Le Brésil vient de subir un tarif de 50 % : ce que les petits importateurs de café, de bœuf et d'acier doivent savoir sur les exclusions de produits

Si vous importez du café, du jus d'orange, du bœuf ou des métaux spécialisés du Brésil, votre coût débarqué vient peut-être d'augmenter de 50 % du jour au lendemain — ou, si votre produit figure sur la bonne liste, pas du tout. Le 30 juillet, un nouveau décret pris en vertu de la Loi sur les pouvoirs économiques d'urgence internationaux (IEEPA) a ajouté un tarif de 40 % sur les marchandises brésiliennes en plus d'un tarif réciproque existant de 10 %, portant le droit additionnel total à 50 % au-dessus du taux NPF normal à compter de 12 h 01 HAE le 6 août. La différence entre un produit inclus et un produit exclu se résume à une seule annexe, à une exception pour les marchandises déjà frappées par la section 232, et à la manière dont votre envoi a été admis dans une zone franche.

Pour un petit torréfacteur qui achète 20 sacs de café vert par mois, une chaîne de taquerias qui s'approvisionne en parures de bœuf brésilien, ou un atelier d'usinage qui achète de la fonte brute et du silicium métal, cette annexe n'est pas une note de bas de page. Elle décide si vous devez réajuster votre menu, renégocier un bon de commande, ou simplement confirmer avec votre courtier que votre code SH est sur la liste d'exclusion. Voici comment lire le décret, où se trouvent réellement les exclusions, et comment faire refléter la nouvelle réalité dans vos livres sans surévaluer les stocks ni manquer un drawback.

Ce qui vient de changer et quand cela prend effet​

Le décret est simple dans sa structure mais complexe dans son exécution :

Le calcul : 40 % + 10 % = 50 % au-dessus du NPF. Le tarif réciproque de 10 % sur la plupart des pays est en place depuis début 2025. L'action du 30 juillet ajoute 40 % supplémentaires spécifiquement pour le Brésil, citant les politiques commerciales du gouvernement brésilien. Le résultat est un total de 50 % de droits additionnels empilés par-dessus le taux normal de la colonne 1 (NPF) que votre produit payait déjà. Un produit qui était exempt de droits avant paie maintenant 50 %. Un produit qui était à 3 % avant paie maintenant 53 %.

Date d'entrée en vigueur : 12 h 01 HAE le 6 août, pour les marchandises mises à la consommation ou retirées de l'entrepôt pour la consommation. Le déclencheur est l'entrée, pas la date d'embarquement. Les marchandises entrées le 5 août sont soumises à l'ancien taux. Le même conteneur entré le 6 août ne l'est pas — à moins qu'il ne soit admissible à une exception de transit.

Exception de transit :ement chargées avant le 6 août et entrées avant le 5 octobre. Si vos marchandices ont été chargées sur le navire à l'origine (embarquement sur un connaissement direct) avant 12 h 01 HAE le 6 août et qu'elles sont mises à la consommation avant 12 h 01 HAE le 5 octobre, elles sont exemptées du nouvel ajout de 40 %. Conservez la date du connaissement et le relevé d'entrée ensemble. Les courtiers demandent ces deux documents avant de réclamer l'exception.

Exceptions légales en vertu de 50 U.S.C. 1702(b). Le décret réaffirme les limites standard de l'IEEPA : les communications personnelles qui ne transfèrent rien de valeur, les dons humanitaires de nourriture, de vêtements et de médicaments, les documents d'information (publications, films, photographies, œuvres d'art) et les bagages personnels de voyage. Ces exceptions sont étroites et s'appliquent rarement aux entrées commerciales, mais elles figurent dans le texte.

Le traitement en zone franche est important. Les marchandises entrant dans une zone franche après le 6 août doivent être admises sous statut étranger privilégié, à moins qu'elles ne soient admissibles au statut national, auquel cas le nouveau tarif ne s'applique pas. En pratique, cela signifie que vous ne pouvez pas admettre des marchandises d'origine brésilienne dans une ZFI comme non privilégiées et attendre un revirement de politique pour éviter le taux. Si vous utilisez une ZFI, dites à votre opérateur le 6 août que les entrées brésiliennes sont étrangères privilégiées, sauf si vous avez une transformation admissible au statut national.

Le drawback des droits est toujours autorisé. Fait important, le décret ne suspend pas le drawback. Si vous importez des intrants brésiliens, payez le droit additionnel de 50 %, puis exportez un produit fini ou détruisez des marchandises selon les règles de drawback, vous pouvez toujours réclamer le drawback sur les droits payés, sous réserve des délais et de la documentation habituels.

Des ajustements sont intégrés. Le décret indique que les tarifs peuvent augmenter si le Brésil riposte ou diminuer si le Brésil répond aux préoccupations citées. Il comprend également une clause de divisibilité standard. Ne construisez pas un modèle de tarification qui suppose que 50 % est permanent.

Quels produits sont réellement exclus (et lesquels ne le sont pas)​

C'est là que la plupart des petits importateurs vont soit économiser beaucoup d'argent, soit faire une hypothèse coûteuse. Il existe deux catégories d'exclusion différentes, et elles ne sont pas identiques.

Annexe I : Produits qui ne sont pas soumis aux nouveaux 40 %​

Le décret comprend une liste de l'annexe I d'environ 690 lignes tarifaires qui ne sont pas soumises au 40 % brésilien additionnel. Vous avez besoin de l'annexe avec votre courtier pour vérifier votre code SH spécifique à 8 ou 10 chiffres, mais les catégories principales qui sont exclues comprennent :

• Le silicium métal et la fonte brute
• Les aéronefs civils, les moteurs d'aéronefs et certaines pièces d'aéronefs (pensez à la chaîne d'approvisionnement d'Embraer)
• Les noix du Brésil
• Le jus d'orange (à simple concentration et concentré, 2009.11 et 2009.12) et certains autres agrumes transformés
• Certains produits énergétiques sélectionnés (y compris certaines catégories de pétrole brut et de carburant) et certaines pâtes de bois et papiers sélectionnés

Pour un importateur de produits alimentaires spécialisés, la distinction est nette : le jus d'orange et les noix du Brésil sont exclus, donc un conteneur de jus d'orange non concentré de São Paulo entré le 20 août ne paierait pas les 40 % supplémentaires (il paie toujours les 10 % réciproques existants et le NPF normal). Le café vert (0901.11/0901.12), en revanche, n'est pas sur l'annexe I. Si vous torréfiez du café de spécialité brésilien, cette augmentation de coût s'applique intégralement.

Le bœuf est la même histoire. La plupart des coupes de bœuf fraîches, réfrigérées et congelées du Brésil (0201, 0202) ne sont pas sur l'annexe I et sont donc soumises au droit additionnel complet. Si vous achetez des parures de bœuf brésilien pour un groupe de restaurants, votre coût débarqué par livre vient de bouger.

Exception de la section 232 : Produits qui paient déjà leurs propres tarifs​

Une exclusion distincte stipule que les marchandises déjà couvertes par les tarifs de la section 232 ne sont pas doublement frappées par ce décret brésilien :

• L'acier et les dérivés de l'acier (section 232, actuellement 50 %)
• L'aluminium et les dérivés de l'aluminium (section 232)
• Les automobiles et les pièces automobiles (section 232)
• Le cuivre et les dérivés du cuivre (à compter du 1er août dans le cadre d'une action parallèle de la section 232)

Si vous importez des brames d'acier brésiliennes ou des profilés en aluminium, vous payez déjà le taux de la section 232 sur ces entrées. Le décret les exclut de l'ajout IEEPA brésilien afin que vous ne payiez pas 50 % plus encore 50 %. Ce n'est pas un laissez-passer — vous payez toujours le droit de la section 232 — mais cela évite un empilement de 100 %. Gardez vos documents d'entrée clairs sur quelle autorité est évaluée. Le CBP s'attendra au numéro de dossier correct et à la sous-position du chapitre 99 du SH pour l'exclusion spécifique que vous réclamez.

Une erreur courante est de supposer que l'acier est maintenant exempt de droits en provenance du Brésil parce qu'il est exclu du décret brésilien. Ce n'est pas le cas. Une bobine laminée à chaud du Brésil entrée le 10 août paie toujours le droit de la section 232 sur l'acier. L'exclusion l'empêche simplement de payer les deux.

Pourquoi votre comptabilité ne peut pas attendre le relevé du courtier​

Les courtiers perçoivent et remettent les droits, mais vos livres déterminent votre marge, la valeur de vos stocks et le moment de vos déductions fiscales. Intégrer le tarif correctement dans le grand livre à la bonne date est aussi important que d'obtenir le bon taux.

Considérez un torréfacteur avec un bon de commande permanent de 40 000 $ de café vert (valeur CIF) du Minas Gerais, chargé le 3 août, entré le 12 août. Selon la règle de transit, cet envoi est exempté des nouveaux 40 %. Le prochain bon de commande du torréfacteur, chargé le 9 août pour la même valeur et entré le 18 août, ne l'est pas. Le coût débarqué du premier envoi est d'environ 40 000 $ plus le fret, l'assurance, les 10 % réciproques existants et les frais portuaires. Le coût débarqué du deuxième envoi est d'environ 40 000 $ plus les mêmes éléments plus 16 000 $ supplémentaires en nouveaux droits (40 % du CIF, plus 10 % réciproques par-dessus le NPF). Ces 16 000 $ ne sont pas une petite variance à régulariser en fin de trimestre. C'est une augmentation de coût de 40 % qui doit être dans les stocks ou dans le coût des marchandises vendues immédiatement, selon le moment où vous prenez possession.

Si vous attendez le relevé mensuel du courtier pour comptabiliser le droit, vos stocks sont surévalués ou sous-évalués pendant des semaines, votre tarification de menu reste obsolète, et votre rapport de marge brute pour août raconte une histoire qui ne s'est jamais produite.

Une liste de contrôle pratique pour les petits importateurs​

Utilisez ceci comme un sprint d'une semaine avec votre courtier, votre prestataire logistique et votre comptable.

1. Auditez chaque bon de commande ouvert avec le Brésil comme pays d'origine​

Créez une feuille simple : numéro de bon de commande, fournisseur, description du produit, code SH à 8 chiffres, valeur CIF, date estimée d'embarquement, date estimée d'entrée, statut Annexe I ou Section 232, et droit additionnel projeté. Triez par date d'entrée, pas par date de commande. Tout ce qui entre le 6 août ou après est dans le champ d'application, sauf s'il a un privilège.

Votre comptable doit étiqueter ces bons de commande dans votre système comptable afin que vous puissiez ensuite retracer quels lots de stock portent le droit additionnel.

2. Confirmez chaque code SH par écrit avec votre courtier contre l'annexe I et la section 232​

Ne vous auto-classifiez pas les exclusions à partir d'un résumé de presse. Envoyez la liste à votre courtier : « 0901.11.00 — café vert, non torréfié, non décaféiné — Annexe I ? Section 232 ? » Obtenez la réponse par code SH, dans un e-mail que vous pouvez conserver. Pour les envois mixtes, rappelez-vous que les exclusions sont spécifiques à chaque ligne. Un conteneur avec trois lignes SH — jus d'orange (exclu via l'annexe I), café vert (non exclu) et raccords en acier (exclus via la section 232) — aura une ligne à 10 % plus NPF, une ligne à 50 % plus NPF, et une ligne au taux de la section 232. Votre relevé d'entrée montrera différents numéros de chapitre 99 par ligne.

3. Verrouillez les documents de l'exception de transit maintenant​

Pour tout envoi chargé avant le 6 août que vous espérez entrer avant le 5 octobre, rassemblez : copie du connaissement direct indiquant la date d'embarquement, facture commerciale, liste de colisage et projet de relevé d'entrée. Mettez-les dans un dossier unique par envoi. Si les douanes demandent une preuve dans deux mois, vous ne chercherez pas dans vos e-mails.

4. Décidez de votre position d'admission en ZFI avant la prochaine admission​

Si vous exploitez ou utilisez une zone franche, confirmez avec votre opérateur de zone : toutes les admissions d'origine brésilienne après le 6 août sont en statut étranger privilégié, sauf si les marchandises subiront une transformation admissible au statut national. Mettez à jour votre modèle d'admission en zone afin que l'opérateur n'ait pas à vous demander à chaque fois.

5. Reconstruisez le coût débarqué par SKU avant de réajuster vos prix clients​

Ajoutez une ligne de surtaxe tarifaire temporaire à votre calcul de coût débarqué pour les SKU d'origine brésilienne. Pour un SKU à 10,00 $ CIF avec 0,30 $ de fret et 0,17 $ d'assurance :

• Base débarquée avant le 6 août : 10,47 $ plus 10 % réciproques (1,047 $) plus tout NPF et frais
• Débarquée après le 6 août, non exclue : 10,47 $ plus 50 % additionnels (5,235 $) plus les mêmes droits et frais de base

C'est une augmentation de 40 % du seul droit additionnel. Votre modèle de marge brute doit montrer les deux scénarios afin que vous puissiez voir où une augmentation de prix, un changement de taille d'emballage, une substitution de mélange ou un changement de fournisseur vers la Colombie, l'Éthiopie ou l'Amérique centrale restaure réellement la marge.

6. Comptabilisez la dette tarifaire le bon jour​

Pour les marchandises où vous prenez possession au chargement (origine FOB), la dette tarifaire est toujours comptabilisée à l'entrée, pas au bon de commande ni à l'embarquement. Cela crée un décalage : vous devez au fournisseur maintenant, vous devez au CBP plus tard. Dans votre grand livre, conservez la valeur du bon de commande dans un compte de prépaiement ou de stock en transit, et créez un compte séparé de dette tarifaire ou de provision de coût débarqué qui n'est comptabilisé que lorsque l'entrée CBP a lieu.

Un modèle en texte brut qui fonctionne bien pour l'auditabilité :

2026-08-12 * "Café vert - Brésil PO-1045" - entré le 12 août
  Actifs:Stocks:Café:EnTransit  40 000,00 USD
  Passifs:AP:Fournisseur:Brésil  -40 000,00 USD
 
2026-08-12 * "Entrée CBP 999-0123456-1 - IEEPA Brésil additionnel"
  Charges:COGS:Droits:IEEPA-Brésil  16 000,00 USD
  Passifs:AP:Courtier:CBP  -16 000,00 USD
  ; SH 0901.11.00, CIF 40 000, 40 % additionnel, entré le 12 août, pas Annexe I

Si les marchandises sont encore en entrepôt et pas encore passées en charges, capitalisez le tarif dans les stocks au lieu du COGS, en utilisant un compte Actifs:Stocks:Café, afin que la valeur de votre stock au kilo reflète le coût réel. L'écriture est la même sauf que vous débitez Actifs:Stocks plutôt que Charges:COGS jusqu'à ce que vous torréfiiez et vendiez.

7. Suivez le drawback comme une créance, pas comme un espoir​

Si vous réexportez des produits finis qui ont utilisé des intrants brésiliens, mettez en place un suivi de demande de drawback le jour où vous payez le droit. Chaque exportation admissible doit générer une créance pour le montant de droit récupérable, avec les dossiers de fabrication à l'appui, les factures d'exportation et les numéros d'entrée. Le drawback peut prendre des mois, mais une créance dans vos livres vous rappelle de déposer et empêche l'argent de disparaître dans une dépense générale.

8. Conservez vos pièces justificatives pendant 5 ans, pas 5 semaines​

Le CBP peut auditer les classifications d'entrée et les réclamations d'exclusion bien après les faits. Conservez l'impression de l'annexe I avec votre code SH entouré, la confirmation écrite du courtier par code SH, le connaissement, le relevé d'entrée (formulaire CBP 7501) et les dossiers d'admission en ZFI ensemble, par numéro d'entrée. Un petit importateur qui peut produire ce dossier en un seul PDF aura un audit très différent de celui qui doit le reconstituer à partir de trois boîtes de réception.

Comment parler aux clients et aux fournisseurs sans faire de promesses excessives​

Le décret indique explicitement que les taux peuvent évoluer dans les deux sens. N'écrivez pas une lettre aux clients disant que 50 % est éternel, et n'écrivez pas à un fournisseur que vous changez définitivement d'origine. Un script plus stable : « Les États-Unis ont ajouté un droit de 40 % sur la plupart des marchandises brésiliennes à compter du 6 août, en plus des 10 % existants, pour un total de 50 % au-dessus du NPF. Le jus d'orange, les noix du Brésil et la fonte brute sont exclus en vertu de l'annexe I, et l'acier et l'aluminium sont exclus de cet ajout parce qu'ils paient déjà les droits de la section 232. Le café et le bœuf ne sont pas exclus et sont donc au taux complet, sauf s'ils ont été chargés avant le 6 août et entrés avant le 5 octobre. Nous examinons nos bons de commande ouverts et ajusterons les prix une fois que nous aurons confirmé les dates d'entrée et les classifications avec notre courtier. »

Ce langage est précis, étroit et vous laisse de la marge pour ajuster si l'annexe change ou si le Brésil et les États-Unis négocient une exception.

Simplifiez votre gestion financière​

Alors que vous reconstruisez les coûts débarqués et réajustez les prix autour du tarif brésilien, maintenir des registres clairs et audités des stocks et des droits est ce qui transforme une bonne décision d'approvisionnement en un problème de rapport de fin de mois. Beancount.io fournit une comptabilité en texte brut qui vous donne une transparence et un contrôle complets sur vos données financières — pas de boîtes noires, pas de verrouillage fournisseur, et un historique complet que vous pouvez inspecter ligne par ligne. Commencez gratuitement et voyez pourquoi les développeurs et les propriétaires d'entreprise soucieux de leurs finances passent à la comptabilité en texte brut.