Aller au contenu principal
TD Canada Trust → Beancount

CSV TD Canada Trust vers Beancount

Convertissez un fichier accountactivity.csv d'EasyWeb en transactions Beancount à double entrée équilibrées — le fichier ne comporte aucune ligne d'en-tête, et ses colonnes distinctes de retraits et de dépôts sont déjà mappées.

Mappage des colonnes vérifié sur un export réel de TD Canada Trust

Comment exporter vos transactions TD Canada Trust

  1. 1

    Connectez-vous à EasyWeb, ouvrez la page Accounts et sélectionnez le compte que vous souhaitez télécharger.

  2. 2

    Sur la page Account Activity, choisissez la période à couvrir — 30, 60, 90 ou 120 jours, ou un mois unique sous Search by Month.

  3. 3

    Faites défiler jusqu'en bas, choisissez « Spreadsheet (.CSV) » dans la liste déroulante à côté de Download, puis cliquez sur Download. Le fichier arrive nommé accountactivity.csv.

  4. 4

    Collez le fichier entier ci-dessous. Il n'y a aucune ligne d'en-tête à chercher ni aucune ligne de bannière à supprimer.

Pas de ligne d'en-tête — et laissé à deviner, un convertisseur lit chaque dépôt comme une dépense

L'export EasyWeb de TD s'ouvre directement sur des données : cinq colonnes nues — date, description, argent sortant, argent entrant, solde courant — sans rien pour les nommer. Un convertisseur laissé à deviner choisit la troisième colonne comme montant, qui est la colonne des retraits, donc chaque retrait est enregistré comme de l'argent entrant et chaque dépôt est signalé comme un montant manquant ; sur un export réel de 79 lignes, cela signifie 33 dépôts silencieusement absents du grand livre. Ce préréglage attribue les colonnes par position et mappe la paire retrait/dépôt, donc les deux directions tombent correctement. Une dernière chose à savoir avant de lui faire confiance : il s'agit de TD Canada Trust, l'export EasyWeb canadien en dollars canadiens — pas de TD Bank aux États-Unis, dont nous n'avons pas vérifié l'export.

Sortie Beancount

Vos transactions apparaîtront ici dès que vous collerez un CSV.

Questions sur l'export TD Canada Trust

Est-ce la même chose que TD Bank aux États-Unis ?

Non. Chaque export sur lequel ce préréglage a été construit est canadien — soldes en dollars canadiens, descriptions TD VISA et Interac e-Transfer — et c'est le fichier qu'EasyWeb appelle accountactivity.csv. TD Bank aux États-Unis est une institution différente, et nous n'avons pas vérifié à quoi ressemble son téléchargement. Si votre fichier comporte une ligne d'en-tête, ou un nombre de colonnes différent, utilisez le convertisseur générique et mappez les colonnes vous-même plutôt que de vous fier à cette page.

Pourquoi mes descriptions sont-elles remplies d'espaces au milieu ?

Parce que TD les écrit ainsi. Le champ de description est à largeur fixe, donc un bénéficiaire et son numéro de référence sont séparés par autant d'espaces qu'il en faut pour remplir le champ. Le convertisseur supprime la séquence finale et laisse le remplissage interne, ce qui maintient chaque narration identique à l'enregistrement de la banque elle-même — utile lors de la réconciliation avec EasyWeb à l'écran. Réduisez les séquences d'espaces avec une recherche et remplacement par la suite si vous préférez qu'elles soient propres.

EasyWeb ne me propose pas de CSV pour ma carte de crédit.

C'est une limitation de TD plutôt que du convertisseur : le téléchargement de feuille de calcul est proposé pour les comptes chèques et épargne, et plusieurs cartes TD ne donnent que des relevés PDF. Quand il n'y a pas de CSV à télécharger, cette page n'a rien à lire. Saisissez ces transactions de carte à la main, ou exportez la carte depuis l'outil que vous utilisez déjà et mappez ses colonnes sur le convertisseur générique.

Conversion d'un export depuis une autre banque ou application ?

Conservez le grand livre que vous venez de convertir

Beancount.io héberge votre grand livre en texte brut, importe vos relevés futurs pour vous et garde chaque nombre vérifiable.

Commencer gratuitement