پرش به محتوای اصلی

چگونه یک ترازنامه ایجاد کنیم و بخوانیم: راهنمای کامل برای کسب‌وکارهای کوچک

· زمان مطالعه 11 دقیقه
Mike Thrift
Mike Thrift
Marketing Manager

اگر کسی از شما بپرسد دقیقاً ارزش کسب‌وکار شما در حال حاضر چقدر است، چه می‌گویید؟ نه اینکه ماه گذشته چقدر درآمد داشته‌اید، یا سال گذشته چقدر سود کرده‌اید؛ بلکه وضعیت مالی واقعی شرکت شما دقیقاً در همین لحظه چقدر است.

بیشتر صاحبان کسب‌وکارهای کوچک در پاسخ به این سوال با اعتمادبه‌نفس دچار چالش می‌شوند. با این حال، این اطلاعات در یک سند واحد وجود دارد که هر کسب‌وکاری باید آن را حفظ کند: ترازنامه.

2026-01-21-balance-sheet-complete-guide-small-business

یک ترازنامه تصویری از سلامت مالی شرکت شما در یک مقطع زمانی خاص ارائه می‌دهد. این سند به سوال بنیادی «کسب‌وکار شما چه چیزهایی دارد در مقابل آنچه بدهکار است» و «چه چیزی به عنوان سهم مالکیت شما باقی می‌ماند» پاسخ می‌دهد. چه بخواهید برای وام اقدام کنید، سرمایه‌گذار جذب کنید، برای فصل مالیات آماده شوید یا صرفاً تصمیمات مالی بهتری بگیرید، درک ترازنامه ضروری است.

ترازنامه چیست؟

ترازنامه یکی از سه صورت مالی اصلی است که هر کسب‌وکاری باید در کنار صورت سود و زیان و صورت جریان وجوه نقد نگهداری کند. در حالی که صورت سود و زیان سودآوری را در یک دوره زمانی نشان می‌دهد و صورت جریان وجوه نقد حرکت پول به داخل و خارج را دنبال می‌کند، ترازنامه وضعیت مالی شما را در یک لحظه واحد ثبت می‌کند.

آن را به عنوان عکسی از وضعیت مالی خود در نظر بگیرید، نه یک ویدیو. ترازنامه همه چیز را در جای خود ثابت می‌کند و می‌پرسد: همین الان، این کسب‌وکار چه دارایی‌هایی دارد، چه بدهی‌هایی دارد و سهم مالک چقدر است؟

ترازنامه از یک معادله حسابداری بنیادی پیروی می‌کند:

دارایی‌ها = بدهی‌ها + حقوق صاحبان سرمایه

این معادله همیشه باید تراز باشد، به همین دلیل به آن ترازنامه می‌گویند. هر چیزی که کسب‌وکار شما مالک آن است (دارایی‌ها) یا از طریق استقراض از دیگران (بدهی‌ها) تامین شده است یا از طریق سرمایه‌گذاری مالکان (حقوق صاحبان سرمایه). راه دیگری برای به دست آوردن دارایی‌ها وجود ندارد، به همین دلیل است که هر دو طرف معادله باید برابر باشند.

سه بخش اصلی ترازنامه

دارایی‌ها: آنچه کسب‌وکار شما مالک آن است

دارایی‌ها منابعی هستند که شرکت شما مالک آن‌هاست، ارزش اقتصادی دارند و می‌توانند در آینده درآمد ایجاد کنند. دارایی‌ها در ترازنامه به ترتیب نقدشوندگی (یعنی با چه سرعتی می‌توانند به پول نقد تبدیل شوند) فهرست می‌شوند.

دارایی‌های جاری منابعی هستند که انتظار دارید ظرف یک سال استفاده کرده یا به نقد تبدیل کنید:

  • نقد و معادل‌های نقد: پول در حساب‌های بانکی، صندوق و سرمایه‌گذاری‌های کوتاه‌مدت
  • حساب‌های دریافتنی: پولی که مشتریان بابت کالاها یا خدماتی که قبلاً تحویل داده شده، به شما بدهکارند
  • موجودی کالا: محصولاتی که برای فروش نگه می‌دارید یا موادی که در تولید استفاده می‌شوند
  • پیش‌پرداخت‌ها: هزینه‌هایی که از قبل پرداخت شده‌اند، مانند حق بیمه یا اجاره

دارایی‌های غیرجاری (که دارایی‌های ثابت یا دارایی‌های بلندمدت نیز نامیده می‌شوند) در طول چندین سال ارزش‌آفرینی می‌کنند:

  • اموال: زمین و ساختمان‌هایی که کسب‌وکار شما مالک آن‌هاست
  • تجهیزات: ماشین‌آلات، کامپیوترها، وسایل نقلیه و اثاثیه
  • دارایی‌های نامشهود: حق اختراع، علائم تجاری، سرقفلی و سایر دارایی‌های غیرفیزیکی
  • سرمایه‌گذاری‌های بلندمدت: اوراق بهادار یا سایر سرمایه‌گذاری‌هایی که برای بیش از یک سال نگهداری می‌شوند

بدهی‌ها: آنچه کسب‌وکار شما به دیگران بدهکار است

بدهی‌ها تعهداتی هستند که شرکت شما به دیگران دارد؛ دیون و تعهداتی که در نهایت باید پرداخت شوند. مانند دارایی‌ها، بدهی‌ها نیز بر اساس افق زمانی دسته‌بندی می‌شوند.

بدهی‌های جاری بدهی‌هایی هستند که سررسید آن‌ها ظرف یک سال است:

  • حساب‌های پرداختنی: پولی که بابت کالاها یا خدمات دریافت شده به تامین‌کنندگان بدهکار هستید
  • وام‌های کوتاه‌مدت: خطوط اعتباری کسب‌وکار و وام‌هایی که سررسید آن‌ها ظرف ۱۲ ماه است
  • هزینه‌های معوق: دستمزدها، مالیات‌ها و هزینه‌های آب و برق که بدهکار هستید اما هنوز پرداخت نکرده‌اید
  • پیش‌دریافت (درآمد تحقق‌نیافته): پرداخت‌های دریافت شده برای محصولات یا خدماتی که هنوز تحویل داده نشده‌اند

بدهی‌های غیرجاری تعهداتی هستند که بیش از یک سال ادامه می‌یابند:

  • وام‌های بلندمدت: وام‌های مسکن، تامین مالی تجهیزات و وام‌های کسب‌وکار چندساله
  • بدهی‌های مالیاتی معوق: مالیات‌هایی که باید در دوره‌های آینده پرداخت شوند
  • تعهدات اجاره: تعهدات اجاره بلندمدت

حقوق صاحبان سرمایه: آنچه باقی می‌ماند

حقوق صاحبان سرمایه نشان‌دهنده سهم مالک در کسب‌وکار است؛ یعنی آنچه باقی می‌ماند اگر تمام دارایی‌ها را بفروشید و تمام بدهی‌ها را تسویه کنید. این بخش شامل موارد زیر است:

  • سرمایه مالک: پول و دارایی‌هایی که مالک در کسب‌وکار سرمایه‌گذاری کرده است
  • سود انباشته: سودهای تجمعی که به جای توزیع، دوباره در کسب‌وکار سرمایه‌گذاری شده‌اند
  • حساب برداشت: پولی که مالک از کسب‌وکار برداشت کرده است (باعث کاهش حقوق صاحبان سرمایه می‌شود)

برای شرکت‌های سهامی، این بخش حقوق صاحبان سهام نامیده می‌شود و شامل سهام عادی، سهام ممتاز و سود انباشته است.

نحوه تهیه ترازنامه به صورت گام‌به‌گام

گام ۱: انتخاب تاریخ گزارشگری

ترازنامه وضعیت مالی شما را در یک لحظه خاص نشان می‌دهد. اکثر کسب‌وکارها ترازنامه‌ها را به صورت ماهانه، فصلی یا سالانه تهیه می‌کنند. برای اهداف مالیاتی، معمولاً ترازنامه‌های پایان سال مورد نیاز است. یک تاریخ را انتخاب کنید و تمام سوابق مالی را تا آن تاریخ جمع‌آوری کنید.

گام ۲: فهرست کردن تمامی دارایی‌ها

با دارایی‌های جاری شروع کنید و از نقدشونده‌ترین منابع خود آغاز کنید. موجودی دقیق نقد در تمام حساب‌های بانکی، مجموع حساب‌های دریافتنی از مشتریان، ارزش موجودی کالا و هرگونه پیش‌پرداخت را لحاظ کنید.

سپس دارایی‌های غیرجاری را فهرست کنید. اموال و تجهیزات را به قیمت خرید منهای استهلاک انباشته ثبت کنید. هرگونه دارایی نامشهود را با ارزش ثبت شده آن‌ها لحاظ کنید.

تمام ارزش‌های دارایی را با هم جمع کنید تا مجموع دارایی‌ها محاسبه شود.

گام ۳: فهرست کردن تمام بدهی‌ها

با بدهی‌های جاری شروع کنید. حساب‌های پرداختنی به تأمین‌کنندگان، بخش جاری وام‌ها، حقوق و دستمزد و مالیات‌های معوقه، و هرگونه سپرده یا پیش‌دریافت مشتری برای خدمات آتی را ثبت کنید.

سپس، بدهی‌های غیرجاری شامل بخش بلندمدت وام‌های تجاری، تعهدات اجاره و هرگونه مالیات معوق را فهرست کنید.

تمام مقادیر بدهی را با هم جمع کنید تا مجموع بدهی‌ها محاسبه شود.

گام ۴: محاسبه حقوق صاحبان سهام

مجموع بدهی‌ها را از مجموع دارایی‌ها کسر کنید. حاصل باید برابر با حقوق صاحبان سهام شما باشد. اگر سرمایه‌گذاری‌های مالک و سود انباشته را به‌طور جداگانه ردیابی کرده‌اید، بررسی کنید که حقوق صاحبان سهام محاسبه‌شده با سوابق شما مطابقت داشته باشد.

گام ۵: تأیید تراز

بررسی کنید که معادله شما تراز باشد: دارایی‌ها = بدهی‌ها + حقوق صاحبان سهام. اگر دو طرف برابر نیستند، ارقام خود را برای یافتن خطا بررسی کنید. اشتباهات رایج شامل تراکنش‌های ثبت‌نشده، موارد دوبار محاسبه‌شده یا طبقه‌بندی نادرست دارایی‌ها و بدهی‌ها است.

نسبت‌های ضروری ترازنامه

اعداد خام در ترازنامه تنها بخشی از داستان را بازگو می‌کنند. نسبت‌ها به شما کمک می‌کنند تا معنای آن اعداد را برای سلامت کسب‌وکار خود تفسیر کنید.

نسبت جاری

فرمول: دارایی‌های جاری ÷ بدهی‌های جاری

این نسبت توانایی شما را در پرداخت تعهدات کوتاه‌مدت اندازه‌گیری می‌کند. نسبت بالای ۱.۰ به این معنی است که دارایی‌های جاری شما بیشتر از بدهی‌های جاری است — که عموماً وضعیتی سالم محسوب می‌شود. اکثر وام‌دهندگان مایلند نسبت جاری حداقل ۱.۲ تا ۲.۰ را مشاهده کنند.

نسبت آنی (نسبت تست اسید)

فرمول: (دارایی‌های جاری - موجودی کالا) ÷ بدهی‌های جاری

این یک آزمون سخت‌گیرانه‌تر برای نقدینگی است که موجودی کالا را، که ممکن است فروش آن زمان‌بر باشد، مستثنی می‌کند. نسبت آنی ۱.۰ یا بالاتر نشان‌دهنده سلامت مالی قوی در کوتاه‌مدت است.

نسبت بدهی به حقوق صاحبان سهام

فرمول: مجموع بدهی‌ها ÷ حقوق صاحبان سهام

این نسبت نشان می‌دهد که در مقایسه با سرمایه‌گذاری مالک، چه مقدار بدهی برای تأمین مالی دارایی‌ها استفاده می‌کنید. نسبت ۲.۰ به این معنی است که بدهی شما دو برابر حقوق صاحبان سهام است. نسبت‌های بالاتر نشان‌دهنده اهرم مالی بیشتر و در صورت کاهش درآمد، ریسک بالاتر است.

سرمایه در گردش

فرمول: دارایی‌های جاری - بدهی‌های جاری

این یک نسبت نیست بلکه یک عدد مطلق است که نشان می‌دهد چه مقدار سرمایه نقد برای عملیات روزانه در اختیار دارید. سرمایه در گردش مثبت، پشتوانه‌ای برای هزینه‌های غیرمنتظره یا دوره‌های رکود فراهم می‌کند.

اشتباهات رایج ترازنامه که باید از آن‌ها اجتناب کرد

نادیده گرفتن یا غفلت از به‌روزرسانی‌های منظم

بسیاری از صاحبان کسب‌وکار برای درخواست وام ترازنامه تهیه می‌کنند و سپس اجازه می‌دهند در گوشه‌ای رها شود. اگر دفاتر خود را به‌روز نگه ندارید، ترازنامه شما اطلاعات قدیمی را نشان می‌دهد که منجر به تصمیم‌گیری‌های اشتباه می‌شود. برای مثال، وامی که ثبت نشده است، سطح بدهی شما را بهتر از واقعیت نشان می‌دهد.

حذف اقلام خارج از ترازنامه

اجاره‌های عملیاتی، مشارکت‌های انتفاعی مشترک و برخی تعهدات قراردادی ممکن است در یک ترازنامه استاندارد ظاهر نشوند اما می‌توانند تأثیر قابل‌توجهی بر سلامت مالی داشته باشند. درک آنچه در ترازنامه نیست به اندازه درک آنچه هست، اهمیت دارد.

نادیده گرفتن تراکنش‌های کوچک

هزینه‌های تنخواه‌گردان، خریدهای جزئی و فاکتورهای کوچک می‌توانند انباشته شوند. عدم ثبت این تراکنش‌ها تصویر مالی شما را مخدوش می‌کند. حتی اختلافات کوچک نیز در طول زمان ترکیب و بزرگ می‌شوند.

اشتباه گرفتن ترازنامه با سایر صورت‌های مالی

ترازنامه وضعیت را در یک لحظه زمانی نشان می‌دهد. صورت سود و زیان عملکرد را در یک دوره نشان می‌دهد. صورت جریان وجوه نقد جابجایی واقعی پول را نشان می‌دهد. هر کدام هدف متفاوتی دارند و هیچ‌کدام به تنهایی تمام داستان را بیان نمی‌کنند.

استفاده از نسبت‌ها بدون در نظر گرفتن زمینه

نسبت‌های مالی نیاز به تفسیر دارند. نسبت جاری پایین ممکن است نشان‌دهنده مشکل باشد — یا ممکن است صرفاً نشان‌دهنده مدیریت کارآمد موجودی کالا باشد. نسبت‌های دوره‌های حسابداری مختلف یا صنایع مختلف اغلب قابل مقایسه نیستند. همیشه زمینه پشت اعداد را در نظر بگیرید.

زمانی که به ترازنامه نیاز دارید

ثبت اظهارنامه مالیاتی

اگر کسب‌وکار شما بیش از ۲۵۰,۰۰۰ دلار درآمد دارد، سازمان امور مالیاتی (IRS) ممکن است هنگام تشکیل پرونده مالیاتی به ترازنامه نیاز داشته باشد. شرکت‌ها و مشارکت‌هایی که از آستانه‌های معینی فراتر می‌روند باید ترازنامه‌ها را در اظهارنامه خود لحاظ کنند. حتی اگر الزامی نباشد، نگهداری ترازنامه‌های دقیق، آماده‌سازی مالیاتی را ساده می‌کند.

درخواست‌های وام

بانک‌ها و وام‌دهندگان ترازنامه شما را برای ارزیابی توانایی اعتباری بررسی می‌کنند. آن‌ها می‌خواهند ببینند که دارایی‌های شما از بدهی‌هایتان بیشتر است و سرمایه در گردش کافی برای بازپرداخت وام‌ها دارید. یک ترازنامه قوی می‌تواند به معنای شرایط وام بهتر و نرخ بهره پایین‌تر باشد.

گفتگو با سرمایه‌گذاران

سرمایه‌گذاران بالقوه ترازنامه‌ها را بررسی می‌کنند تا بفهمند روی چه چیزی سرمایه‌گذاری می‌کنند. آن‌ها به ارزش دارایی‌ها، سطوح بدهی و حقوق صاحبان سهام نگاه می‌کنند تا ارزیابی کنند که آیا کسب‌وکار شما یک سرمایه‌گذاری مناسب است یا خیر.

تصمیم‌گیری استراتژیک

در حال بررسی یک خرید بزرگ، گسترش یا استخدام جدید هستید؟ ترازنامه به شما کمک می‌کند تا بفهمید آیا ظرفیت مالی لازم برای این حرکت را دارید یا خیر. ترازنامه پایه‌ای برای تصمیمات تجاری آگاهانه فراهم می‌کند.

ارزش‌گذاری کسب‌وکار

اگر زمانی بخواهید کسب‌وکار خود را بفروشید یا شریک بگیرید، ترازنامه یک خط مبنا برای ارزش شرکت تعیین می‌کند. این یکی از اسناد اصلی است که در ارزش‌گذاری کسب‌وکار استفاده می‌شود.

ترازنامه‌های پیش‌بینی‌شده (پروفرما) برای برنامه‌ریزی

یک ترازنامه پیش‌بینی‌شده (پروفرما)، وضعیت مالی آتی را بر اساس تغییرات پیش‌بینی‌شده ترسیم می‌کند. اگر قصد خرید تجهیزات، دریافت وام یا افزایش قابل توجه موجودی کالا را دارید، ترازنامه پروفرما به شما کمک می‌کند تا پیش از تعهد، تأثیر آن را مشاهده کنید.

این نسخه آینده‌نگر از ترازنامه به‌ویژه برای موارد زیر مفید است:

  • برنامه‌ریزی برای مخارج سرمایه‌ای عمده
  • ارزیابی گزینه‌های تأمین مالی
  • آمادگی برای انباشت فصلی موجودی کالا
  • ارائه برنامه‌های رشد به وام‌دهندگان یا سرمایه‌گذاران

حفظ ترازنامه‌های دقیق

کلید داشتن ترازنامه‌های مفید، دفترداری مستمر و دقیق در طول سال است. وقتی تراکنش‌ها به صورت لحظه‌ای و صحیح ثبت شوند، تهیه ترازنامه به کاری ساده تبدیل می‌شود.

نرم‌افزارهای حسابداری مدرن می‌توانند به‌طور خودکار از تراکنش‌های ثبت‌شده شما، ترازنامه تهیه کنند. این نرم‌افزارها مانده دارایی‌ها و بدهی‌های جاری را مستقیماً از حساب‌های شما استخراج کرده، محاسبات دستی را حذف و خطاها را کاهش می‌دهند.

برای کسب‌وکارهایی که روش‌های دستی را ترجیح می‌دهند، الگوهای صفحات گسترده قالبی ساختاریافته ارائه می‌دهند. با این حال، این روش‌ها نیازمند وارد کردن دقیق داده‌ها و مطابقت‌دهی منظم با صورت‌حساب‌های بانکی و سایر سوابق هستند.

ردیابی هر تراکنشی که ترازنامه شما را شکل می‌دهد

ترازنامه شما فقط به اندازه تراکنش‌هایی که در پس آن ثبت شده‌اند دقیق است. هر فروش، خرید، بازپرداخت وام و هزینه در نهایت در دارایی‌ها، بدهی‌ها یا حقوق صاحبان سهام شما جاری می‌شود.

Beancount.io حسابداری متن-ساده را ارائه می‌دهد که به شما شفافیت کامل نسبت به هر تراکنش می‌دهد. شما دقیقاً می‌بینید که هر ورودی چگونه بر موقعیت مالی شما تأثیر می‌گذارد؛ بدون فرمول‌های پنهان یا جعبه‌های سیاه. داده‌های شما تحت کنترل نسخه و قابل حمل باقی می‌مانند، بنابراین همیشه یک ردپای حسابرسی شفاف از تراکنش‌های فردی تا ترازنامه کامل خود دارید. رایگان شروع کنید و کنترل امور مالی کسب‌وکار خود را در دست بگیرید.