YNAB CSV do Beancountu
Preveďte export registra YNAB — transakčný CSV z Export Plan alebo Export Transactions — na vyvážené podvojné transakcie Beancount, pričom stĺpce Outflow a Inflow sú už namapované.
Mapovanie stĺpcov overené na reálnom exporte z YNAB
Ako exportovať transakcie z YNAB
- 1
Exportujte z webovej aplikácie YNAB na app.ynab.com. Aplikácie pre iOS a Android nevedia exportovať plán.
- 2
Kliknite na účet, ktorý chcete, v ľavom paneli, nie na All Accounts. Jeden účet na súbor je to, čo udržiava účtovnú knihu čestnú: tento prevodník zaúčtuje každý riadok na jediný účet, ktorý uvediete nižšie, a „Export Plan” vám naraz dá všetky účty.
- 3
Ak treba, zúžte zoznam pomocou vyhľadávacieho poľa alebo dátového filtra View, potom začiarknite políčko v hlavičke tabuľky — to vyberie všetko, čo sa práve zobrazuje.
- 4
Kliknite na More v paneli akcií, potom na „Export # Transactions”. Súbor sa stiahne ako „Selected Transactions for [plan name]…”.
- 5
Otvorte ho v textovom editore, skopírujte všetko vrátane hlavičkového riadku a vložte ho nižšie.
Dva stĺpce súm a jeden export môže obsahovať všetky účty
YNAB nemá stĺpec so znamienkom sumy: Outflow sú peniaze von, Inflow sú peniaze dnu a nepoužitá strana je zapísaná ako „$0.00” namiesto prázdna — takže naivný import „vezmi stĺpec, ktorý má hodnotu” to pokazí. Predvoľba mapuje oba a odstraňuje symbol meny, ktorý YNAB dáva na každú sumu ($84.23, C$210.45, 84,23€). Riadok, kde sú oba stĺpce $0.00 — zvyčajne nulový počiatočný zostatok — sa nahlási ako nerozpoznaná suma a preskočí sa, namiesto tichého zaúčtovania s odhadnutým znamienkom. A keďže export celého plánu pokrýva všetky účty, použite export podľa účtu vyššie alebo rozdeľte súbor podľa stĺpca Account pred vkladaním.
Výstup Beancount
Otázky k exportu z YNAB
Funguje to s exportom z YNAB 4?
Nie. Stará desktopová aplikácia zapisuje iný súbor — trinásť stĺpcov vrátane Check Number a koncového Running Balance, bez symbolov mien a Cleared ako C, U alebo R — a jej stĺpec Date je na inom mieste, takže táto predvoľba by čítala nesprávne polia. Vymažte nadbytočné stĺpce, kým sa hlavička nezhoduje s webovým registrom, alebo namapujte stĺpce ručne na generickom prevodníku.
Môj export je oddelený tabulátormi, nie čiarkami. Je pokazený?
Nie. YNAB píše TSV namiesto CSV pre plány, ktorých mena používa čiarku ako desatinný oddeľovač, takže čiarky v sumách nemôžu rozdeliť stĺpce. Prevodník rozpozná tabulátor ako oddeľovač a prečíta „84,23€” správne — vložte súbor nezmenený. Tie plány tiež zapisujú dátumy s dňom na prvom mieste (01.08.2026), čo prevodník zistí podľa bodiek.
Ako vyjdú prevody medzi mojimi vlastnými účtami?
Ako bežná transakcia, ktorej príjemca je reťazec, ktorý YNAB exportuje — „Transfer : Savings” — s tromi stĺpcami kategórií prázdnymi. Prevodník vidí iba jednu stranu, takže vyrovnávajúci zápis padne na kategóriový účet; nasmerujte ten zápis na skutočný účet (Assets:Savings) a prevod je hotový. Ak ste vyexportovali oba účty, vymažte zrkadlový riadok namiesto dvojitého prevodu.
Uložte si práve skonvertovanú účtovnú knihu
Beancount.io hostí vašu účtovnú knihu v čistom texte, automaticky importuje budúce výpisy a každé číslo zostáva overiteľné.
Začať zadarmo→