datos independientes ni formatos propietarios.
2. Vea el gasto frente al presupuesto de un vistazo
Cada cuenta de presupuesto obtiene una tarjeta de gráfico que muestra columnas de barras para el gasto real junto con una línea de presupuesto discontinua. Pase el cursor sobre cualquier barra para ver el importe exacto de ese periodo. Cuando el gasto se acerca o supera la línea del presupuesto, es visible de inmediato.
El gráfico utiliza automáticamente la agrupación de intervalos correcta: un presupuesto mensual muestra barras mensuales; un presupuesto semanal muestra barras semanales.
3. Revise los presupuestos sin perder el historial
Las circunstancias cambian. Cuando su presupuesto para comestibles necesite aumentar, simplemente añada una nueva entrada con una nueva fecha; la entrada antigua se mantiene. El gráfico refleja cada revisión del presupuesto como una línea escalonada, para que pueda ver cuál era el objetivo en cualquier momento dado.
La tabla de historial debajo de cada gráfico muestra cada entrada de presupuesto con su fecha e importe, ofreciéndole una pista de auditoría completa de cómo han evolucionado sus objetivos.
4. Elimine las entradas que ya no necesite
Cada fila del historial tiene un botón de eliminar. Al eliminar una entrada de presupuesto, se revisa directamente el archivo del libro mayor y el gráfico se actualiza de inmediato.
Por qué lo construimos así
Los presupuestos pertenecen a su libro mayor. Almacenar los presupuestos como directivas custom mantiene todo en un solo lugar. Su historial de presupuesto tiene control de versiones junto con sus transacciones en Gitea, lo que significa que puede comparar (diff), revertir o auditar los cambios de presupuesto de la misma manera que lo haría con cualquier otra entrada del libro mayor.
Los intervalos coinciden con su forma real de presupuestar. Un límite mensual para comer fuera es diferente de un límite anual para conferencias. Puede establecer ambos, y cada uno se grafica con la granularidad adecuada.
Se preservan los presupuestos históricos. En lugar de sobrescribir un presupuesto cuando lo revisa, cada cambio es una nueva entrada con fecha. El gráfico los representa como una línea escalonada, para que pueda ver que aumentó su presupuesto de comestibles en febrero y juzgar si fue la decisión correcta.
No requiere sincronización. Debido a que los presupuestos se almacenan en su archivo de libro mayor, se sincronizan automáticamente a través de Gitea, el mismo servidor Git que controla las versiones de todos sus datos contables. No hay nada adicional que configurar.
Para quién es útil
- Cualquier persona con categorías de gastos recurrentes que quiera saber si va por buen camino antes de que termine el mes, no después.
- Autónomos y contratistas que gestionan ingresos irregulares y desean límites estrictos en los gastos variables.
- Hogares que realizan un seguimiento de los gastos compartidos en múltiples categorías con diferentes duraciones de ciclo.
- Personas que migran de herramientas como YNAB o Mint que desean las protecciones de estilo presupuestario sin abandonar la contabilidad en texto plano.
Primeros pasos
El Seguimiento de presupuesto ya está disponible para todos los usuarios de Beancount.io.
- Inicie sesión en su libro mayor.
- Navegue a Budget en la barra lateral.
- Haga clic en Add Budget, elija una cuenta, un intervalo y un importe.
Establezca su primer presupuesto
FAQ
¿Cómo se almacenan los presupuestos?
Como directivas custom "budget" estándar de Beancount en su archivo de libro mayor. Son texto plano, tienen control de versiones y son totalmente portátiles: puede abrirlos en cualquier editor de texto.
¿Qué intervalos se admiten? Diario, semanal, mensual, trimestral y anual.
¿Puedo realizar un seguimiento de los presupuestos en otras monedas que no sean USD? Sí. Al añadir un presupuesto, selecciona tanto el importe como la moneda de entre las monedas existentes en su libro mayor.
¿Qué sucede cuando actualizo un presupuesto? Se añade una nueva entrada con fecha a su libro mayor. La entrada antigua se conserva. El gráfico muestra ambas como una línea de presupuesto escalonada para que tenga un historial completo de sus objetivos.
¿Puedo realizar un seguimiento de los objetivos de ingresos o solo de los gastos?
El selector de cuentas muestra por defecto las cuentas de Expenses (Gastos), que es el caso más común. Se puede utilizar cualquier cuenta de su libro mayor, pero las comparaciones presupuestarias son más significativas para las cuentas de gastos donde se intenta mantener un límite.
¿Está disponible en dispositivos móviles?
La página de Presupuesto forma parte del panel de control web de Beancount.io. Los datos subyacentes del libro mayor (las directivas custom "budget") son accesibles desde cualquier lugar donde pueda leer su archivo de libro mayor.
