Propósito principal
- Beancount
- Contabilidad de partida doble completa y programable
- Simplifi by Quicken
- Presupuestos de consumo sin esfuerzo y conciencia del gasto
Beancount vs Simplifi
Una mejora gratuita y abierta frente a los presupuestos solo de pago.
Simplifi by Quicken es una de las apps de presupuestos mejor diseñadas — y funciona solo por suscripción, con tu historial en los servidores de Quicken. Beancount es un sistema completo de contabilidad de partida doble en archivos de texto plano que te pertenecen: gratuito, de código abierto y aún legible dentro de décadas.
- Gratuito y de código abierto
- Sin anuncios, sin venta de datos
- Tu libro de cuentas sobrevive a cualquier proveedor
100%
Núcleo de código abierto
$0
Para autoalojar Beancount + Fava
Texto plano
Un libro de cuentas que seguirás pudiendo leer dentro de 30 años
Git
Cada cambio versionado y auditable
Beancount vs Simplifi, lado a lado
Simplifi optimiza para el esfuerzo — casi no te pide nada. Beancount optimiza para la completitud y la permanencia. Así es ese intercambio, característica por característica.
Beancount
Simplifi by Quicken
Beancount
Un sistema de contabilidad completo
Un único libro en texto plano cubre cuentas corrientes, tarjetas de crédito, inversiones, préstamos, varias divisas e incluso un pequeño negocio — una contabilidad de partida doble completa que cuadra y puede comprobarse contra los extractos.
Simplifi by Quicken
Una app de presupuestos personales
Simplifi conecta tus bancos y crea un plan de gastos, listas de seguimiento y objetivos de ahorro — finanzas personales pulidas, pero no una contabilidad completa, y estrictamente de uso personal.
Beancount
Contabilidad de inversiones de verdad
Sigue lotes, costes de adquisición, precios, conversiones y plusvalías en todos tus brókers, en el mismo libro de cuentas que tus gastos del día a día.
Simplifi by Quicken
Saldos y rendimiento
Simplifi monitoriza los saldos y el rendimiento de las inversiones. Las posiciones, los lotes, el coste de adquisición y la contabilidad de plusvalías no forman parte del producto.
Beancount
Multidivisa nativo
Las divisas, acciones, fondos y criptomonedas son mercancías de primera clase, con conversiones y valoraciones integradas en el propio formato de archivo.
Simplifi by Quicken
Solo USD y CAD
Simplifi admite dólares estadounidenses y canadienses, una divisa cada vez — suficiente para hogares con una sola divisa, limitado si tu vida cruza fronteras.
Beancount
El libro de cuentas es tuyo
Tu contabilidad son archivos de texto plano que puedes leer, comparar, respaldar y versionar con Git. Ni una suscripción caducada ni una decisión del producto pueden dejar varado tu historial.
Simplifi by Quicken
Alojado en los servidores de Quicken
Tu historial vive detrás de tu suscripción. La única exportación de Simplifi es CSV, y el acceso a tus propios datos termina cuando terminan los pagos.
Beancount
Reglas programables
Los importadores en Python, los plugins, Bean Query y los asientos asistidos por AI permiten que el libro se ajuste exactamente a tus finanzas — más allá de lo que pueden expresar las reglas por beneficiario.
Simplifi by Quicken
Reglas basadas en el beneficiario
Simplifi se sincroniza automáticamente y aprende reglas de categorías basadas en el beneficiario. Eso cubre el uso casual, pero el techo de personalización es lo que la app exponga.
Beancount
Gratis porque es tuyo
Beancount y Fava son gratuitos y de código abierto — sin anuncios, sin muro de pago sobre tu propio libro. Los planes opcionales de beancount.io añaden sincronización bancaria, apps móviles y AI.
Simplifi by Quicken
Suscripción solo de pago
Simplifi no tiene un nivel gratuito permanente — una garantía de devolución de 30 días hace sus veces. La suscripción se renueva mientras quieras conservar tu historial.
Donde Simplifi sigue ganando
Los puntos fuertes de Simplifi son reales, y son exactamente los que Beancount no intenta igualar. Aquí está la lista honesta.
Configuración casi nula
En Simplifi el tiempo entre el registro y las primeras conclusiones se mide en minutos. Beancount te pide aprender un formato de archivo y conceptos básicos de partida doble antes de que dé sus frutos — una barrera real.
Un plan de gastos que se calcula solo
Simplifi resta de tus ingresos las facturas próximas, las suscripciones y el ahorro planificado, y te dice cuánto te queda para gastar — sin ningún método que aprender. Los presupuestos de Beancount los diseñas y los mantienes tú.
Sincronización sin configuración
Simplifi conecta miles de instituciones de EE. UU. y Canadá y categoriza a medida que llegan las transacciones. Bank Sync y Smart Import de beancount.io se acercan, pero tendrás que revisar y ajustar, sobre todo al principio.
Acabado centrado en el móvil
Las apps de Simplifi son la superficie principal, diseñadas para miradas rápidas. Las apps de beancount.io para iOS y Android acortan la distancia, pero un flujo de trabajo en texto plano nunca se siente tan fluido como una app de consumo.
La comparación completa
Característica por característica, sin adornos de marketing.
Modelo de precios
- Beancount
- Núcleo gratuito de código abierto; alojamiento de pago opcional
- Simplifi by Quicken
- Solo suscripción de pago; sin nivel gratuito permanente
Propiedad de los datos
- Beancount
- Archivos de texto plano que posees, versionas y respaldas
- Simplifi by Quicken
- Alojado en los servidores de Quicken; exportación CSV
Presupuestos
- Beancount
- Presupuestos personalizados, consultas y vistas de Fava que diseñas tú
- Simplifi by Quicken
- Plan de gastos automático, listas de seguimiento y objetivos de ahorro
Inversiones
- Beancount
- Contabilidad completa de lotes, costes de adquisición, precios y plusvalías
- Simplifi by Quicken
- Monitorización de saldos y rendimiento
Multidivisa
- Beancount
- Mercancías y conversiones estructuradas
- Simplifi by Quicken
- Solo USD y CAD, una divisa cada vez
Uso empresarial
- Beancount
- Contabilidad completa: cuentas por cobrar, cuentas por pagar, impuestos, informes
- Simplifi by Quicken
- Ninguno — solo finanzas personales
Automatización
- Beancount
- Importadores en Python, plugins, Bean Query, asientos asistidos por AI
- Simplifi by Quicken
- Sincronización bancaria automática y reglas de categorías basadas en el beneficiario
| Área | Beancount | Simplifi by Quicken |
|---|---|---|
| Propósito principal | Contabilidad de partida doble completa y programable | Presupuestos de consumo sin esfuerzo y conciencia del gasto |
| Modelo de precios | Núcleo gratuito de código abierto; alojamiento de pago opcional | Solo suscripción de pago; sin nivel gratuito permanente |
| Propiedad de los datos | Archivos de texto plano que posees, versionas y respaldas | Alojado en los servidores de Quicken; exportación CSV |
| Presupuestos | Presupuestos personalizados, consultas y vistas de Fava que diseñas tú | Plan de gastos automático, listas de seguimiento y objetivos de ahorro |
| Inversiones | Contabilidad completa de lotes, costes de adquisición, precios y plusvalías | Monitorización de saldos y rendimiento |
| Multidivisa | Mercancías y conversiones estructuradas | Solo USD y CAD, una divisa cada vez |
| Uso empresarial | Contabilidad completa: cuentas por cobrar, cuentas por pagar, impuestos, informes | Ninguno — solo finanzas personales |
| Automatización | Importadores en Python, plugins, Bean Query, asientos asistidos por AI | Sincronización bancaria automática y reglas de categorías basadas en el beneficiario |
Ve tu panorama financiero completo
Paneles web, consultas BQL y apps móviles nativas — un único libro en texto plano detrás de todo.
Suscripción vs propiedad
Simplifi es barato para su categoría — pero la suscripción se renueva mientras quieras acceder a tu propio historial. El núcleo de Beancount no cuesta nada, para siempre.
Beancount
Gratis
código abierto, para siempre
- Beancount + Fava: $0, autoalojado
- Planes opcionales de beancount.io para sincronización bancaria, móvil y AI
- Sin anuncios ni muro de pago — nadie te cobra alquiler por tu propio libro de cuentas
Simplifi by Quicken
Solo de pago
suscripción — sin nivel gratuito
- Unos pocos dólares al mes en el plan anual — barato, pero recurrente
- Garantía de devolución de 30 días en lugar de un nivel gratuito
- El historial vive en los servidores de Quicken — exporta a CSV antes de cancelar
Migrar desde Simplifi en cinco pasos
La app web de Simplifi exporta las transacciones a CSV — su único formato de exportación, y todo lo que necesita una importación a Beancount. Exporta antes de cancelar: tu historial vive en los servidores de Quicken.
- 1
Exporta tus CSV de Simplifi
Desde la app web de Simplifi, exporta las transacciones a CSV — por cuenta o en bloque; la exportación respeta tus filtros. Guarda copias intactas en un lugar seguro antes de cancelar.
- 2
Fija los saldos a partir de los extractos
Elige una fecha de corte y anota el saldo de cada cuenta a partir de tus extractos bancarios, para tener una fuente de verdad externa contra la que conciliar.
- 3
Mapea cuentas y categorías
Convierte cada cuenta de Simplifi en una cuenta de activo o pasivo de Beancount, y las categorías de Simplifi en cuentas de ingresos y gastos. Conserva los beneficiarios, las etiquetas y las notas como metadatos si los quieres.
- 4
Importa en lotes pequeños
Convierte las filas en transacciones equilibradas con Smart Import, un mes cada vez, conciliando con los extractos sobre la marcha. Maneja con cuidado las transferencias entre tus propias cuentas.
- 5
Verifica y reconstruye los presupuestos
Añade aserciones de saldo en las fechas de los extractos para que el libro se demuestre a sí mismo de ahora en adelante. Los planes de gastos, las listas de seguimiento y los objetivos no se transfieren — reconstrúyelos como directivas de presupuesto personalizadas o vistas de Fava.
¿Cuál deberías elegir?
Elige Beancount si…
…quieres ser dueño del sistema: registros de partida doble comprobables contra los extractos, inversiones con lotes y coste de adquisición, multidivisa real, capacidad de nivel empresarial y archivos de texto plano que sobreviven a cualquier empresa — todo a coste cero de software.
Elige Simplifi si…
…quieres conciencia del gasto con un esfuerzo continuo mínimo: sincronización automática, un plan de gastos que se calcula solo, listas de seguimiento y apps pulidas — y te sientes cómodo alquilando esa experiencia con una suscripción continua.
El experimento más barato es gratis: exporta un mes de CSV de Simplifi, impórtalos en un libro de Beancount, concílialos contra un extracto, añade una aserción de saldo y comprueba si un libro de cuentas que te pertenece se siente como la mejora que tu suscripción te estaba alquilando.
Preguntas frecuentes
¿Es Beancount una buena alternativa a Simplifi?
Depende de para qué uses Simplifi. Si deseas un registro financiero completo y verificable que poseas directamente — con inversiones con lotes y base de costos, soporte real multidivisa, incluso contabilidad de nivel empresarial — Beancount es la herramienta más potente y es gratuita. Si lo que te gusta de Simplifi es su plan de gasto automático, listas de seguimiento y esfuerzo de configuración casi nulo, Beancount no es un reemplazo directo: te pide que aprendas un formato de archivo y diseñes tu propio flujo de trabajo presupuestario.
¿Puedo importar datos de Simplifi a Beancount?
Sí. La aplicación web de Simplifi exporta transacciones a CSV — su único formato de exportación — y la exportación respeta la cuenta o el filtro que hayas seleccionado. Asigna cada cuenta de Simplifi a una cuenta de activo o pasivo de Beancount, asigna las categorías a cuentas de ingresos y gastos, convierte las filas en transacciones balanceadas y concilia contra los extractos. Exporta todo antes de cancelar tu suscripción, ya que tu historial reside en los servidores de Quicken.
¿Tiene Beancount sincronización bancaria y aplicaciones móviles?
Beancount en su núcleo es un formato de archivo más herramientas de línea de comandos, por lo que no incluye conexiones bancarias ni aplicaciones móviles oficiales. beancount.io añade esa capa alojada: Sincronización Bancaria para instituciones compatibles, Importación Inteligente para categorización, y aplicaciones para iOS y Android. La diferencia con Simplifi es arquitectónica: las comodidades se asientan sobre un libro mayor en texto plano que puedes descargar y conservar para siempre.
¿Es Beancount más barato que Simplifi?
Beancount y la interfaz web de Fava son gratuitos y de código abierto, y tu libro mayor nunca está detrás de un muro de pago. Simplifi es solo de pago sin un nivel gratuito permanente: Quicken respalda las suscripciones con una garantía de devolución de 30 días. Los planes opcionales de beancount.io cobran por comodidades alojadas como la sincronización bancaria y la importación inteligente. Cuenta también tu tiempo honestamente: la suscripción de Simplifi compra una experiencia sin mantenimiento, mientras que Beancount intercambia una inversión en aprendizaje por un sistema que nunca alquilas.
¿Funciona Beancount para presupuestar como el plan de gasto de Simplifi?
Puedes presupuestar con Beancount — directivas de presupuesto personalizadas, vistas de plan versus real de Fava, etiquetas e informes de Bean Query — pero tú mismo diseñas y mantienes el método. No existe un equivalente integrado al plan de gasto automático de Simplifi que calcula lo que queda por gastar después de facturas y objetivos. Si lo principal es un bucle de presupuestación guiado y sin configuración, Simplifi lo hace mejor; si deseas una presupuestación integrada con una contabilidad completa y auditable, Beancount lo hace mejor.
¿Listo para dejar de alquilar tu presupuesto?
Empieza gratis en minutos — sin tarjeta de crédito, sin ataduras, y tu libro en texto plano siempre es tuyo.