Wise → Beancount
Wise CSV у Beancount
Перетворіть виписку Wise CSV у збалансовані подвійні проводки Beancount — зі зіставленим стовпцем валюти, тому мультивалютні баланси залишаються правильними.
Відповідність стовпців перевірено на реальному експорті Wise
Обробка виконується локально у вашому браузері.
Збережені зіставлення
Профілі зберігаються лише в цьому браузері. Ваші транзакції його не залишають.
Збережених зіставлень поки немає. Вставте CSV, налаштуйте стовпці та збережіть конфігурацію тут, щоб використовувати її повторно.
Результат Beancount
Як експортувати транзакції з Wise
Увійдіть на wise.com та відкрийте баланс, для якого потрібна виписка.
Виберіть «Виписки», потім «Виписка транзакцій».
Виберіть валюту та діапазон дат і виберіть CSV.
Повторіть для кожної валюти, яку ви маєте, потім перетворіть кожен файл окремо та вставте результати у свою головну книгу.
Wise надає одну виписку на валюту, а дати йдуть спочатку день
Рахунок Wise має окремий баланс для кожної валюти, і виписка охоплює лише одну з них — тому баланси EUR і USD — це два експорти, а не один файл. Кожен експорт містить стовпець «Валюта», який зіставляється в налаштуваннях, тому товар у кожній проводці правильний без необхідності встановлювати значення за замовчуванням. Дати записуються спочатку день (01-08-2026 — це 1 серпня), що також обробляється в налаштуваннях; якщо читати спочатку місяць, вони непомітно потраплять у січень.
Питання щодо експорту з Wise
Як обробити конвертацію валюти між власними балансами?
Це відображається в обох виписках — один баланс зникає, а інший зʼявляється. Конвертуйте обидва файли, потім обʼєднайте дві половини в одну транзакцію Beancount з обома проводками — саме так правильно моделюється обмін валюти.
Чи включені комісії Wise?
В експорті є окрема колонка для комісій, яку конвертер не обробляє — сума в колонці Amount для рядка переказу вже вказана без урахування комісії. Якщо ви хочете відображати комісії як окремі витратні проводки, розділіть їх у своєму ledger пізніше.
Чи працює це для Wise Business?
Так. Бізнес-акаунти експортують такий самий формат виписок, як і особисті, за балансом кожної валюти, тому те саме зіставлення працює.
Збережіть щойно конвертований реєстр
Beancount.io розміщує ваш текстовий реєстр, автоматично імпортує майбутні виписки та залишає кожне число доступним для перевірки.