پرش به محتوای اصلی
Beancount.io Logo

بستن کسب‌وکار در فیلیپین طبق بخشنامه شماره ۴۷-۲۰۲۶ سازمان درآمد داخلی: راهنمای اخذ گواهی تسویه مالیاتی در ۳ روز

منتشر شده زمان مطالعه 12 دقیقهMike ThriftMike Thrift
بستن کسب‌وکار در فیلیپین طبق بخشنامه شماره ۴۷-۲۰۲۶ سازمان درآمد داخلی: راهنمای اخذ گواهی تسویه مالیاتی در ۳ روز

ماه‌هاست که فعالیت خود را متوقف کرده‌اید. کرکره‌ها پایین کشیده شده‌اند، کارکنان رفته‌اند و از بهار تاکنون هیچ پولی وارد نشده است. سپس نامه‌ای می‌رسد: جرایمی برای اظهارنامه‌های مالیاتی که هرگز برای کسب‌وکاری که دیگر وجود ندارد، ارائه نکرده‌اید.

اگر این سناریو باعث دلشوره شما می‌شود، دقیقاً شما همان کسی هستید که سازمان درآمد داخلی امسال هنگام بازنویسی قوانین بستن کسب‌وکار به او فکر می‌کرد. طبق دستورالعمل‌های جدید، لغو ثبت سازمان درآمد داخلی شما حالا می‌تواند تنها سه روز کاری طول بکشد — و شمارش جرایم عدم اظهارنامه، از لحظه‌ای که درخواست کامل خود را ارائه می‌دهید متوقف می‌شود، نه ماه‌ها بعد زمانی که یک بازرس بالاخره به پرونده شما رسیدگی کند.

در اینجا به این می‌پردازیم که چه چیزی تغییر کرده است، چه کسانی واجد شرایط مسیر سریع هستند و دقیقاً چه مدارکی باید همراه داشته باشید تا خروج شما تمیز باشد.

چرا بستن رسمی از قفل کردن درها مهم‌تر است

در فیلیپین، توقف فعالیت و بستن کسب‌وکار شما دو رویداد حقوقی متفاوت هستند. تا زمانی که سازمان درآمد داخلی ثبت کسب‌وکار شما را لغو نکند، شما یک مودی مالیاتی ثبت‌شده با تمام تعهدات مرتبط با این وضعیت باقی می‌مانید:

  • ارائه اظهارنامه‌های مالیاتی دوره‌ای، حتی برای دوره‌های با درآمد صفر
  • پرداخت هرگونه مالیات که بدهکار هستید، به همراه جرایم و بهره‌ها زمانی که اظهارنامه‌ها ارائه نشوند
  • انباشته شدن پرونده‌های باز «عدم ارائه اظهارنامه» در سیستم سازمان درآمد داخلی

این همان تله‌ای است که کارآفرینان خرد و کوچک بی‌شماری را گرفتار کرده است. تعطیل کردن غیررسمی کسب‌وکار بعد از یک سال سخت ممکن است مانند پایان کار باشد، اما روی کاغذ کسب‌وکار همچنان وجود دارد — و جرایم آن نیز همین‌طور. سال‌ها بعد، وقتی مالک می‌خواهد یک کسب‌وکار جدید ثبت کند، گواهی تسویه بگیرد یا سوابق را منظم کند، ثبت قبلی با یک کپه پرونده باز متصل به آن ظاهر می‌شود.

اصلاحات جدید تعهداتی را که از قبل بدهکار هستید از بین نمی‌برد. کاری که انجام می‌دهد این است که مسیری سریع و قابل پیش‌بینی برای توقف این روند و تکمیل صحیح خروج به شما می‌دهد.

چه چیزی تغییر کرد: بخشنامه شماره ۴۷-۲۰۲۶ به زبان ساده

در ۱۹ مه ۲۰۲۶، سازمان درآمد داخلی بخشنامه شماره ۴۷-۲۰۲۶ را صادر کرد که دستورالعمل‌های ساده‌شده و روان برای بستن یا لغو ثبت کسب‌وکار را ارائه می‌دهد. این بخشنامه قانون آسانی پرداخت مالیات (قانون جمهوری شماره ۱۱۹۷۶) را اجرا می‌کند؛ همان قانونی که مودیان را به دسته‌های خرد، کوچک، متوسط و بزرگ بازآرایی کرد و تراکنش‌های بیشتری را به صورت آنلاین انجام داد.

سه تغییر برای صاحبانی که قصد خروج دارند بیشترین اهمیت را دارند.

۱. شما می‌توانید درخواست بستن را هر کجا و به هر شکلی که مناسب شماست ارائه دهید

درخواست‌ها به اداره منطقه‌ای درآمد (RDO) که دفتر اصلی یا شعبه شما در آن ثبت شده است ارسال می‌شود. حالا دو کانال دارید:

  • ثبت دستی در پیشخوان اداره منطقه‌ای درآمد
  • ثبت الکترونیکی از طریق آدرس ایمیل رسمی اداره منطقه‌ای درآمد، درگاه درخواست‌های مرتبط با ثبت مودیان (TRRA) یا سیستم آنلاین ثبت و به‌روزرسانی (ORUS)

شعبه‌ها نیز تحت پوشش قرار دارند: ثبت هر شعبه از طریق اداره منطقه‌ای درآمدی که آن شعبه در آن ثبت شده است بسته می‌شود.

۲. شمارش جرایم در زمان ارائه درخواست متوقف می‌شود، نه در زمان تأیید

این بزرگ‌ترین تسکین در این بخشنامه است. قبلاً، در حالی‌که بستن پرونده شما در بررسی‌های انطباق برای انتظار وضعیت «عدم ارائه اظهارنامه» به کندی پیش می‌رفت، جرایم عدم ارائه همچنان انباشته می‌شد.

حالا، پس از اینکه اسناد کامل را ارائه می‌کنید، سازمان درآمد داخلی انواع فرم‌های ثبت‌شده شما را در سیستم خود به عنوان «غیرفعال» علامت‌گذاری می‌کند تا پرونده باز جدیدی ایجاد نشود. جرایم عدم ارائه اظهارنامه‌ها از آن نقطه به بعد دیگر افزایش نمی‌یابد. صدور گواهی تسویه ممکن است برای مودیان بزرگ‌تر همچنان زمان ببرد (بیشتر در پایین)، اما در حالی که منتظر هستید، شمارش دیگر ادامه ندارد.

۳. مودیان خرد از حسابرسی اجباری معاف هستند و می‌توانند در ۳ روز تسویه شوند

مودیان خرد — کسب‌وکارهایی که فروش ناخالص سال قبل آنها از ۳ میلیون پزو تجاوز نکرده، یا دارایی ناخالص آنها هنگام تعطیلی از ۸ میلیون پزو بیشتر نباشد — دیگر ملزم به حسابرسی اجباری به عنوان بخشی از فرآیند بستن نیستند.

اگر یک مودی خرد پرونده باز یا بدهی معوقه نداشته باشد، سازمان درآمد داخلی گواهی تسویه را ظرف سه روز کاری پس از دریافت اسناد کامل صادر می‌کند. اگر پرونده‌های باز وجود داشته باشد، دوره سه روز کاری از زمان ارائه درخواست به همراه پرداخت کامل بدهی‌های معوقه، از جمله جرایم، شروع می‌شود.

برای سایرین، گواهی تسویه پس از پایان حسابرسی صادر و لغو ثبت تکمیل می‌شود. این حسابرسی حالا برای کوچک‌ترین کسب‌وکارها استثنا است تا قاعده — یک به رسمیت شناختن عمدی که یک بررسی تمام‌عیار برای یک بنگاه خرد هزینه‌اش بیشتر از محافظتی است که برای درآمد دولت ایجاد می‌کند.

آیا شما یک مودی خرد هستید؟ قبل از ارائه درخواست بررسی کنید

مسیر شما در این فرآیند به این طبقه‌بندی بستگی دارد، بنابراین قبل از مراجعه به اداره منطقه‌ای درآمد آن را تأیید کنید:

  • آزمون فروش ناخالص: فروش ناخالص سالانه در سال بلافاصله قبل، ۳ میلیون پزو یا کمتر
  • آزمون دارایی ناخالص (در زمان تعطیلی): دارایی ناخالص در زمان تعطیلی، ۸ میلیون پزو یا کمتر

رسیدن به هر یک از این معیارها شما را در دسته خرد برای اهداف بستن قرار می‌دهد. هر چیزی که طبقه‌بندی را تأیید می‌کند همراه داشته باشید — آخرین اظهارنامه مالیات بر درآمد، دفاتر و هر لیست دارایی — تا اداره منطقه‌ای درآمد بتواند آن را در محل تأیید کند به جای اینکه برای آوردن مدرک به خانه برگردد.

مودیان کوچک، متوسط و بزرگ از همان چک‌لیست اسناد پیروی می‌کنند اما باید برای حسابرسی پس از ارائه درخواست قبل از صدور گواهی، زمان در نظر بگیرند.

چک‌لیست دقیق: آنچه باید به اداره منطقه‌ای درآمد ارائه دهید

بخشنامه موارد درخواستی اداره منطقه‌ای درآمد را محدود کرده است. فقط اسناد زیر الزامی هستند:

درخواست اصلی

  • فرم شماره ۱۹۰۵ سازمان درآمد داخلی (درخواست به‌روزرسانی/اصلاح/لغو اطلاعات ثبت)، در دو نسخه اصلی، با علامت لغو ثبت

اسناد موجودی کالا و فاکتور

  • فهرست موجودی پایان دوره کالاها و ملزومات. اگر ثبت‌شده برای مالیات بر ارزش افزوده هستید، کالاهای سرمایه‌ای را نیز شامل کنید.
  • فاکتورهای استفاده‌نشده، اسناد ضمیمه و سایر فرم‌های حسابداری استفاده‌نشده — رسیدهای رسمی، فاکتورهای فروش، برگه‌های پرداخت، حواله‌های بدهکار و بستانکار، رسیدهای تحویل کالا، سفارشات خرید، هر آنچه مربوط به فعالیت شما است — به همراه یک فهرست موجودی از آن فرم‌ها. اینها به صورت فیزیکی برای لغو یا معدوم‌سازی تحویل داده می‌شوند، بنابراین آنها را در کشو رها نکنید با این فرض که خود به خود منقضی می‌شوند.

یک نکته عملی در مورد موجودی: یک شمارش واقعی انجام دهید، نه تخمینی. کالاهای باقی‌مانده، بسته‌بندی‌های استفاده‌نشده، قطعات یدکی و (برای ثبت‌شده‌های مالیات بر ارزش افزوده) تجهیزات و اثاثیه موجود در دفاتر، همه باید در این فهرست باشند. مغایرت بین دفاتر و فهرست، رایج‌ترین دلیلی است که یک بستن به ظاهر ساده را به سؤال و جواب می‌کشاند.

اسناد ثبت اصلی که باید تحویل داده شوند

  • گواهی ثبت (فرم شماره ۲۳۰۳ سازمان درآمد داخلی)، از جمله گواهی الکترونیکی ثبت در صورتی که آن را دارید
  • مجوز چاپ که قبلاً صادر شده است
  • اطلاعیه صدور فاکتور، گواهی‌های اعتبار و مجوزهای استفاده از صندوق‌های ثبت، سیستم‌های نقطه فروش یا سیستم‌های حسابداری رایانه‌ای، در صورت وجود

وکالتنامه شخص ارائه‌دهنده

  • اثبات وکالت اگر شخص دیگری به نمایندگی از شما ارائه می‌دهد — مصوبه هیئت مدیره یا گواهی منشی برای شرکت‌ها، وکالتنامه ویژه برای مالکان انفرادی، به همراه مدارک شناسایی معتبر

در حالی که فهرست موجودی و فرم‌های استفاده‌نشده باید به صورت دستی به اداره منطقه‌ای درآمد تحویل داده شوند، خود درخواست و اسکن‌های پشتیبان ممکن است به صورت الکترونیکی ارسال شوند. از اداره منطقه‌ای درآمد خود تأیید کنید که کدام آدرس ایمیل یا درگاه را برای درخواست‌های بستن نظارت می‌کند — رویه‌ها هنوز در مناطق مختلف متفاوت است.

گام به گام: از آخرین روز فعالیت تا گواهی تسویه مالیاتی

گام ۱: دفاتر را تا آخرین روز واقعی فعالیت ببندید

فروش و خرید خود را ببندید، وجوه نقد و مانده‌های بانکی را تطبیق دهید، حقوق و دستمزد را تا آخرین دوره پرداخت محاسبه کنید و مالیات بر ارزش افزوده، مالیات درصدی، مالیات تکلیفی و مالیات بر درآمد نهایی را محاسبه کنید. اظهارنامه‌های مربوط به آخرین دوره فعالیت خود را قبل از درخواست ارائه دهید تا فقط کار بستن باقی بماند.

گام ۲: موجودی را بشمارید و تمام فرم‌های استفاده‌نشده را جمع‌آوری کنید

هر دفترچه، دفتر و مجموعه شماره‌گذاری‌شده را از همه کشوها، شعبه‌ها و نمایندگان بیرون بیاورید. آنها را شماره‌گذاری و فهرست کنید و فرم‌های فیزیکی را برای تحویل بسته‌بندی کنید. ابتدا از همه چیز برای بایگانی خود عکس یا فتوکپی بگیرید — پس از تحویل، دیگر برنمی‌گردند.

گام ۳: فرم ۱۹۰۵ سازمان درآمد داخلی را با بسته کامل ارائه کنید

به اداره منطقه‌ای درآمد ثبت، به صورت دستی یا الکترونیکی همان‌طور که آن اداره می‌پذیرد، ارائه دهید. یک مهر دریافت یا یک ایمیل تأیید با مهر زمانی بگیرید. این رسید مدرک شماست که شمارش جرایم متوقف شده است.

گام ۴: هر بدهی معوقه‌ای را پرداخت کنید

اگر بررسی پرونده اداره منطقه‌ای درآمد اظهارنامه‌های باز، ارزیابی‌ها یا مانده‌های پرداخت‌نشده را نشان دهد، آنها را سریع پرداخت کنید. برای مودیان خرد با پرونده‌های باز، دوره سه روز کاری از تاریخی شروع می‌شود که هم اسناد و هم پرداخت‌ها کامل شوند.

گام ۵: گواهی تسویه را دریافت و وضعیت «بسته» را تأیید کنید

پیگیری گواهی تسویه مالیاتی کنید و تأیید کنید که وضعیت ثبت نام کسب‌وکار شما در پایگاه داده ثبت سازمان درآمد داخلی «بسته» است. گواهی را به طور دائمی با سوابق شرکتی یا شخصی خود نگه دارید — ثبت‌های آینده، درخواست‌های وام و تراکنش‌های دولتی همگی می‌توانند درباره کسب‌وکار قبلی سؤال کنند.

اشتباهاتی که همچنان روند بستن را مختل می‌کنند

قوانین ساده‌شده تأخیر بوروکراتیک را حذف می‌کنند اما آماده‌سازی شلخته را نمی‌بخشند. رایج‌ترین تأخیرهای خودساخته:

  • بستن فروشگاه اما نادیده گرفتن کامل سازمان درآمد داخلی. هر ماه تأخیر، یک ماه ریسک معوقه اظهارنامه است. حتی اگر مطمئن نیستید بسته کامل است، ارائه دهید — اگر اداره منطقه‌ای درآمد آن را ناقص یابد، به شما خواهد گفت چه چیزی کم است، و هر چه این گفتگو زودتر شروع شود، شمارش زودتر متوقف می‌شود.
  • فراموش کردن یک شعبه. ثبت دفتر اصلی و شعبه جداگانه است. شعبه‌ای که در اداره منطقه‌ای درآمد دیگری باز مانده است، حتی پس از بسته شدن دفتر مرکزی همچنان تعهدات ایجاد می‌کند.
  • کم‌شماری موجودی پایان دوره. نوشتن «هیچ» در حالی که دفاتر موجودی کالا نشان می‌دهند، همان حسابرسی را دعوت می‌کند که اصلاحات برای جلوگیری از آن طراحی شده بود.
  • نگه داشتن فاکتورهای استفاده‌نشده «فقط در صورت نیاز». هیچ «فقط در صورت نیاز» وجود ندارد. فاکتورهای استفاده‌نشده ثبت‌شده در سازمان درآمد داخلی برای یک کسب‌وکار بسته دقیقاً یک مقصد قانونی دارند: تحویل و لغو.
  • فرض اینکه گواهی سازمان درآمد داخلی کار را تمام می‌کند. لغو در سازمان درآمد داخلی یک بخش از یک خروج طولانی‌تر است. بسته به ساختار شما، ممکن است هنوز نیاز به بستن مجوز کسب‌وکار بارانگای و شهری/شهرداری، انحلال در کمیسیون اوراق بهادار و بورس برای شرکت‌ها، مراحل اداره تعاونی‌ها برای تعاونی‌ها و لغو ثبت منطقه ویژه اقتصادی برای شرکت‌های ثبت‌شده داشته باشید. پرداخت نهایی کارکنان، مابه‌التفاوت حقوق ماه سیزدهم و گزارش‌های جدایی را همراه با کار مالیاتی انجام دهید.

یک تسهیل همراه: پنجره تسویه یک‌باره برای مودیان خرد

اگر سوابق شما از قبل بدهی‌های قدیمی دارند — حساب‌های معوق، ارزیابی‌های در انتظار، یا پرونده‌های عدم ارائه اظهارنامه از سال‌های تعطیلی غیررسمی — یک سند همراه، مقررات مالیاتی شماره ۰۴-۲۰۲۶، یک برنامه یک‌باره تخفیف مالیاتی برای مودیان خرد باز کرده است. کسب‌وکارهای واجد شرایط می‌توانند بدهی‌های پوشش‌داده‌شده موجود تا پایان سال ۲۰۲۵ را با هزینه تخفیف ثابت ۵٬۰۰۰ پزو به ازای هر درخواست تأییدشده تسویه کنند، به جای سال‌ها جرایم، بهره و جرایم مصالحه انباشته.

این برنامه تا پایان سال ادامه دارد. اگر شما یک مودی خرد هستید که از قوانین جدید بستن برای منظم کردن یک ثبت مدت‌ها غیرفعال استفاده می‌کنید، قبل از پرداخت مبالغ کامل محاسبه‌شده، از اداره منطقه‌ای درآمد خود بپرسید آیا تخفیف شامل پرونده‌های باز شما می‌شود یا خیر. ترکیب این دو سند — تخفیف برای گذشته، بستن ساده‌شده برای خروج — دقیقاً همان شروع تازه‌ای است که سازمان درآمد داخلی هنگام انتشار همزمان آنها توصیف کرد.

این هفته چه کاری انجام دهید

اگر کسب‌وکاری دارید که کارش را متوقف کرده اما هرگز به طور رسمی بسته نشده است:

۱. امروز گواهی ثبت (COR)، مجوز چاپ و هر مجوز فاکتور خود را بیرون بیاورید تا بدانید چه چیزهایی باید تحویل داده شود. ۲. موجودی پایان دوره را بشمارید و هر فاکتور و فرم حسابداری استفاده‌نشده را این هفته جمع‌آوری کنید. ۳. فرم ۱۹۰۵ سازمان درآمد داخلی را در دو نسخه تهیه و با اداره منطقه‌ای درآمد خود درباره کانال ارسال ترجیحی آن تماس بگیرید. ۴. بسته کامل را ارائه دهید، رسید مهرشده را نگه دارید و اگر واجد شرایط مودی خرد هستید، پیگیری سه روز کاری را در برنامه ثبت کنید.

خروج تمیز، آخرین عمل خوب اداره کردن یک کسب‌وکار است. قوانین جدید بالاخره با آن به این شکل برخورد می‌کنند — سه روز و یک پوشه کامل به جای سال‌ها در بلاتکلیفی اداری.

مدیریت مالی خود را ساده کنید

چه در حال جمع‌بندی یک سرمایه‌گذاری باشید و چه برای سرمایه‌گذاری بعدی آماده می‌شوید، نگه داشتن سوابق مالی شفاف — موجودی‌های نهایی، ثبت‌نامه‌های فاکتور تحویل‌شده و اظهارنامه‌های بستن — همان چیزی است که خروجی مانند این را بدون درد و به جای تنبیه می‌کند. Beancount.io حسابداری متنی ساده را فراهم می‌کند که به شما شفافیت و کنترل کامل بر داده‌های مالی‌تان می‌دهد، با تاریخچه نسخه‌هایی که می‌توانید به هر مشاور یا حسابرس ارائه دهید. همین حالا رایگان شروع کنید و هر فصل داستان کسب‌وکارتان، از جمله فصل آخر را، مرتب نگه دارید.

این مقاله را به‌اشتراک بگذارید

منبع: https://beancount.io/fa/blog/2026/09/12/philippines-bir-business-closure-rmc-47-2026-tax-clearance-guide

منتشر شده: ۲۱ شهریور ۱۴۰۵

زمان مطالعه 4 دقیقه

دفتر داخلی فیلیپین اکنون درآمد فریلنسرها و اینفلوئنسرها را زیر نظر دارد: ثبتنام، مالیات ۸٪، و مهر و مومی که باید در سال ۲۰۲۶ نمایش دهید

BIR اکنون از فریلنسرها، اینفلوئنسرها و فروشندگان آنلاین میخواهد که ثبتنام کنند،…

small-business
tax-compliance
زمان مطالعه 13 دقیقه

درآمد ساب‌پارت F و قوانین CFC: مالیات آمریکا بر سود شرکت‌های خارجی تحت NCTI در سال ۲۰۲۶

نحوه مالیات‌بندی سهامداران آمریکایی شرکت‌های خارجی بر سودهای توزیع‌نشده در سال…

international-tax
foreign-corporations
زمان مطالعه 8 دقیقه

نرخ‌های تجاری ولز ۲۰۲۶: ضریب سه‌لایه و بسته جبرانی ۱۱۶ میلیون پوندی

از ۱ آوریل ۲۰۲۶، ولز ضریب واحد نرخ‌های غیرمسکونی خود را با سه ضریب جایگزین کرد…

tax-compliance
small-business
زمان مطالعه 9 دقیقه

نرخ مالیات مشاغل کوچک مصر به ۰.۴٪ کاهش یافت. در اینجا نحوه عملکرد واقعی قانون جدید آمده است.

قانون شماره ۶ مصر در سال ۲۰۲۵ به SMEها با گردش مالی سالانه تا ۲۰ میلیون EGP…

tax
tax-compliance
زمان مطالعه 8 دقیقه

الزامات صورت‌حساب الکترونیکی ۲۰۲۶: راهنمایی برای صادرکنندگان و فروشندگان SaaS در ایالات متحده

بلژیک از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ صورت‌حساب‌های الکترونیکی B2B ساختاریافته از طریق شبکه…

invoicing
tax-compliance