Si la vostra empresa es troba al comtat de Honolulu, Maui o Kauai, és possible que ja li degueu a l'IRS menys urgència del que penseu — i més tràmits del que us imagineu. El sistema de tempestes "Kona Low" que va afectar Hawaii del 10 al 24 de març de 2026 va provocar una declaració federal de desastre, i l'IRS ha traslladat ara el termini fiscal per als contribuents afectats fins al 20 d'agost de 2026. És la tercera vegada que es mou la data: primer al 8 de juliol, i després es va ampliar de nou a mesura que la recuperació s'allargava. Si heu estat assumint tranquil·lament que la vostra pròrroga ja havia caducat, val la pena dedicar-hi cinc minuts per comprovar-ho: potser teniu cinc setmanes més del que pensàveu, o potser us esteu perdent un termini estatal separat i anterior que la majoria de la gent no sap que existeix.
L'alleujament fiscal per desastres sembla un tema de nínxol fins que us afecta, i llavors es converteix en l'únic tema fiscal que importa. Aquí teniu exactament què es cobreix, qui compleix els requisits i els paranyes que atrapen els propietaris de petites empreses cada vegada que es produeix una d'aquestes declaracions.
Què va passar realment
Les tempestes severes van provocar inundacions i esllavissades de fang en parts de Hawaii a partir del 10 de març de 2026. Els danys van ser prou greus com perquè el 7 d'abril es declarés un desastre presidencial, obrint la porta tant a l'alleujament fiscal de l'IRS com als préstecs per desastres de la SBA. Els comtats coberts no són idèntics a tots els programes d'alleujament, que és el primer lloc on la gent s'equivoca:
- L'alleujament del termini fiscal de l'IRS cobreix les persones i empreses als comtats de Honolulu, Kauai i Maui.
- Els préstecs per danys físics de la SBA (fins a 2 milions de dòlars per reparar o substituir béns immobles, equipaments i inventari) estan disponibles als comtats de Hawaii, Maui i Honolulu.
- Els préstecs per danys econòmics per desastre (EIDL) de la SBA — préstecs de capital circulant disponibles fins i tot sense danys físics — s'estenen encara més, als comtats de Kalawao i Kauai.
Si la vostra empresa opera entre illes, no assumiu que la llista de comtats d'un programa s'aplica a un altre. Comproveu la vostra adreça específica per a cada programa per separat.
El termini federal: 20 d'agost de 2026
Per als contribuents dels comtats coberts, l'IRS ha ajornat una àmplia gamma de terminis de presentació i pagament que originalment queien el 10 de març de 2026 o posterior, fins al 20 d'agost de 2026. Això inclou:
- Declaracions i pagaments de l'impost sobre la renda de les persones físiques (incloent-hi qualsevol persona que tingués una pròrroga vàlida fins a l'octubre)
- Declaracions de l'impost sobre la renda de societats, patrimonis i fideïcomisos
- Declaracions de societats i corporacions S
- Pagaments d'impostos estimats trimestrals normalment vençuts a l'abril, juny i setembre
- Declaracions trimestrals de nòmines i impostos especials, incloent-hi la originalment vençuda el 30 d'abril de 2026
- Altres accions fiscals sensibles al termini enumerades a les regulacions d'alleujament per desastres de l'IRS
L'IRS també està rebaixant les penalitzacions sobre els dipòsits d'impostos sobre nòmines i especials vençuts durant la primera part del període de desastre, sempre que els dipòsits es fessin dins d'un breu període de gràcia — val la pena comprovar-ho si us va arribar un avís de penalització per un dipòsit tardà al març o abril.
Necessiteu sol·licitar-ho?
Per a la majoria de la gent, no. L'IRS identifica automàticament els contribuents l'adreça dels quals de registre es troba en una àrea de desastre coberta i aplica l'ajornament sense necessitat de cap acció. No cal presentar un formulari per "optar-hi".
Hi ha dues situacions en què cal actuar:
- Viviu o treballeu fora de la zona de desastre, però els vostres llibres, registres o comptable es troben dins d'ella. Truqueu a la línia directa de desastres de l'IRS al 866-562-5227 per sol·licitar l'alleujament manualment.
- Sou un professional fiscal amb deu o més clients afectats. L'IRS accepta sol·licituds d'alleujament per lots per a despatxos en aquesta situació — val la pena saber-ho si sou comptable o tenedor de llibres que serveix diversos clients de Hawaii des de fora de l'illa.
Si us heu traslladat recentment a Hawaii, o l'adreça de la vostra empresa registrada a l'IRS està desactualitzada, aquest és un bon moment per confirmar que és correcta — una adreça desactualitzada és la raó més comuna per la qual la gent es perd l'alleujament automàtic per desastres al qual altrament tindria dret.
El termini estatal és anterior — i separat
Aquest és el detall que enganya la majoria de la gent: l'alleujament fiscal a nivell estatal de Hawaii funciona amb un calendari diferent i anterior al de l'alleujament federal.
El Departament d'Impostos de Hawaii està acceptant el Formulari L-115 (Sol·licitud d'alleujament fiscal per desastres declarats per l'estat) fins al 20 de juliol de 2026 — un mes complet abans del termini federal. A diferència de l'alleujament de l'IRS, aquest no és automàtic. Els contribuents afectats han de presentar realment el Formulari L-115, idealment electrònicament a través de Hawaii Tax Online (hitax.hawaii.gov), perquè es renunciïn les penalitzacions i interessos per presentació i pagament tardans per al període del 20 d'abril al 20 de juliol de 2026. Si no es presenta, el rellotge de les penalitzacions estatals es torna a posar en marxa el 21 de juliol, tot i que el vostre termini federal encara estigui a sis setmanes.
Si només recordeu una cosa d'aquest article, que sigui aquesta: que el termini federal sigui el 20 d'agost no vol dir que el termini estatal també sigui el 20 d'agost. Presenteu el Formulari L-115 abans del 20 de juliol si encara no ho heu fet, independentment del que digui el calendari de l'IRS.
Préstecs per desastres de la SBA: Dos terminis diferents també
Més enllà de l'alleujament fiscal, les petites empreses dels comtats declarats poden sol·licitar préstecs per desastres de la SBA, i aquí també hi ha dos rellotges en marxa:
- Préstecs per danys físics (per reparar o substituir béns immobles, equipaments i inventari danyats, fins a 2 milions de dòlars) — termini 13 d'agost de 2026.
- Préstecs per danys econòmics per desastre (EIDL) (capital circulant per a empreses perjudicades financerament pel desastre, fins i tot sense danys físics) — termini 7 de gener de 2027, un període molt més llarg.
Els fons EIDL poden cobrir deutes fixes, nòmines, comptes a pagar i altres obligacions que no vau poder pagar a causa del desastre — útil si els vostres ingressos van caure per tancaments de carreteres o interrupcions de clients fins i tot si el vostre edifici en si no va ser tocat. Sol·liciteu-ho a sba.gov/disaster o a través dels Centres d'Extensió de Préstecs per Desastres de la SBA que han estat operant a Kailua-Kona, Kihei, Waialua i Hilo.
No passeu per alt la deducció per pèrdues per sinistre
Si la vostra empresa va patir danys físics reals — inventari inundat, equipament arruïnat, danys estructurals — probablement teniu una deducció per pèrdues per sinistre disponible segons la Secció 165(i) del codi tributari. L'avantatge clau: podeu optar per reclamar la pèrdua a la declaració de l'any anterior (2025) en lloc d'esperar a presentar la de 2026, cosa que pot accelerar un reemborsament fins a un any. Això requereix documentar la pèrdua acuradament: què es va destruir, la seva base ajustada, qualsevol assegurança o altre reemborsament rebut o esperat, i el valor de mercat just abans i després del succés.
Aquí és on moltes petites empreses s'equivoquen amb les seves pròpies xifres. Si esteu reconstruint el valor de l'inventari danyat de memòria tres mesos després dels fets, o intentant separar el que l'assegurança ja ha reemborsat del que encara és una reclamació oberta, esteu endevinant les xifres que l'IRS vol documentades. Uns registres nets i contemporanis — fins i tot un llibre senzill dels actius destruïts, les dates i la correspondència amb l'asseguradora — converteixen una reclamació de pèrdues per sinistre estressant en una de senzilla.
Per què el termini s'ha anat movent
Val la pena entendre per què aquesta data s'ha mogut tres vegades, perquè és un patró que es repeteix amb cada declaració de desastre important. L'IRS normalment estableix un ajornament inicial basat en l'avaluació immediata dels danys, i després l'amplia a mesura que l'abast de la recuperació es fa més clar: talls de carreteres que s'allarguen més del previst, restauració de serveis públics que triga mesos en lloc de setmanes, reclamacions d'assegurances que s'acumulen més ràpid del que els perits poden processar. La situació de Hawaii va seguir exactament aquesta trajectòria: un termini inicial del 8 de juliol va donar pas al 20 d'agost un cop va quedar clar que les empreses de tres comtats encara estaven tractant amb personal desplaçat, cadenes de subministrament danyades i pagaments d'assegurances retardats durant l'estiu.
La lliçó pràctica: si esteu en una zona de desastre declarada i el primer termini us sembla massa ajustat, val la pena consultar periòdicament la sala de premsa de l'IRS en lloc d'assumir que la data original és definitiva. Les pròrrogues són habituals, però no estan garantides de manera retroactiva: encara heu de complir el termini actual en cada moment, ja que l'IRS no renuncia a les penalitzacions per als contribuents que van incomplir un termini anterior, ja ampliat, sota l'assumpció que n'arribaria una altra ampliació.
Errors habituals que costen diners a les empreses
Alguns patrons apareixen en gairebé tots els cicles d'alleujament per desastre, i són fàcils d'evitar un cop se sap què buscar:
- Assumir que un termini ho cobreix tot. Com s'ha explicat anteriorment, el termini de l'IRS, el termini estatal de Hawaii i els dos terminis de préstecs de la SBA són dates diferents. Les empreses que només fan un seguiment del que van sentir primer sovint es perden els altres.
- No actualitzar l'adreça de registre de l'IRS després d'una mudança. L'alleujament automàtic es desencadena per l'adreça registrada. Una empresa que es va traslladar després d'un desastre anterior, o que utilitza un agent registrat o una bústia, hauria de verificar que la seva adreça coincideix amb la seva ubicació física real al comtat cobert.
- Esperar fins al termini per recollir la documentació de les pèrdues per sinistre. Reconstruir una pèrdua d'inventari sis setmanes després dels fets, de memòria, produeix xifres més febles que un registre contemporani. Comenceu la documentació ara fins i tot si presenteu a l'últim moment.
- Tractar el reemborsament de l'assegurança i l'alleujament fiscal com si fossin el mateix. No ho són. Una deducció per pèrdues per sinistre es redueix per qualsevol reemborsament d'assegurança rebut o que es pugui esperar raonablement — reclamar la pèrdua completa abans que l'assegurança pagui (o deixi de pagar) pot requerir una declaració modificada posteriorment. Feu un seguiment de tots dos per separat des del principi.
- No distingir entre danys a la propietat i pèrdua d'ingressos. Una empresa sense danys físics però amb una pèrdua real d'ingressos per talls de carreteres o interrupcions de clients hauria de mirar el programa EIDL, no només el préstec per danys físics — s'avaluen de manera diferent i molts propietaris assumeixen que només compleixen els requisits per a un o l'altre.
Una llista de verificació pràctica
Si sou un propietari d'una petita empresa al comtat de Honolulu, Maui o Kauai, seguiu aquest ordre:
- Confirmeu que el vostre comtat està cobert per a cada programa d'alleujament per separat (alleujament de l'IRS, préstecs per danys físics de la SBA, EIDL de la SBA) — els límits no són idèntics.
- Presenteu el Formulari L-115 de Hawaii abans del 20 de juliol de 2026 si encara no ho heu fet — no és automàtic i té el termini més aviat de tot el que hi ha aquí.
- Confirmeu que la vostra adreça de registre a l'IRS està actualitzada perquè l'ajornament federal automàtic us sigui aplicable.
- Si els vostres llibres o comptable es troben fora de la zona de desastre, truqueu al 866-562-5227 per sol·licitar l'alleujament manualment en lloc d'assumir que s'aplica automàticament.
- Recolliu la documentació de les pèrdues per sinistre ara — llistes d'actius danyats, dates, números de reclamacions d'assegurança i imports de reemborsament — fins i tot si teniu previst presentar abans del 20 d'agost.
- Decidiu si sol·liciteu préstecs per desastres de la SBA abans dels terminis del 13 d'agost (danys físics) o del 7 de gener de 2027 (EIDL), especialment si el flux de caixa és ajustat per la pèrdua d'ingressos en lloc de danys directes.
Mantingueu les vostres finances organitzades des del primer dia
L'alleujament per desastre només funciona al vostre favor si els vostres registres poden donar suport a la reclamació — les empreses que es recuperen més ràpid després d'esdeveniments com aquests són les que ja tenien uns llibres clars i auditables abans que la tempesta arribés, no les que s'esforcen per reconstruir xifres de memòria després. Beancount.io us ofereix una comptabilitat en text pla que és transparent, amb control de versions i fàcil de lliurar a un comptable o perit d'assegurances amb poc temps d'antelació — sense caixes negres, sense dependència de proveïdors. Comença gratis i descobreix per què els desenvolupadors i professionals financers estan canviant a la comptabilitat en text pla.