Основне призначення
- Beancount
- Повний, програмований облік за подвійним записом
- Simplifi від Quicken
- Невимогливе споживче бюджетування та обізнаність про витрати
Simplifi від Quicken — один із найкраще спроєктованих застосунків для бюджетування, але він доступний лише за підпискою, а ваша історія зберігається на серверах Quicken. Beancount — це повноцінна система обліку за подвійним записом у простих текстових файлах, які належать вам: безкоштовна, з відкритим кодом і читабельна й за кілька десятиліть.


Simplifi оптимізований під мінімум зусиль — він майже нічого від вас не вимагає. Beancount оптимізований під повноту та довговічність. Ось як виглядає цей компроміс, функція за функцією.
Beancount
Один текстовий реєстр охоплює поточні рахунки, кредитні картки, інвестиції, кредити, кілька валют і навіть малий бізнес — повна книга обліку за подвійним записом, яка балансується та доводиться виписками.
Simplifi від Quicken
Simplifi підключає ваші банки та будує план витрат, списки спостереження й цілі заощаджень — відшліфовані особисті фінанси, але не повноцінний облік, і лише для особистого користування.
Beancount
Відстежуйте лоти, собівартість придбання, ціни, конвертації та приріст капіталу в усіх брокерських рахунках — у тому самому реєстрі, що й повсякденні витрати.
Simplifi від Quicken
Simplifi стежить за балансами та показниками інвестицій. Активи, лоти, собівартість та облік приросту капіталу не входять до продукту.
Beancount
Валюти, акції, фонди та крипто — повноправні одиниці обліку, а структуровані конвертації й оцінки вбудовані в сам формат файлу.
Simplifi від Quicken
Simplifi підтримує долари США та Канади, одну валюту за раз, — цього достатньо домогосподарствам з однією валютою, але обмежує, якщо ваше життя перетинає кордони.
Beancount
Ваша книга обліку — це текстові файли, які можна читати, порівнювати через diff, резервно копіювати та версіонувати через Git. Жодне прострочення підписки чи продуктове рішення не відріже вас від вашої історії.
Simplifi від Quicken
Ваша історія живе за підпискою. Єдиний експорт Simplifi — CSV, а доступ до власних даних закінчується разом із платежами.
Beancount
Імпортери на Python, плагіни, Bean Query і введення з допомогою AI дозволяють реєстру точно відповідати вашим фінансам — далі, ніж здатні виразити правила за отримувачами платежів.
Simplifi від Quicken
Simplifi синхронізується автоматично та навчається правил категорій на основі отримувачів платежів. Цього вистачає для невибагливого користування, але стеля налаштування — лише те, що надає застосунок.
Beancount
Beancount і Fava — безкоштовні та з відкритим кодом: жодної реклами й жодного платного доступу до вашого власного реєстру. Опційні плани beancount.io додають банківську синхронізацію, мобільні застосунки та AI.
Simplifi від Quicken
У Simplifi немає постійного безкоштовного тарифу — його замінює 30-денна гарантія повернення коштів. Підписка поновлюється, доки ви хочете мати свою історію.
Сильні сторони Simplifi — справжні, і це саме ті, яким Beancount не намагається відповідати. Ось чесний список.
У Simplifi від реєстрації до результату минають лічені хвилини. Beancount просить спочатку опанувати формат файлу та базові концепції подвійного запису, перш ніж окупиться, — і це справжній бар'єр.
Simplifi віднімає майбутні рахунки, підписки та заплановані заощадження від вашого доходу і каже, скільки лишилося на витрати, — жодної методики, яку треба вивчати. Бюджети в Beancount ви проєктуєте та підтримуєте самі.
Simplifi підключає тисячі установ США та Канади й категоризує транзакції в міру надходження. Банківська синхронізація та Smart Import beancount.io наближаються до цього, але вам доведеться переглядати й доналаштовувати, особливо спочатку.
Застосунки Simplifi — основна поверхня продукту, спроєктована для швидких поглядів. Застосунки beancount.io для iOS і Android скорочують розрив, але робочий процес у простому тексті ніколи не буде таким безшовним, як споживчий застосунок.
Функція за функцією, без маркетингових прикрас.
| Сфера | Beancount | Simplifi від Quicken |
|---|---|---|
| Основне призначення | Повний, програмований облік за подвійним записом | Невимогливе споживче бюджетування та обізнаність про витрати |
| Модель ціноутворення | Безкоштовне ядро з відкритим кодом; опційний платний хостинг | Лише платна підписка; без постійного безкоштовного тарифу |
| Володіння даними | Текстові файли, якими ви володієте, версіонуєте й резервно копіюєте | На серверах Quicken; експорт у CSV |
| Бюджетування | Власні бюджети, запити та представлення Fava, які ви проєктуєте | Автоматичний план витрат, списки спостереження та цілі заощаджень |
| Інвестиції | Повний облік лотів, собівартості, цін та приросту капіталу | Моніторинг балансів і показників |
| Мультивалютність | Структуровані одиниці обліку та конвертації | Лише USD і CAD, одна валюта за раз |
| Використання для бізнесу | Повний облік: дебіторська та кредиторська заборгованість, податки, звіти | Немає — лише особисті фінанси |
| Автоматизація | Імпортери на Python, плагіни, Bean Query, введення з допомогою AI | Автоматична банківська синхронізація та правила категорій за отримувачами платежів |
Вебдашборди, запити BQL та нативні мобільні застосунки — і один текстовий реєстр за всім цим.










Simplifi недорогий для своєї категорії — але підписка поновлюється, доки ви хочете мати доступ до власної історії. Ядро Beancount не коштує нічого, назавжди.
Вебзастосунок Simplifi експортує транзакції в CSV — його єдиний формат експорту, і це все, що потрібно для імпорту в Beancount. Експортуйте перед скасуванням: ваша історія живе на серверах Quicken.
У вебзастосунку Simplifi експортуйте транзакції в CSV — за рахунком або масово; експорт враховує ваші фільтри. Перед скасуванням покладіть недоторкані копії в надійне місце.
Оберіть дату переходу та запишіть баланс кожного рахунку з банківських виписок, щоб мати зовнішнє джерело істини для звірки.
Перетворіть кожен рахунок Simplifi на рахунок активів або зобов'язань Beancount, а категорії Simplifi — на рахунки доходів і витрат. За бажанням збережіть отримувачів платежів, теги та нотатки як метадані.
Перетворюйте рядки на збалансовані транзакції за допомогою Smart Import — по одному місяцю за раз, звіряючи з виписками в процесі. Перекази між власними рахунками обробляйте обережно.
Додайте перевірки балансу на дати виписок, щоб реєстр відтепер доводив сам себе. Плани витрат, списки спостереження та цілі не переносяться — відновіть їх як власні бюджетні директиви або представлення Fava.
…ви хочете володіти системою: записи за подвійним записом, що доводяться виписками, інвестиції з лотами та собівартістю, справжня мультивалютність, можливості бізнес-рівня та текстові файли, які переживуть будь-яку компанію, — і все це за нульову вартість програмного забезпечення.
…вам потрібна обізнаність про витрати з мінімальними постійними зусиллями: автоматична синхронізація, план витрат, який рахує себе сам, списки спостереження та відшліфовані застосунки, — і вас влаштовує орендувати цей досвід за регулярною підпискою.
Найдешевший експеримент безкоштовний: експортуйте місяць CSV з Simplifi, імпортуйте їх у реєстр Beancount, звірте з випискою, додайте перевірку балансу — і подивіться, чи стане реєстр, який належить вам, тим оновленням, яке ваша підписка здавала вам в оренду.
Це залежить від того, для чого ви використовуєте Simplifi. Якщо ви хочете мати повний, верифікований фінансовий запис, яким володієте безпосередньо — з інвестиціями, партіями та собівартістю, справжньою підтримкою мультивалютності, навіть бухгалтерським обліком рівня бізнесу — Beancount є потужнішим інструментом, і він безкоштовний. Якщо ж вам подобається автоматичний план витрат, списки спостереження та майже нульові зусилля з налаштування в Simplifi, Beancount не є прямою заміною: він вимагає вивчити формат файлу та самостійно розробити робочий процес бюджетування.
Так. Веб-додаток Simplifi експортує транзакції у CSV — це єдиний формат експорту — і експорт враховує вибраний вами рахунок або фільтр. Зіставте кожен рахунок Simplifi з рахунком активів або зобов'язань Beancount, зіставте категорії з рахунками доходів і витрат, перетворіть рядки на збалансовані транзакції та виконайте звірку з виписками. Експортуйте все до скасування підписки, оскільки ваша історія зберігається на серверах Quicken.
Основний Beancount — це формат файлу плюс інструменти командного рядка, тому він не включає банківські з'єднання чи офіційні мобільні додатки. beancount.io додає цей хостинговий шар: банківська синхронізація для підтримуваних установ, Smart Import для категоризації та додатки для iOS та Android. Відмінність від Simplifi полягає в архітектурі — зручності знаходяться на вершині реєстру у звичайному тексті, який ви можете завантажити та зберігати назавжди.
Beancount та веб-інтерфейс Fava є безкоштовними з відкритим кодом, і ваш реєстр ніколи не буде за платіжним бар'єром. Simplifi є лише платним без постійного безкоштовного рівня — Quicken підкріплює підписки 30-денною гарантією повернення грошей. Опціональні тарифи beancount.io стягують плату за хостингові зручності, такі як банківська синхронізація та smart import. Чесно враховуйте свій час теж: підписка Simplifi купує досвід без необхідності обслуговування, тоді як Beancount обмінює інвестиції в навчання на систему, яку ви ніколи не орендуєте.
Ви можете бюджетувати за допомогою Beancount — власні директиви бюджету, перегляд 'план проти факту' у Fava, теги та звіти Bean Query — але ви розробляєте та підтримуєте метод самостійно. Немає вбудованого еквівалента автоматичного плану витрат Simplifi, який обчислює, скільки залишилося витратити після рахунків і цілей. Якщо основне завдання — це керований цикл бюджетування без налаштувань, Simplifi робить це краще; якщо ви хочете бюджетування, інтегроване з повним, перевіреним бухгалтерським обліком, Beancount робить це краще.
Почніть безкоштовно за кілька хвилин — без кредитної картки, без прив'язки, а ваш текстовий реєстр назавжди залишиться вашим.