American Express CSV у Beancount
Перетворіть виписку CSV Amex у збалансовані подвійні проводки Beancount — з уже перевернутою умовністю знака, тому витрати потрапляють як витрати.
Відповідність стовпців перевірено на реальному експорті American Express
Як експортувати транзакції з American Express
- 1
Увійдіть на americanexpress.com та відкрийте «Виписки та активність» для потрібної картки.
- 2
Виберіть період виписки або довільний діапазон дат, потім натисніть «Завантажити».
- 3
Виберіть CSV. Amex також пропонує Excel та QIF тут — CSV це той, який читає цей конвертер.
- 4
Відкрийте файл, скопіюйте все та вставте нижче. Залиште перемикач перевертання знака увімкненим.
Amex записує витрати як позитивні числа — це вже перевернуто для вас
Amex — емітент карток, тому його експорт показує, що ви винні: покупка на $84.23 відображається як 84.23, а платіж Amex — як -500.00. Кожен банківський експорт на цьому сайті робить навпаки. Налаштування нижче вмикає «інвертувати суми», тому покупки стають витратами, а платежі — переказами, замість того, щоб ваша головна книга прийшла навпаки.
Результат Beancount
Питання щодо експорту з American Express
Чому мій платіж Amex відображається як дохід?
Так не повинно бути при увімкненому перевертанні знака. Якщо ви його вимкнули, від'ємний рядок платежу Amex стає позитивною сумою і потрапляє в неправильному напрямку. Залишайте інверсію увімкненою для Amex і тільки для Amex.
Чи обробляє це кілька карток на одному рахунку?
Експорт містить стовпець «Власник картки», тому ви можете бачити, до якої картки належить кожна витрата, але конвертер зіставляє кожен рядок з одним рахунком Beancount. Якщо ви відстежуєте додаткові картки окремо, експортуйте кожну картку окремо або розділіть вихідні дані за стовпцем «Власник картки» після цього.
А як щодо витрат в іноземній валюті?
Amex конвертує іноземні витрати у валюту виставлення рахунку вашої картки перед експортом, тому стовпець «Сума» вже в одній валюті, і немає стовпця валюти для зіставлення. Оригінальна сума з'являється лише в описі на деяких виписках.
Збережіть щойно конвертований реєстр
Beancount.io розміщує ваш текстовий реєстр, автоматично імпортує майбутні виписки та залишає кожне число доступним для перевірки.
Почати безкоштовно→