Wise CSV vers Beancount
Convertissez un relevé Wise CSV en transactions Beancount à partie double et équilibrées — avec la colonne devise mappée, pour que les soldes multidevises restent corrects.
Mappage des colonnes vérifié sur un export réel de Wise
Comment exporter vos transactions Wise
- 1
Connectez-vous sur wise.com et ouvrez le solde pour lequel vous souhaitez un relevé.
- 2
Choisissez Relevés, puis Relevé de transactions.
- 3
Sélectionnez la devise et la plage de dates, et choisissez CSV.
- 4
Répétez pour chaque devise que vous détenez, puis convertissez chaque fichier séparément et collez les résultats dans votre grand livre.
Wise vous donne un relevé par devise, et les dates sont au format jour-mois-année
Un compte Wise détient un solde séparé par devise, et le relevé couvre exactement l'une d'elles — donc un solde EUR et un solde USD sont deux exportations, pas un seul fichier. Chaque exportation comporte néanmoins une colonne Devise, que le préréglage mappe, donc la contrepartie sur chaque écriture est correcte sans que vous ayez à définir une valeur par défaut. Les dates sont écrites jour en premier (01-08-2026 est le 1er août), ce que le préréglage gère également ; lues mois en premier, elles atterriraient silencieusement en janvier.
Sortie Beancount
Questions sur l'export Wise
Comment gérer une conversion de devise entre mes propres soldes ?
Il apparaît dans les deux relevés — un solde qui sort et arrive dans l’autre. Convertissez les deux fichiers, puis fusionnez les deux moitiés en une seule transaction Beancount avec les deux écritures, ce qui est la manière correcte de modéliser un change de devises.
Les frais Wise sont-ils inclus ?
L’exportation comporte une colonne distincte pour les frais, que le convertisseur ne mappe pas — le montant de la colonne Montant sur une ligne de virement est déjà net des frais. Si vous souhaitez enregistrer les frais comme des écritures de dépenses séparées, divisez-les ultérieurement dans votre journal.
Cela fonctionne-t-il pour Wise Business ?
Oui. Les comptes professionnels exportent la même mise en page de relevé que les comptes personnels, par solde de devise, donc le même mappage s’applique.
Conservez le grand livre que vous venez de convertir
Beancount.io héberge votre grand livre en texte brut, importe vos relevés futurs pour vous et garde chaque nombre vérifiable.
Commencer gratuitement→