Beancount.io LogoBeancount.io

فرم ۲۲۹۰ و HVUT: چگونه اپراتورهای حمل‌ونقل جاده‌ای مالیات استفاده از وسایل نقلیه سنگین بزرگراهی را قبل از ضرب‌الاجل ۳۱ اوت ثبت می‌کنند

زمان مطالعه 14 دقیقهMike ThriftMike Thrift
فرم ۲۲۹۰ و HVUT: چگونه اپراتورهای حمل‌ونقل جاده‌ای مالیات استفاده از وسایل نقلیه سنگین بزرگراهی را قبل از ضرب‌الاجل ۳۱ اوت ثبت می‌کنند

اگر تراکتور، کامیون کمپرسی، چوب‌کش یا هر خودروی سنگین دیگری را هدایت می‌کنید که وزن آن ۵۵,۰۰۰ پوند یا بیشتر است، سازمان امور مالیاتی آمریکا (IRS) از شما انتظار دارد پیش از ماه سپتامبر، چک مالیات غیرمستقیم فدرال سالانه خود را ارسال کنید. عدم رعایت این مهلت باعث جریمه ۴.۵ درصدی ماهانه به علاوه بهره می‌شود و بدتر از آن، اداره راهنمایی و رانندگی (DMV) ایالت شما بدون داشتن فرم تایید شده Schedule 1، از تمدید ثبت‌نام خودروی شما خودداری خواهد کرد. فرم ۲۲۹۰ یکی از آن الزامات انطباقی کم‌صدا است که تیتر اخبار نمی‌شود، اما می‌تواند به محض انقضای پلاک، فعالیت یک ناوگان را متوقف کند.

خبر خوب: پس از درک بخش‌های متحرک، فرآیند ارسال اظهارنامه عمدتاً سیستمی است. در ادامه، یک راهنمای کاربردی برای فرم ۲۲۹۰ ارائه شده است — چه کسانی باید فایل کنند، چه زمانی، چه مبلغی بدهکار هستید، ترفندهای مربوط به خودروهای کم‌کارکرد و کشاورزی، و اشتباهاتی که باعث رد شدن اظهارنامه‌ها می‌شود.

فرم ۲۲۹۰ واقعاً چه کاری انجام می‌دهد؟

فرم ۲۲۹۰ — "اظهارنامه مالیات استفاده از خودروهای سنگین جاده‌ای" — سهم فدرال در نگهداری بزرگراه‌ها و پل‌ها را از طریق مالیات غیرمستقیم برای هر خودروی سنگین تامین می‌کند. IRS آن را جمع‌آوری می‌کند و اداره بزرگراه‌های فدرال (FHWA) آن را خرج می‌کند.

این مالیات توسط هر کسی که یک "خودروی موتوری جاده‌ای" با وزن ناخالص مشمول مالیات ۵۵,۰۰۰ پوند یا بیشتر به نام او ثبت شده باشد، پرداخت می‌شود، از جمله:

  • مالک-اپراتورها با یک تراکتور واحد
  • صاحبان ناوگان و شرکت‌های حمل‌ونقل
  • شرکت‌های لیزینگ که خودرو را به نام خود ثبت می‌کنند
  • تولیدکنندگان کشاورزی که از کامیون‌های سنگین در جاده‌های عمومی استفاده می‌کنند
  • اپراتورهای چوب‌بری (که نرخ تخفیفی دریافت می‌کنند)

"خودروی موتوری جاده‌ای" به معنای خودرویی خودکششی است که برای حمل بار در بزرگراه‌های عمومی طراحی شده است. تجهیزات ساخت‌وساز که گهگاه بین محل‌های پروژه حرکت می‌کنند، عموماً در این دسته قرار می‌گیرند. خودروهای صرفاً خارج از جاده، ماشین‌آلات متحرکی که شامل استثنای محدود IRS می‌شوند و تریلرهای خاص غیرحمل‌ونقلی شامل این مالیات نمی‌شوند.

آستانه ۵۵,۰۰۰ پوند و جدول نرخ مالیات

وزن ناخالص مشمول مالیات با وزن خالص (Curb Weight) یکسان نیست. IRS آن را به صورت زیر تعریف می‌کند:

  1. وزن خالی واقعی خودرو با تجهیزات کامل برای سرویس‌دهی، به علاوه
  2. وزن خالی واقعی هرگونه تریلر یا نیمه‌تریلر که معمولاً با خودرو استفاده می‌شود، به علاوه
  3. حداکثر باری که معمولاً توسط خودرو و چنین تریلرهایی حمل می‌شود.

این عدد ترکیبی، دسته مالیاتی و مبلغ دلاری شما را تعیین می‌کند:

وزن ناخالص مشمول مالیاتمالیات سالانه (غیر چوب‌بری)مالیات سالانه (چوب‌بری)
کمتر از ۵۵,۰۰۰ پوند۰ دلار (غیر مشمول مالیات)۰ دلار
۵۵,۰۰۰ پوند۱۰۰.۰۰ دلار۷۵.۰۰ دلار
۵۵,۰۰۱ – ۷۵,۰۰۰ پوند۱۰۰ دلار + ۲۲ دلار به ازای هر ۱,۰۰۰ پوند بیش از ۵۵,۰۰۰۷۵ دلار + ۱۶.۵۰ دلار به ازای هر ۱,۰۰۰ پوند بیش از ۵۵,۰۰۰
بیش از ۷۵,۰۰۰ پوند۵۵۰ دلار (حداکثر)۴۱۲.۵۰ دلار (حداکثر)

یک تراکتور خواب‌دار معمولی کلاس ۸ که با وزن ترکیبی ناخالص ۸۰,۰۰۰ پوند حرکت می‌کند، سقف ۵۵۰ دلار را پرداخت می‌کند. یک کامیون کمپرسی تک‌محور کوچک‌تر با وزن ۶۰,۰۰۰ پوند، ۲۱۰ دلار پرداخت می‌کند (۱۰۰ دلار پایه + ۵ × ۲۲ دلار). خودروهای چوب‌بری — آن‌هایی که منحصراً برای حمل محصولات جنگلی از یک سایت جنگلی استفاده می‌شوند — نرخ کاهش‌یافته‌ای معادل تقریباً ۷۵٪ جدول استاندارد را پرداخت می‌کنند.

اگر دسته وزنی یک خودرو در اواسط سال تغییر کند (مثلاً تریلر سنگین‌تری اضافه کنید)، باید ظرف یک ماه پس از تغییر، یک فرم ۲۲۹۰ اصلاح‌شده ارسال کرده و مابه‌التفاوت را پرداخت کنید.

مهلت‌های ارسال اظهارنامه: قانون ۳۱ اوت

دوره مالیاتی HVUT از ۱ جولای تا ۳۰ ژوئن است. برای خودروهایی که در شروع دوره در حال سرویس‌دهی هستند، اظهارنامه و پرداخت کامل تا ۳۱ اوت مهلت دارد. برای دوره مالیاتی ۲۰۲۶–۲۰۲۷، از آنجایی که ۳۱ اوت ۲۰۲۶ مصادف با دوشنبه است (با در نظر گرفتن تعطیلات تقویمی)، همان مهلت استاندارد ۳۱ اوت اعمال می‌شود.

اگر یک خودروی سنگین جدید (یا تازه خریداری شده) را در اواسط سال وارد جاده کنید، مهلت تغییر می‌کند. فرم ۲۲۹۰ تا آخرین روز ماه بعد از ماه اولین استفاده باید ارسال شود. چند مثال:

ماه اولین استفادهمهلت ارسال فرم ۲۲۹۰
جولای ۲۰۲۶۳۱ اوت ۲۰۲۶
اوت ۲۰۲۶۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶
سپتامبر ۲۰۲۶۳۱ اکتبر ۲۰۲۶
دسامبر ۲۰۲۶۱ فوریه ۲۰۲۷
آوریل ۲۰۲۷۱ ژوئن ۲۰۲۷

مالیات برای خودروهایی که بخشی از دوره فعال هستند با استفاده از جداول مالیاتی دوره‌ای IRS (جدول I برای غیر چوب‌بری، جدول II برای چوب‌بری) تسهیم (Prorated) می‌شود. تراکتوری که اولین بار در ماه نوامبر استفاده شده است، تقریباً دو سوم نرخ سالانه را پرداخت می‌کند — نه کل ۵۵۰ دلار را.

نحوه ارسال اظهارنامه و پرداخت

ارسال الکترونیکی الزامی است (یا حداقل به شدت توصیه می‌شود)

سازمان IRS ارسال الکترونیکی را برای هر کسی که ۲۵ خودرو یا بیشتر را در یک اظهارنامه گزارش می‌دهد، الزامی کرده است. سایرین می‌توانند به صورت کاغذی اقدام کنند، اما از نظر عملی، ارسال الکترونیکی تنها انتخاب منطقی به یک دلیل است: سرعت دریافت تاییدیه Schedule 1.

Schedule 1 یک سند تک‌صفحه‌ای است که تمام VINهای موجود در اظهارنامه را لیست می‌کند؛ به محض اینکه IRS پرداخت شما را پردازش کند، این فرم را با یک واترمارک دیجیتال بازمی‌گرداند. ادارات راهنمایی و رانندگی ایالتی (DMV) پیش از صدور یا تمدید پلاک‌های IRP و ثبت‌نام خودرو، به این Schedule 1 مهر شده نیاز دارند. پردازش ارسال‌های کاغذی ممکن است چهار تا شش هفته طول بکشد. ارسال‌های الکترونیکی معمولاً Schedule 1 مهر شده را در عرض چند دقیقه — و گاهی چند ثانیه — بازمی‌گردانند.

شما از طریق هر ارائه‌دهنده مجاز خدمات الکترونیکی IRS اقدام می‌کنید. IRS پورتال اختصاصی خود را برای فرم ۲۲۹۰ ندارد؛ در عوض، ده‌ها سرویس شخص ثالث تایید شده، انتقال اطلاعات را با هزینه‌ای که معمولاً بین ۱۰ تا ۴۰ دلار برای هر اظهارنامه است، handle می‌کنند.

شما به EIN نیاز دارید — نه شماره تأمین اجتماعی

فرم ۲۲۹۰ را نمی‌توان با شماره تأمین اجتماعی ارسال کرد، حتی اگر مالک انفرادی باشید. شما باید شناسه ملی کارفرما (EIN) داشته باشید. اگر به تازگی برای EIN درخواست داده‌اید، پایگاه داده IRS حدود دو هفته زمان نیاز دارد تا آن را برای اهداف مالیات خودروهای سنگین (HVUT) شناسایی کند — اگر مالک-راننده جدیدی هستید، از قبل برنامه‌ریزی کنید. ارسال فرم با EIN شناسایی‌نشده، شایع‌ترین دلیل رد شدن اظهارنامه است.

روش‌های پرداخت

سازمان IRS چهار روش را برای پرداخت مالیات HVUT می‌پذیرد:

۱. برداشت الکترونیکی وجوه (EFW). در طول فرآیند ارسال الکترونیکی، اجازه یک بار برداشت مستقیم را صادر کنید. IRS وجوه را ظرف یک تا دو روز کاری برداشت می‌کند. نیازی به ثبت‌نام جداگانه نیست. ۲. سامانه پرداخت الکترونیکی مالیات فدرال (EFTPS). پرتال پرداخت رایگان وزارت خزانه‌داری. نیاز به پیش‌ثبت‌نام دارد (۵ تا ۷ روز کاری زمان در نظر بگیرید). برای اینکه پرداخت به‌موقع محسوب شود، باید تا ساعت ۸:۰۰ شب به وقت شرقی در روز قبل از سررسید نهایی، پرداخت را ثبت کنید. ۳. کارت اعتباری یا نقدی. از طریق پردازشگرهای شخص ثالث مورد تأیید IRS انجام می‌شود. کارمزد خدمات اعمال می‌شود (معمولاً ۱.۸۵٪ تا ۲٪ از مالیات بدهی). این روش زمانی مفید است که بخواهید پرداخت را به چرخه صورت‌حساب ماه بعد منتقل کنید. ۴. چک یا حواله پولی. همراه با فیش پرداخت فرم 2290-V ارسال شود. وجه را در وجه "United States Treasury" صادر کنید و نام خود، EIN، عبارت "Form 2290" و دوره مالیاتی را روی چک بنویسید.

خودروهای معاف (تعلیق شده): معافیت ۵,۰۰۰ مایلی

هر خودروی سنگینی مشمول پرداخت مالیات کامل نمی‌شود. اگر انتظار دارید یک خودروی واجد شرایط را طی دوره مالیاتی، ۵,۰۰۰ مایل یا کمتر در بزرگراه‌های عمومی برانید (۷,۵۰۰ مایل یا کمتر برای خودروهای کشاورزی)، می‌توانید آن را به عنوان خودروی تعلیق شده "دسته W" فهرست کنید. شما همچنان باید فرم ۲۲۹۰ را ارسال کنید — فقط مالیاتی برای این دستگاه‌ها نمی‌پردازید.

معافیت کشاورزی گسترده است: این معافیت خودروهایی را پوشش می‌دهد که عمدتاً برای مقاصد کشاورزی استفاده می‌شوند، از جمله حمل هرگونه کالای کشاورزی به یا از مزرعه، حمل خوراک، بذر یا کود به مزرعه، یا حمل دام. خودرو باید طبق قوانین ایالت شما به عنوان خودروی کشاورزی ثبت شده باشد.

سه نکته درباره خودروهای معاف:

۱. سقف مایل پیموده شده فقط شامل مایل‌های طی شده در بزرگراه‌های عمومی است. رانندگی در زمین‌های زراعی، ملک خصوصی و عملیات خارج از جاده (آف‌رود) محاسبه نمی‌شود. ۲. اگر در میانه سال از سقف مجاز عبور کنید، باید تا آخرین روز ماهِ پس از ماهی که از حد مجاز عبور شده، یک فرم ۲۲۹۰ اصلاح شده ارسال کنید و کل مالیات سالانه را بپردازید. برای عبور از سقف مجاز، هیچ تسهیم به نسبت یا تخفیفی وجود ندارد. ۳. شما همچنان باید شماره VIN را در جدول ۱ فهرست کنید. این کار به شما اجازه می‌دهد ثبت‌نام ایالتی خودرویی را که بدهی مالیات فدرال آن صفر است، تمدید کنید.

اعتبار و استرداد مالیاتی برای خودروهای فروخته شده، سرقتی، تخریب شده یا کم‌کارکرد

صنعت حمل‌ونقل پر از تغییر است. تجهیزات معاوضه می‌شوند، از بین می‌روند، دزدیده می‌شوند یا صرفاً کنار گذاشته می‌شوند. IRS در چهار موقعیت اعتبار مالیاتی ارائه می‌دهد:

رویدادآنچه دریافت می‌کنید
خودرو در میانه دوره مالیاتی فروخته شوداعتبار برای ماه‌های استفاده نشده
خودرو تخریب شود (تصادف، آتش‌سوزی)اعتبار برای ماه‌های استفاده نشده
خودرو به سرقت بروداعتبار برای ماه‌های استفاده نشده
خودرو ۵,۰۰۰ مایل یا کمتر (۷,۵۰۰ برای بخش کشاورزی) رانده شده اما مالیات کامل پرداخت شده باشداعتبار برای کل سال

شما می‌توانید این اعتبار را در خط ۵ از فرم ۲۲۹۰ بعدی که برای همان EIN ارسال می‌کنید، در مقابل مالیات دوره جدید مطالبه کنید. اگر مبلغ اعتبار بیش از بدهی شما باشد، نمی‌توانید مازاد آن را به دوره‌های بعد منتقل کنید — در این صورت باید فرم ۸۸۴۹ همراه با جدول ۶ ("سایر مطالبات") را برای دریافت بازپرداخت نقدی ارسال کنید.

همه موارد را مستند کنید: سند فروش با ذکر تاریخ، گزارش پلیس برای سرقت، برگه تسویه‌حساب بیمه برای خسارت‌های کلی، و گزارش‌های مسافت پیموده شده برای اعتبار مایل کم. IRS ممکن است سال‌ها بعد این مدارک را از شما بخواهد.

اصلاح شماره شناسایی خودرو (VIN)

تنها یک رقم جابجا شده در شماره شناسایی خودرو (VIN) باعث می‌شود جدول ۱ ممهور شما در اداره راهنمایی و رانندگی (DMV) فاقد اعتبار شود. راه حل: یک اظهارنامه اصلاح VIN رایگان را از طریق هر ارائه‌دهنده ارسال الکترونیکی IRS ارسال کنید. کادر مربوط به اصلاح VIN را علامت بزنید، VIN اشتباه و صحیح را وارد کرده و مجدداً ارسال کنید. IRS معمولاً در همان روز، یک جدول ۱ اصلاح شده صادر می‌کند.

اصلاحات VIN نیاز به پرداخت مالیات مجدد ندارد — اما باید قبلاً مالیات را بر اساس اظهارنامه اصلی پرداخت کرده باشید.

اشتباهات رایجی که باعث رد شدن اظهارنامه‌ها می‌شود

سامانه ارسال الکترونیکی IRS روزانه بسیاری از فرم‌های ۲۲۹۰ را به دلایل مشابهی رد می‌کند:

  • EIN اشتباه یا شناسایی‌نشده. یا یک غلط تایپی رخ داده و یا EIN جدید است و پایگاه داده IRS هنوز آن را ثبت نکرده است.
  • عدم تطابق نام و EIN. نام کسب‌وکار در اظهارنامه باید دقیقاً با نامی که IRS برای آن EIN ثبت کرده است مطابقت داشته باشد — از جمله علائم نگارشی برای عباراتی مثل LLC، Inc. یا DBA.
  • ارسال تکراری. ارسال دو باره برای یک EIN، دوره و خودروی مشابه؛ اغلب به این دلیل که تصور شده اولین ارسال رد شده است.
  • دوره مالیاتی اشتباه. انتخاب دوره سال قبل (ژوئیه ۲۰۲۵ – ژوئن ۲۰۲۶) به جای سال جاری، یا برعکس.
  • طول یا کاراکترهای نادرست VIN. شماره‌های VIN دارای ۱۷ کاراکتر هستند؛ حروف خاصی (I، O، Q) هرگز در آن ظاهر نمی‌شوند. نرم‌افزارها معمولاً این خطاهای آشکار را شناسایی می‌کنند.
  • دسته وزنی اشتباه. ارسال‌کنندگان گاهی اوقات وزن خالی (بدون بار) را انتخاب کرده و مالیات کمتری می‌پردازند.
  • ادعای اشتباه طبقه‌بندی حمل چوب. خودروهای حمل چوب (الوار) باید منحصراً برای حمل محصولات جنگلی استفاده شوند. کامیونی که بارهای غیرجنگلی را نیز حمل می‌کند، واجد این شرایط نیست.

جریمه‌های دیرکرد در تسلیم اظهارنامه یا عدم پرداخت

از دست دادن مهلت مقرر هزینه‌بر است:

  • جریمه دیرکرد در تسلیم اظهارنامه: ۴.۵٪ از مالیات پرداخت‌نشده به ازای هر ماه، تا سقف پنج ماه (حداکثر ۲۲.۵٪).
  • جریمه دیرکرد در پرداخت: ۰.۵٪ از مالیات پرداخت‌نشده به ازای هر ماه.
  • بهره: تقریباً ۰.۵۴٪ در ماه (متغیر؛ بر اساس نرخ کوتاه‌مدت فدرال به‌علاوه ۳٪).
  • تعلیق ثبت‌نام DMV: دپارتمان‌های وسایل نقلیه موتوری ایالتی از تمدید پلاک‌های IRP بدون ارائه «جدول ۱» (Schedule 1) ممهور و به‌روز خودداری می‌کنند. این مورد معمولاً بیش از خود جریمه فدرال آسیب‌زا است.

در یک بدهی مالیاتی ۵۵۰ دلاری، پنج ماه دیرکرد در تسلیم اظهارنامه به همراه بهره می‌تواند مبلغ قبض اصلی را تقریباً دو برابر کند — و در این میان، کامیون نیز نمی‌تواند به صورت قانونی فعالیت کند.

نگهداری سوابق: الزامات فدرال برای حفظ مدارک

سازمان IRS از شما می‌خواهد که سوابق HVUT را حداقل به مدت سه سال از تاریخ پرداخت مالیات یا تاریخ سررسید آن (هر کدام که دیرتر باشد) نگهداری کنید. به طور مشخص:

  • جدول ۱ (ممهور) برای هر وسیله نقلیه تحت مالکیت
  • رسید پرداخت (تأییدیه EFW، رسید EFTPS، چک باطل شده)
  • گزارش‌های پیمایش مسافت (به‌ویژه برای وسایل نقلیه کشاورزی و معاف از پرداخت)
  • اسناد خرید، فروش، سرقت و اسقاط خودرو
  • تأییدیه‌های اصلاح شماره VIN

حسابرسان ایالتی و بازرسان IRS هر دو این سوابق را درخواست می‌کنند، گاهی اوقات سال‌ها پس از اینکه یک وسیله نقلیه از ناوگان خارج شده باشد. اکثر مدیران ناوگان این مدارک را برای مدت نامحدود ذخیره می‌کنند.

ایجاد گردش کار پیش از ماه جولای

مالکان-رانندگان و مدیران هوشمند ناوگان با «فرم ۲۲۹۰» همان‌گونه رفتار می‌کنند که با اظهارنامه‌های فصلی IFTA برخورد می‌کنند: به عنوان یک رویداد تکرار شونده در تقویم، نه یک وضعیت اضطراری. چند عادت کاربردی:

  • لیست ناوگان خود را هر سال در ماه ژوئن تطبیق دهید. کدام کامیون‌ها هنوز در حال خدمت هستند؟ کدام‌یک فروخته یا اسقاط شده‌اند؟ کدام‌یک از مرز ۵۰۰۰ مایل عبور کرده‌اند (یا احتمالاً عبور خواهند کرد)؟
  • سوابق EIN را زودتر به‌روزرسانی کنید. اگر ساختار کسب‌وکار خود را تغییر داده‌اید — مثلاً از مالکیت انفرادی به LLC، یا از LLC تک‌عضو به شراکت چندعضو — تغییرات EIN را خیلی قبل از جولای در IRS ثبت کنید، در غیر این صورت فرم ۲۲۹۰ شما رد خواهد شد.
  • مسافت پیموده شده را بر اساس VIN پیگیری کنید، نه فقط بر اساس راننده. حسابرسان ایالتی و بازرسان IRS هر دو به گزارش‌های پیمایش در سطح وسیله نقلیه نگاه می‌کنند.
  • نقدینگی لازم را کنار بگذارید. ۵۵۰ دلار به ازای هر کامیون ضرب در تعداد ناوگان، رقم قابل توجهی است. یک ناوگان ۵۰ کامیونی، هر سال تا قبل از ۳۱ آگوست چکی به مبلغ ۲۷,۵۰۰ دلار صادر می‌کند.
  • در صورت امکان، در هفته اول جولای فایل کنید. ارسال الکترونیکی (E-filing) در روز بازگشایی دوره به این معنی است که برای هرگونه تمدید ثبت‌نام ایالتی که در جولای یا آگوست انجام می‌شود، «جدول ۱» ممهور را در دست خواهید داشت.

برخورد با HVUT به عنوان یک رویداد انطباق سالانه، با یک مسئول مشخص و یادآوری تقویمی، تقریباً هیچ هزینه‌ای ندارد و از سناریوی «توقف کامیون‌ها به دلیل انقضای پلاک» که بسیار بیشتر از ۵۵۰ دلار به درآمد آسیب می‌زند، جلوگیری می‌کند.

دفاتر مالی ناوگان خود را از روز اول شفاف نگه دارید

مالیات HVUT تنها یکی از موارد هزینه‌ای برای یک مجموعه حمل‌ونقل است — مالیات سوخت، اظهارنامه‌های IFTA، هزینه‌های IRP، تعمیر و نگهداری و مخارج روزانه همگی به سوابق شفاف نیاز دارند تا حسابرسان را راضی و حاشیه سود را قابل مشاهده نگه دارند. اپراتورهایی که در سال‌های سخت دوام می‌آورند، کسانی هستند که می‌توانند تصویر کامل هزینه‌های هر وسیله نقلیه را در چند ثانیه استخراج کنند، نه کسانی که در ماه آوریل میان رسیدها سرگردان‌اند.

Beancount.io حسابداری متن‌محوری را ارائه می‌دهد که به شما شفافیت و کنترل کامل بر داده‌های مالی‌تان را می‌دهد — تحت کنترل نسخه (version-controlled)، آماده برای هوش مصنوعی، و رها از قفل‌شدن در پلتفرم‌های بسته‌ای که بسیاری از ناوگان‌های کوچک را گرفتار می‌کند. رایگان شروع کنید و ببینید چرا مالکان-رانندگان و تیم‌های مالی به حسابداری متن‌محور که برای ماندگاری ساخته شده، روی می‌آورند.