Wenn Sie Kaffee, Orangensaft, Rindfleisch oder Spezialmetalle aus Brasilien importieren, können Ihre Anlandekosten über Nacht um 50% gestiegen sein – oder, wenn Ihr Produkt auf der richtigen Liste steht, überhaupt nicht. Am 30. Juli hat eine neue Executive Order auf Grundlage des International Emergency Economic Powers Act (IEEPA) einen Zoll von 40% auf brasilianische Waren zusätzlich zu einem bestehenden reziproken Zoll von 10% eingeführt und damit die gesamten zusätzlichen Zölle auf 50% über dem normalen MFN-Satz ab 12:01 Uhr EDT am 6. August angehoben. Ob ein Produkt darunterfällt oder nicht, entscheidet sich an einem einzigen Anhang, einer Ausnahme für Waren, die bereits von Section 232 erfasst sind, und daran, wie Ihre Lieferung in eine Freihandelszone (Foreign Trade Zone) aufgenommen wurde.
Für einen kleinen Röster, der monatlich 20 Säcke Rohkaffee kauft, eine Taqueria-Kette, die brasilianische Rindfleischabschnitte bezieht, oder einen Maschinenbaubetrieb, der Roheisen und Siliziummetall einkauft, ist dieser Anhang keine Fußnote. Er entscheidet darüber, ob Sie Ihre Speisekarte neu bepreisen, eine Bestellung neu verhandeln oder einfach mit Ihrem Zollmakler bestätigen müssen, dass Ihr HTS-Code auf der Ausnahmeliste steht. So lesen Sie die Anordnung, wo die Ausschlüsse wirklich liegen und wie Sie Ihre Bücher an die neue Realität anpassen, ohne Inventar überzubewerten oder eine Rückvergütung (Drawback) zu verpassen.
Was sich geändert hat und wann es wirksam wird
Die Anordnung ist im Aufbau einfach, in der Umsetzung aber vielschichtig:
Die Rechnung: 40% + 10% = 50% über MFN. Der reziproke Zoll von 10% auf die meisten Länder gilt seit Anfang 2025. Die Maßnahme vom 30. Juli fügt weitere 40% speziell für Brasilien hinzu und beruft sich dabei auf die Handelspolitik der brasilianischen Regierung. Das Ergebnis sind insgesamt 50% zusätzliche Zölle, die auf den ohnehin geltenden normalen Satz der Spalte 1 (MFN) aufgeschlagen werden. Ein Produkt, das zuvor zollfrei war, zahlt jetzt 50%. Ein Produkt, das zuvor 3% zahlte, zahlt jetzt 53%.
Wirksam ab: 12:01 Uhr EDT am 6. August, bei Einfuhr zum Verbrauch oder Entnahme aus dem Zolllager zum Verbrauch. Ausschlaggebend ist die Einfuhr, nicht das Abfahrtsdatum. Waren, die am 5. August eingeführt wurden, unterliegen dem alten Satz. Derselbe Container, der am 6. August eingeführt wird, nicht – es sei denn, er qualifiziert sich für eine Transit-Ausnahme.
Transit-Ausnahme: vor dem 6. August verladen und bis zum 5. Oktober eingeführt. Wenn Ihre Waren vor 12:01 Uhr EDT am 6. August am Ursprungsort auf das Schiff verladen wurden (Verladung mit durchgehendem Konnossement) und vor 12:01 Uhr EDT am 5. Oktober zum Verbrauch eingeführt werden, sind sie von der neuen 40%-Erhöhung befreit. Bewahren Sie das Datum des Konnossements und die Einfuhranmeldung zusammen auf. Makler verlangen beide Dokumente, bevor sie die Ausnahme geltend machen.
Gesetzliche Ausnahmen nach 50 U.S.C. 1702(b). Die Anordnung wiederholt die üblichen IEEPA-Grenzen: persönliche Mitteilungen, die nichts von Wert übertragen, humanitäre Spenden von Lebensmitteln, Kleidung und Medikamenten, Informationsmaterialien (Veröffentlichungen, Filme, Fotografien, Kunstwerke) und persönliches Reisegepäck. Diese sind eng gefasst und gelten selten für kommerzielle Einfuhren, stehen aber im Text.
FTZ-Behandlung ist entscheidend. Waren, die nach dem 6. August in eine Freihandelszone gelangen, müssen als privilegiertes Auslandsgut (privileged foreign status) zugelassen werden, es sei denn, sie würden für den Inlandsstatus qualifizieren – dann gilt der neue Zoll nicht. In der Praxis bedeutet das: Sie können Waren brasilianischen Ursprungs nicht als nicht-privilegiert in eine FTZ einbringen und auf eine politische Kehrtwende warten, um den Satz zu umgehen. Wenn Sie eine FTZ nutzen, teilen Sie Ihrem Betreiber am 6. August mit, dass Brasilien-Einfuhren privilegiertes Auslandsgut sind, es sei denn, Sie haben eine Transformation, die für den Inlandsstatus qualifiziert.
Zollrückvergütung (Duty Drawback) bleibt möglich. Bemerkenswerterweise setzt die Anordnung den Drawback nicht aus. Wenn Sie brasilianische Vorprodukte importieren, die zusätzlichen 50% Zoll zahlen und anschließend ein Fertigprodukt exportieren oder Waren nach Drawback-Vorschriften zerstören, können Sie die gezahlten Zölle weiterhin im Rahmen der üblichen Fristen und Dokumentationspflichten zurückfordern.
Anpassungen sind eingebaut. Die Anordnung besagt, dass Zölle steigen können, wenn Brasilien Vergeltung übt, oder sinken können, wenn Brasilien die genannten Bedenken ausräumt. Sie enthält auch eine übliche Salvatorische Klausel. Bauen Sie kein Preismodell, das von dauerhaften 50% ausgeht.
Welche Produkte tatsächlich ausgenommen sind (und welche nicht)
Hier werden die meisten kleinen Importeure entweder viel Geld sparen oder eine teure Annahme treffen. Es gibt zwei verschiedene Ausschlusskategorien, und sie sind nicht dasselbe.
Anhang I: Produkte, die nicht mit den neuen 40% belegt werden
Die Executive Order enthält eine Anhang-I-Liste von etwa 690 Zolltarifpositionen, die nicht dem zusätzlichen Brasilien-Zoll von 40% unterliegen. Sie benötigen den Anhang gemeinsam mit Ihrem Makler, um Ihren spezifischen 8- oder 10-stelligen HTS-Code zu prüfen, aber zu den wichtigsten Kategorien, die ausgenommen sind, gehören:
- Siliziummetall und Roheisen
- Zivile Luftfahrzeuge, Flugzeugtriebwerke und bestimmte Flugzeugteile (denken Sie an die Embraer-Lieferkette)
- Paranüsse
- Orangensaft (einfach konzentriert und Konzentrat, 2009.11 und 2009.12) und bestimmte andere verarbeitete Zitrusprodukte
- Ausgewählte Energieprodukte (einschließlich bestimmter Rohöl- und Kraftstoffkategorien) sowie ausgewählte Zellstoff- und Papierwaren
Für einen Spezialitäten-Lebensmittelimporteur ist die Unterscheidung scharf: Orangensaft und Paranüsse sind ausgenommen, sodass ein Container nicht-konzentrierter Orangensaft aus São Paulo, der am 20. August eingeführt wird, die zusätzlichen 40% nicht zahlen würde (er zahlt weiterhin die bestehenden 10% reziproken Zoll und den normalen MFN-Satz). Rohkaffee (0901.11/0901.12) steht dagegen nicht in Anhang I. Wenn Sie brasilianischen Spezialitätenkaffee rösten, trifft Sie die Kostensteigerung in vollem Umfang.
Bei Rindfleisch ist es dasselbe. Die meisten frischen, gekühlten und gefrorenen Rindfleischzuschnitte aus Brasilien (0201, 0202) stehen nicht in Anhang I und unterliegen daher dem vollen zusätzlichen Zoll. Wenn Sie brasilianische Rindfleischabschnitte für eine Restaurantgruppe kaufen, haben sich Ihre Anlandekosten pro Pfund gerade verändert.
Section-232-Ausnahme: Produkte, die bereits ihren eigenen Zoll zahlen
Eine separate Ausnahme besagt, dass Waren, die bereits von Section-232-Zöllen erfasst sind, nicht doppelt von dieser Brasilien-Anordnung getroffen werden:
- Stahl und Stahlerzeugnisse (Section 232, derzeit 50%)
- Aluminium und Aluminiumerzeugnisse (Section 232)
- Autos und Autoteile (Section 232)
- Kupfer und Kupfererzeugnisse (ab 1. August im Rahmen einer parallelen Section-232-Maßnahme)
Wenn Sie brasilianischen Stahlbrammen oder Aluminiumprofile importieren, zahlen Sie bereits den Section-232-Satz für diese Einfuhren. Die Anordnung nimmt sie von der Brasilien-IEEPA-Zusatzabgabe aus, sodass Sie nicht 50% plus weitere 50% zahlen. Das ist kein Freifahrtschein – Sie zahlen weiterhin den Section-232-Zoll – aber es verhindert eine 100%-Kumulierung. Halten Sie Ihre Einfuhrunterlagen klar, auf welcher Rechtsgrundlage die Abgabe erhoben wird. CBP wird die korrekte Fallnummer und die richtige HTS-Unterposition im Kapitel 99 für die jeweilige Ausnahme erwarten, die Sie geltend machen.
Ein häufiger Fehler ist die Annahme, Stahl sei nun zollfrei aus Brasilien, weil er von der Brasilien-Anordnung ausgenommen ist. Ist er nicht. Ein warmgewalztes Coil aus Brasilien, das am 10. August eingeführt wird, zahlt weiterhin den Section-232-Stahlzoll. Die Ausnahme verhindert lediglich, dass beide Zölle anfallen.
Warum Ihre Buchhaltung nicht auf die Abrechnung des Maklers warten kann
Makler erheben und überweisen Zölle, aber Ihre Bücher bestimmen Ihre Marge, Ihren Inventarwert und den Zeitpunkt Ihrer Steuerabzüge. Den Zoll korrekt und zum richtigen Datum ins Hauptbuch zu bringen, ist genauso wichtig wie den richtigen Satz zu treffen.
Betrachten Sie einen Röster mit einer laufenden Bestellung über $40,000 Rohkaffee (CIF-Wert) aus Minas Gerais, verladen am 3. August, eingeführt am 12. August. Nach der Transit-Regel ist diese Lieferung von den neuen 40% befreit. Die nächste Bestellung des Rösters, verladen am 9. August zum gleichen Wert und eingeführt am 18. August, ist es nicht. Die Anlandekosten der ersten Lieferung betragen grob $40,000 plus Fracht, Versicherung, die bestehenden 10% reziproken Zoll und Hafengebühren. Die Anlandekosten der zweiten Lieferung betragen grob $40,000 plus dasselbe plus zusätzliche $16,000 an neuen Zöllen (40% des CIF-Werts plus 10% reziprok auf MFN). Diese $16,000 sind keine kleine Abweichung, die man zum Quartalsende glattstellt. Es ist eine Kostensteigerung von 40%, die sofort in den Vorräten oder in den Herstellungskosten erfasst werden muss, je nachdem, wann Sie das Eigentum übernehmen.
Wenn Sie auf die monatliche Maklerabrechnung warten, um den Zoll zu buchen, ist Ihr Inventar wochenlang über- oder unterbewertet, Ihre Menüpreise bleiben veraltet und Ihr Bruttomargenbericht für August erzählt eine Geschichte, die nie stattgefunden hat.
Eine praktische Checkliste für kleine Importeure
Nutzen Sie dies als Ein-Wochen-Sprint mit Ihrem Makler, Ihrem 3PL und Ihrem Buchhalter.
1. Prüfen Sie jede offene Bestellung mit Brasilien als Ursprungsland
Erstellen Sie eine einfache Tabelle: Bestellnummer, Lieferant, Produktbeschreibung, 8-stelliger HTS, CIF-Wert, geschätztes Verladedatum, geschätztes Einfuhrdatum, Anhang-I- oder Section-232-Status und voraussichtlicher zusätzlicher Zoll. Sortieren Sie nach Einfuhrdatum, nicht nach Bestelldatum. Alles, was am oder nach dem 6. August eingeht, fällt in den Anwendungsbereich, es sei denn, es liegt ein Privileg vor.
Ihr Buchhalter sollte diese Bestellungen in Ihrem Buchhaltungssystem kennzeichnen, damit Sie später nachvollziehen können, welche Inventarchargen den zusätzlichen Zoll tragen.
2. Lassen Sie jeden HTS-Code schriftlich von Ihrem Makler gegen Anhang I und Section 232 prüfen
Stufen Sie Ausnahmen nicht selbst anhand einer Nachrichtenzusammenfassung ein. Schicken Sie Ihrem Makler die Liste: "0901.11.00 — Rohkaffee, nicht geröstet, nicht entkoffeiniert — Anhang I? Section 232?" Holen Sie die Antwort pro HTS-Code schriftlich per E-Mail ein, die Sie aufbewahren können. Bei gemischten Lieferungen gilt: Ausnahmen sind positionsbezogen. Ein Container mit drei HTS-Positionen — Orangensaft (ausgenommen über Anhang I), Rohkaffee (nicht ausgenommen) und Stahlfittings (ausgenommen über Section 232) — hat eine Position mit 10% plus MFN, eine mit 50% plus MFN und eine zum Section-232-Satz. Ihre Einfuhranmeldung wird unterschiedliche Kapitel-99-Nummern pro Position ausweisen.
3. Sichern Sie jetzt die Unterlagen für die Transit-Ausnahme
Für jede Lieferung, die vor dem 6. August verladen wurde und die Sie bis zum 5. Oktober einführen möchten, sammeln Sie: Kopie des durchgehenden Konnossements mit Verladedatum, Handelsrechnung, Packliste und Entwurf der Einfuhranmeldung. Legen Sie alles in einen eigenen Ordner pro Lieferung. Wenn der Zoll in zwei Monaten Nachweise verlangt, müssen Sie nicht in E-Mails suchen.
4. Legen Sie Ihre FTZ-Zulassungsstrategie vor der nächsten Zulassung fest
Wenn Sie eine Freihandelszone betreiben oder nutzen, klären Sie mit Ihrem Zonenbetreiber: Alle Zulassungen brasilianischen Ursprungs nach dem 6. August erfolgen als privilegiertes Auslandsgut, es sei denn, die Waren durchlaufen eine Transformation, die für den Inlandsstatus qualifiziert. Aktualisieren Sie Ihre Zonen-Zulassungsvorlage, damit der Betreiber Sie nicht jedes Mal fragen muss.
5. Kalkulieren Sie die Anlandekosten pro SKU neu, bevor Sie Ihre Kundenpreise anpassen
Fügen Sie eine temporäre Zollzuschlagszeile in Ihre Anlandekostenkalkulation für SKUs brasilianischen Ursprungs ein. Für eine SKU, die $10.00 CIF mit $0.30 Fracht und $0.17 Versicherung kostete:
- Anlandekostenbasis vor dem 6. August: $10.47 plus 10% reziprok ($1.047) plus etwaiger MFN und Gebühren
- Anlandekosten nach dem 6. August, nicht ausgenommen: $10.47 plus 50% zusätzlich ($5.235) plus dieselben Basiszölle und Gebühren
Das ist allein beim zusätzlichen Zoll ein stufenweiser Anstieg von 40%. Ihr Bruttomargenmodell sollte beide Szenarien abbilden, damit Sie sehen, wo eine Preiserhöhung, eine Packungsgrößenänderung, ein Blending-Wechsel oder ein Lieferantenwechsel nach Kolumbien, Äthiopien oder Mittelamerika die Marge tatsächlich wiederherstellt.
6. Grenzen Sie die Zollverbindlichkeit am richtigen Tag ab
Bei Waren, bei denen Sie das Eigentum bei Verladung übernehmen (FOB Ursprung), entsteht die Zollverbindlichkeit dennoch erst bei der Einfuhr, nicht bei Bestellung oder Verschiffung. Das erzeugt eine Diskrepanz: Sie schulden dem Lieferanten jetzt, dem CBP später. In Ihrem Hauptbuch sollten Sie den Bestellwert auf einem vorausbezahlten oder Transit-Inventarkonto führen und eine separate Zollverbindlichkeit oder Anlandekosten-Rückstellung bilden, die erst bei der Zolleinfuhr gebucht wird.
Ein Klartext-Muster, das sich für die Prüfbarkeit bewährt:
2026-08-12 * "Green coffee - Brazil PO-1045" - entered Aug 12
Assets:Inventory:Coffee:InTransit 40,000.00 USD
Liabilities:AP:Supplier:Brazil -40,000.00 USD
2026-08-12 * "CBP entry 999-0123456-1 - additional Brazil IEEPA"
Expenses:COGS:Tariffs:BrazilIEEPA 16,000.00 USD
Liabilities:AP:Broker:CBP -16,000.00 USD
; HTS 0901.11.00, CIF 40,000, 40% additional, entry Aug 12, not Annex IWenn sich die Waren noch im Lager befinden und noch nicht als Aufwand erfasst wurden, aktivieren Sie den Zoll stattdessen im Inventar und nicht in den Herstellungskosten, indem Sie ein Konto Assets:Inventory:Coffee verwenden, sodass Ihr Inventarwert pro Kilo die wahren Kosten widerspiegelt. Die Buchung ist dieselbe, nur dass Sie Assets:Inventory statt Expenses:COGS belasten, bis Sie rösten und verkaufen.
7. Verfolgen Sie Drawback als Forderung, nicht als Hoffnung
Wenn Sie Fertigwaren reexportieren, die brasilianische Vorprodukte verwendet haben, richten Sie am Tag der Zollzahlung einen Drawback-Antrags-Tracker ein. Jeder qualifizierende Export sollte eine Forderung in Höhe des erstattungsfähigen Zollbetrags erzeugen, mit unterstützenden Fertigungsnachweisen, Exportrechnungen und Einfuhrnummern. Drawback kann Monate dauern, aber eine Forderung in Ihren Büchern erinnert Sie an die Antragstellung und verhindert, dass das Geld in einem allgemeinen Aufwandsposten verschwindet.
8. Bewahren Sie Ihre Unterlagen 5 Jahre auf, nicht 5 Wochen
CBP kann Einfuhrklassifizierungen und Ausnahmeanträge noch lange nachträglich prüfen. Bewahren Sie den Anhang-I-Ausdruck mit eingekreistem HTS, die schriftliche Bestätigung Ihres Maklers pro HTS, das Konnossement, die Einfuhranmeldung (CBP Form 7501) und die FTZ-Zulassungsunterlagen gemeinsam pro Einfuhrnummer auf. Ein kleiner Importeur, der dieses Paket als einzelnes PDF vorlegen kann, wird eine ganz andere Prüfung erleben als einer, der es aus drei Postfächern rekonstruieren muss.
Wie Sie mit Kunden und Lieferanten sprechen, ohne zu viel zu versprechen
Die Anordnung sagt ausdrücklich, dass sich Sätze in beide Richtungen bewegen können. Schreiben Sie keinen Kundenbrief, in dem steht, 50% seien für immer, und schreiben Sie keinem Lieferanten, Sie würden dauerhaft den Ursprung wechseln. Ein nüchterneres Wording: "Die USA haben ab dem 6. August auf die meisten brasilianischen Waren zusätzlich zu den bestehenden 10% einen Zoll von 40% erhoben, insgesamt also 50% über MFN. Orangensaft, Paranüsse und Roheisen sind nach Anhang I ausgenommen, und Stahl und Aluminium sind von diesem Aufschlag ausgenommen, weil sie bereits Section-232-Zölle zahlen. Kaffee und Rindfleisch sind nicht ausgenommen und unterliegen daher dem vollen Satz, es sei denn, sie wurden vor dem 6. August verladen und bis zum 5. Oktober eingeführt. Wir prüfen unsere offenen Bestellungen und werden die Preise anpassen, sobald wir Einfuhrtermine und Klassifizierungen mit unserem Makler bestätigt haben."
Diese Formulierung ist präzise, eng gefasst und lässt Ihnen Spielraum für Anpassungen, falls sich der Anhang ändert oder Brasilien und die USA eine Ausnahme aushandeln.
Vereinfachen Sie Ihr Finanzmanagement
Während Sie Anlandekosten neu kalkulieren und Produkte rund um den Brasilien-Zoll neu bepreisen, sorgen klare, prüfbare Inventar- und Zollaufzeichnungen dafür, dass aus einer guten Beschaffungsentscheidung am Monatsende kein Berichtsproblem wird. Beancount.io bietet Klartext-Buchhaltung, die Ihnen vollständige Transparenz und Kontrolle über Ihre Finanzdaten gibt – keine Blackbox, keine Anbieterbindung und eine lückenlose Historie, die Sie Zeile für Zeile prüfen können. Kostenlos starten und erfahren Sie, warum Entwickler und finanzbewusste Unternehmer auf Klartext-Buchhaltung umsteigen.