Zásady ochrany osobných údajov – Ako zabezpečujeme a chránime vaše informácie.

Dátum účinnosti: 2026-10-13

Tieto Zásady ochrany osobných údajov („Zásady") opisujú, ako Stargately, Inc. („Spoločnosť" alebo „my" alebo „naše") nakladá s informáciami zhromaždenými alebo poskytnutými v súvislosti s používaním služieb dostupných prostredníctvom webovej stránky Spoločnosti na adrese beancount.io („Stránka") a/alebo našej mobilnej aplikácie („Aplikácia", a spolu so Stránkou, „Služba") koncovým používateľom („vy" alebo „váš" alebo „používateľ"). Upozorňujeme, že vaše používanie Služby predstavuje váš súhlas s týmito Zásadami, ako je uvedené nižšie:

1. Dátum účinnosti; Zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov.​

Tieto Zásady sa vzťahujú na všetky informácie zhromaždené nami alebo poskytnuté nám v súvislosti so Službou. Ak vykonáme akékoľvek podstatné zmeny týchto Zásad, zmeníme dátum účinnosti uvedený vyššie a informujeme vás e-mailom zaslaným na adresu spojenú s vaším účtom v Službe a/alebo prostredníctvom Služby pri vašom ďalšom prihlásení. Vaše pokračujúce používanie Služby po tomto oznámení budeme považovať za váš súhlas so zmenami.

2. Odkazy a ponuky tretích strán.​

Prostredníctvom našej Služby môžeme ponúkať alebo registrovaným používateľom zasielať odkazy na alebo ponuky od dodávateľov tretích strán. Tieto Zásady sa nevzťahujú na žiadne informácie, ktoré môžete poskytnúť týmto tretím stranám alebo ktoré môžu tieto tretie strany zhromaždiť. Odporúčame vám požiadať tieto tretie strany, aby vám pred zapojením sa alebo uskutočnením nákupu od týchto tretích strán poskytli svoje príslušné zásady ochrany osobných údajov a ďalšie podmienky.

3. Zhromažďované informácie.​

Informácie, ktoré poskytujete. Keď sa prihlásite do Služby alebo si v nej vytvoríte účet, zhromažďujeme informácie, ktoré poskytnete v príslušnom formulári. Tieto informácie zahŕňajú osobne identifikovateľné informácie, ako je vaše meno, používateľské meno, e-mailová adresa, heslo a telefónne čísla. Informácie, ktoré poskytujete Službe, zahŕňajú aj obsah, ktorý v Službe vytvárate, aktualizujete a zverejňujete, a ktorý bude obsahovať také osobne identifikovateľné informácie, aké sa rozhodnete zahrnúť. Keď v týchto Zásadách odkazujeme na „osobne identifikovateľné informácie" (PII), máme na mysli informácie, ktoré môžeme priamo konkrétne priradiť k osobe alebo entite bez dodatočných informácií. Ak odmietnete zdieľať určité osobne identifikovateľné informácie s nami, nebudeme môcť poskytnúť niektoré alebo všetky funkcie a možnosti nachádzajúce sa v Službe.

Informácie zhromažďované automaticky. Keď používate Službu, automaticky od vás zhromažďujeme niektoré neosobne identifikovateľné informácie. Zahŕňajú informácie o používaní Služby, ako sú informácie o tom, kedy, ako často a ako dlho používate Službu a obsah, ktorý odosielate a zobrazujete. Zahŕňajú aj údaje serverového protokolu, ako je IP adresa, typ zariadenia alebo operačný systém, alebo webová stránka, ktorú ste navštívili predtým, ako ste prišli do našej Služby. Ako je opísané nižšie, tieto informácie zhromažďujeme prostredníctvom viacerých prostriedkov, vrátane serverových protokolov, cookies a ďalších mechanizmov online sledovania. Takéto neosobne identifikovateľné informácie môžeme spájať s osobne identifikovateľnými informáciami, ktoré poskytujete v súvislosti so Službou. Ak tak však urobíme, budeme s kombinovanými informáciami zaobchádzať ako s osobne identifikovateľnými informáciami.

Analytické služby. Používame určité služby tretích strán, ktoré nám pomáhajú pri analýze, audite, výskume a reportovaní týkajúcom sa Služby. Tieto tretie strany môžu používať webové protokoly alebo webové majáky a môžu nastavovať a pristupovať k cookies vo vašom počítači alebo inom zariadení. Konkrétne používame Google Analytics, aby nám pomohol zhromažďovať a analyzovať určité informácie na účely diskutované v týchto Zásadách. Používaniu cookies zo strany Google Analytics na Stránke sa môžete vyhnúť na adrese https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Služby AI. Používame služby umelej inteligencie poskytované spoločnosťou Anthropic Inc. („Anthropic"), spoločnosťou tretej strany zaoberajúcou sa AI so sídlom v Spojených štátoch, na poháňanie voliteľných funkcií našej Služby. Spracovanie AI spustíte len vtedy, keď sa aktívne rozhodnete tieto funkcie použiť. Funkcie poháňané AI zahŕňajú:

• AI Chat Assistant: Keď použijete funkciu chatu, odosielame vaše správy v chate, obsah súborov hlavnej knihy a informácie o repozitári do Claude API (služba AI od Anthropic), aby sme poskytli konverzačnú pomoc s vašimi účtovnými údajmi.

• Inteligentný import súborov: Keď nahráte finančné dokumenty (CSV, PDF, obrázky, súbory Excel atď.) a zvolíte parsovanie poháňané AI, odosielame obsah súboru do Claude API na inteligentné parsovanie a extrakciu transakcií.

• Automatická kategorizácia: Keď požiadate o návrhy kategorizácie od AI, odosielame podrobnosti o vašich transakciách a existujúcu štruktúru účtov do Claude API, aby sme vygenerovali odporúčania na kategorizáciu.

Dôležité upozornenie – Vaša voľba: Funkcie AI sú úplne voliteľné. Ak funkcie poháňané AI nepoužívate, žiadne údaje sa neodosielajú spoločnostiam Anthropic alebo OpenAI. Aktívnym používaním funkcií AI súhlasíte so spracovaním údajov opísaným v tejto časti.

Spracovanie tretími stranami: Požiadavky Claude API sa odosielajú priamo spoločnosti Anthropic. Ak je služba Anthropic nedostupná, tá istá požiadavka môže byť spracovaná API od OpenAI ako záložným poskytovateľom. Požiadavky uskutočnené prostredníctvom funkcie príkazového riadka bea ask sú smerované cez BlockEden, službu API proxy tretej strany so sídlom v Spojených štátoch. Anthropic, OpenAI a BlockEden spracúvajú vaše údaje v súlade so svojimi príslušnými zásadami ochrany osobných údajov:

• Zásady ochrany osobných údajov Anthropic: https://www.anthropic.com/privacy
• Komerčné podmienky Anthropic: https://www.anthropic.com/legal/commercial-terms

Konkrétne údaje odosielané službám AI:

• Obsah súborov hlavnej knihy (kompletné účtovné záznamy vrátane účtov, transakcií, zostatkov)
• Podrobnosti o transakciách (dátumy, príjemcovia platieb, popisy, sumy, klasifikácie účtov)
• Nahrané finančné dokumenty (úplný obsah súborov alebo URL súborov)
• História konverzácie v chate (všetky správy vo vašich reláciách AI chatu)
• Štruktúra účtov a účtovná osnova
• Prístupové údaje k repozitáru (autentifikačné tokeny na prístup k repozitáru vašej hlavnej knihy)
• Predvoľby používateľa a nastavenia jazyka

Medzinárodný prenos údajov (oznámenie GDPR): Ak sa nachádzate v Európskom hospodárskom priestore (EHP), Spojenom kráľovstve alebo Švajčiarsku, vezmite prosím na vedomie, že Anthropic, OpenAI a BlockEden sa nachádzajú v Spojených štátoch. Vaše údaje budú prenesené do Spojených štátov a spracované v nich, čo nemusí poskytovať rovnakú úroveň ochrany údajov ako vaša jurisdikcia. Používaním funkcií AI súhlasíte s týmto medzinárodným prenosom údajov. Pri medzinárodných prenosoch sa spoliehame na štandardné zmluvné doložky a bezpečnostné opatrenia spoločnosti Anthropic na ochranu vašich údajov.

Zverejnenie podľa kalifornského zákona o ochrane súkromia spotrebiteľov (CCPA): Ak ste obyvateľom Kalifornie, vezmite prosím na vedomie, že používanie funkcií AI predstavuje „zdieľanie" osobných údajov podľa CCPA/CPRA. Kategórie zdieľaných osobných údajov zahŕňajú: identifikátory, finančné informácie, komerčné informácie, internetovú/elektronickú aktivitu a odvodené závery. Z tohto zdieľania sa môžete odhlásiť tým, že nebudete používať funkcie poháňané AI.

Uchovávanie údajov poskytovateľom AI: Podľa komerčných podmienok spoločnosti Anthropic (v platnosti od januára 2025) sa vstupy a výstupy API uchovávajú až 30 dní na monitorovanie dôveryhodnosti a bezpečnosti, po čom sa vymažú zo systémov spoločnosti Anthropic. Nepovoľujeme rozšírené uchovávanie údajov (Extended Data Retention).

Právny základ spracovania (GDPR): Naším právnym základom pre spracovanie vašich údajov prostredníctvom služieb AI je: (a) váš súhlas, daný aktívnym rozhodnutím používať funkcie AI; a (b) plnenie zmluvy, keďže spracovanie je nevyhnutné na poskytnutie funkcií AI, ktoré požadujete.

Obmedzenia služieb AI: Návrhy generované AI sa poskytujú len pre pohodlie a môžu obsahovať chyby, nepresnosti alebo halucinácie. Návrhy AI nepredstavujú finančné, účtovné, daňové ani právne poradenstvo. Výhradne vy nesiete zodpovednosť za kontrolu a overenie všetkého obsahu generovaného AI predtým, ako sa naň spoľahnete pri finančných rozhodnutiach alebo ho zahrniete do svojich účtovných záznamov.

Informácie o účtoch tretích strán. Môžeme vám umožniť prepojiť váš účet v Službe s vaším účtom WeChat, Blockstack, Google, Microsoft, LinkedIn, IoTeX alebo iným účtom služby. Keď tak urobíte, služby nám poskytnú prístup k určitým informáciám, ktoré ste týmto službám poskytli (napríklad vaše e-maily), a my takéto informácie použijeme, uložíme a zverejníme v súlade s týmito Zásadami. Pamätajte prosím, že spôsob, akým služba používa, ukladá a zverejňuje vaše informácie, sa riadi podmienkami a zásadami ochrany osobných údajov príslušnej služby, a nie Spoločnosti.

Online sledovanie a cookies. Služba môže používať webové majáky, cookies a ďalšie mechanizmy online sledovania na zhromažďovanie informácií. „Majáky" (často označované aj ako „pixely") sú malé grafické prvky na webovej stránke navrhnuté na sledovanie toho, kedy je stránka zobrazená. Majáky je tiež možné vložiť do e-mailov s cieľom sledovať určité informácie vrátane toho, či bol e-mail otvorený. „Cookies" sú malé textové súbory obsahujúce reťazec alfanumerických znakov, ktoré stiahne váš webový prehliadač alebo mobilné zariadenie pri návšteve webovej stránky. Pri prístupe k Službe a jej používaní môžeme používať relačné aj trvalé cookies. Cookies sa môžu používať napríklad na zapamätanie si informácií o vašom používateľskom účte a vašich predvolieb, na prispôsobenie rozhrania Služby pre vás a na pomoc pri meraní a analýze návštevnosti Služby. Relačná cookie zmizne po zatvorení prehliadača. Trvalá cookie zostáva po zatvorení prehliadača a váš prehliadač ju môže použiť pri ďalších návštevách Služby. Trvalé cookies možno odstrániť. Preštudujte si prosím dokumentáciu svojho prehliadača, aby ste sa dozvedeli najlepší spôsob odstránenia cookies a úpravy nastavení cookies. Môžete podniknúť kroky na obmedzenie sledovania vymazaním cookies z pevného disku počítača a nastavením prehliadača tak, aby blokoval všetky cookies alebo vás upozornil pred uložením cookie. Spolupracujeme s určitými tretími stranami na zhromažďovaní neosobne identifikovateľných informácií. Tieto tretie strany môžu používať webové protokoly, webové majáky alebo iné mechanizmy online sledovania a môžu nastavovať a pristupovať k cookies vo vašom počítači alebo inom zariadení. Spôsoby odhlásenia sa z tohto zhromažďovania údajov tretími stranami sú diskutované vyššie v časti Analytické služby.

4. Používanie informácií.​

Osobne identifikovateľné a neosobne identifikovateľné informácie, ktoré o vás zhromažďujeme, používame takto:

• Poskytnuté informácie použijeme na účely, na ktoré ste informácie poskytli, vrátane napríklad vytvorenia a vedenia účtu v Službe pre vás alebo odpovede na otázku, ktorú nám pošlete e-mailom. Poskytnuté informácie a zhromaždené informácie tiež používame podľa potreby na poskytovanie funkcií a možností Služby vám.

• Môžeme vám posielať e-maily týkajúce sa aktualizácií alebo úprav Služby.

• Poskytnuté informácie a zhromaždené informácie používame na personalizáciu obsahu, ktorý vidíte vy a ostatní, na základe osobných charakteristík alebo predvolieb.

• Môžeme analyzovať zhromaždené informácie týkajúce sa vášho používania Služby, aby sme nám pomohli zlepšiť Službu.

• Používame služby AI (Claude API od Anthropic) na poskytovanie inteligentných funkcií vrátane pomoci v chate, parsovania dokumentov a kategorizácie transakcií. Toto spracovanie môže zahŕňať odosielanie údajov vašej hlavnej knihy, transakcií a nahraných súborov na servery spoločnosti Anthropic.

• Poskytnuté informácie a zhromaždené informácie môžeme použiť na pomoc pri riešení problémov, poskytovanie požadovaných oznámení, vymáhanie našich Podmienok používania alebo na upozornenie na zmeny v našich zásadách alebo zmluvách, ktoré môžu ovplyvniť vaše používanie Služby.

• Môžeme kombinovať osobne identifikovateľné informácie zhromaždené prostredníctvom Služby s inými informáciami, ktoré o vás zhromažďujeme v iných kontextoch – napríklad s našou komunikáciou s vami prostredníctvom e-mailu, telefónu alebo pošty. S takýmito kombinovanými informáciami budeme zaobchádzať v súlade s týmito Zásadami.

5. Zverejňovanie informácií.​

Vaše informácie nepredávame ani nešírime tretím stranám na ich vlastné účely v žiadnej forme okrem prípadov uvedených v tejto časti. Osobne identifikovateľné a neosobne identifikovateľné informácie, ktoré o vás zhromažďujeme, zverejňujeme takto:

• Vaše informácie môžu byť viditeľné pre ostatných používateľov Služby v súlade s funkčnosťou Služby, vrátane prípadu, keď výslovne oprávnite ostatných používateľov Služby zobraziť určité vaše informácie, vrátane údajov získaných zo zdrojov opísaných v týchto Zásadách, ako sú údaje z verejných zdrojov a služieb, ktoré pripojíte k Službe.

• Môžeme využívať dodávateľov a poskytovateľov služieb tretích strán na poskytovanie Služby našim používateľom a na pomoc s pochopením používania Služby. Títo dodávatelia a poskytovatelia služieb tretích strán môžu zhromažďovať informácie odoslané prostredníctvom Služby na použitie v našom mene.

• Informácie zdieľame s poskytovateľmi služieb uvedenými v časti 18 na účely tam uvedené a s aplikáciami AI, ktoré sa rozhodnete pripojiť, ako je opísané v časti 14.

• Môžeme reportovať agregované, deidentifikované údaje týkajúce sa aktivity v Službe tretím stranám alebo širokej verejnosti. Takéto údaje môžeme kombinovať s údajmi získanými zo zdrojov tretích strán s cieľom generovať takéto správy.

• Poskytovatelia služieb AI (len voliteľné funkcie): Keď sa aktívne rozhodnete používať funkcie poháňané AI, zdieľame vaše údaje s poskytovateľmi služieb AI tretích strán, vrátane:

  • Anthropic Inc. (San Francisco, CA, USA) – Poskytuje Claude API pre pomoc v AI chate, parsovanie dokumentov a kategorizáciu transakcií
  • OpenAI (San Francisco, CA, USA) – Záložný poskytovateľ pre tie isté funkcie AI, keď je služba Anthropic nedostupná
  • BlockEden (USA) – Služba API proxy pre funkciu príkazového riadka bea ask

  Títo poskytovatelia spracúvajú údaje vašej hlavnej knihy, finančné transakcie, nahrané súbory a správy v chate výlučne na poskytnutie funkcií AI, ktoré požadujete. Spracovanie sa riadi ich príslušnými zásadami ochrany osobných údajov a komerčnými podmienkami:

  • Komerčné podmienky Anthropic: https://www.anthropic.com/legal/commercial-terms
  • Zásady ochrany osobných údajov Anthropic: https://www.anthropic.com/privacy

  DÔLEŽITÉ – momentálne žiadna DPA: Hoci používame služby spoločnosti Anthropic podľa ich štandardných komerčných podmienok, v súčasnosti nemáme so spoločnosťou Anthropic samostatnú dohodu o spracúvaní údajov (DPA). Používatelia z EÚ by si mali pred používaním funkcií AI preštudovať postupy ochrany osobných údajov spoločnosti Anthropic.

  Zverejnenie podľa CCPA/CPRA – „zdieľanie" osobných údajov: Obyvatelia Kalifornie by mali vziať na vedomie, že používanie funkcií AI predstavuje „zdieľanie" osobných údajov v zmysle definície CCPA/CPRA. S poskytovateľmi služieb AI zdieľame tieto kategórie osobných údajov na obchodný účel poskytovania funkcií poháňaných AI:

  • Identifikátory (ID používateľov, názvy účtov, e-mailové adresy)
  • Finančné informácie (záznamy o transakciách, zostatky účtov, údaje hlavnej knihy)
  • Komerčné informácie (história transakcií, vzorce výdavkov)
  • Internetová alebo elektronická sieťová aktivita (správy v chate, nahrávanie súborov, používanie funkcií)
  • Odvodené závery (vzorce kategorizácie transakcií, predvoľby používateľa)

  Z tohto zdieľania sa môžete odhlásiť tým, že nebudete používať funkcie poháňané AI. Osobné údaje v zmysle definície CCPA „nepredávame".

• Informácie použijeme a zverejníme, ak v dobrej viere veríme, že zákon alebo právny proces (ako súdny príkaz, príkaz na domovú prehliadku alebo predvolanie) si to vyžaduje; na vyšetrovanie, predchádzanie alebo prijatie opatrení týkajúcich sa nezákonných aktivít, podozrenia z podvodu alebo porušenia našich podmienok; alebo v iných okolnostiach, keď sa domnievame, že je to potrebné na ochranu práv, bezpečnosti alebo majetku Spoločnosti, našich používateľov a tretích strán.

6. Zobrazovanie a úprava informácií.​

Môžete sa kedykoľvek prihlásiť do svojho účtu v Službe a zobraziť alebo upraviť informácie o svojom používateľskom účte. Vezmite prosím na vedomie, že hoci sa zmeny informácií o vašom účte okamžite prejavia v aktívnych používateľských databázach, naše servery môžu uchovávať predtým poskytnuté informácie. Upozorňujeme, že zmeny alebo vymazanie informácií o používateľskom účte v Službe neovplyvňujú žiadne iné informácie, ktoré sme zhromaždili a ktoré môžeme uchovávať a ďalej používať alebo zverejňovať v súlade s týmito Zásadami. Váš účet môžeme vymazať, ak zomriete, alebo z iných dôvodov podľa nášho uváženia.

7. Voľby týkajúce sa propagačného obsahu.​

V rozsahu, v akom vám posielame propagačné e-maily, vám dáme možnosť odhlásiť sa z ich dostávania v súlade s platnými právnymi predpismi. Vaše osobne identifikovateľné informácie neposkytneme tretím stranám na ich vlastné marketingové účely.

8. Bezpečnosť.​

Osobne identifikovateľné informácie, ktoré o vás zhromažďujeme, sú uložené na serveroch s obmedzeným prístupom.

Budeme udržiavať primerané záruky na ochranu bezpečnosti týchto serverov a vašich osobne identifikovateľných informácií. Žiadne bezpečnostné opatrenia však nie sú 100 % účinné a nemôžeme zaručiť bezpečnosť vašich osobne identifikovateľných informácií.

9. Prevod ako podnikový majetok.​

V prípade fúzie, predaja základného imania alebo majetku, reorganizácie, konsolidácie alebo podobnej transakcie týkajúcej sa Spoločnosti sa informácie, ktoré vlastníme (vrátane osobne identifikovateľných informácií), prevedú ako podnikový majetok na nadobúdajúci subjekt za predpokladu, že takýto subjekt bude s týmito informáciami naďalej zaobchádzať v súlade s týmito Zásadami.

10. Prenos do USA alebo iných krajín.​

Spoločnosť je založená v Spojených štátoch a využíva zariadenia v Spojených štátoch. Vaše informácie budú uložené a spracované v Spojených štátoch alebo v iných krajinách, kde má Spoločnosť zariadenia. Používaním Služby súhlasíte s prenosom informácií mimo vašej krajiny, aj keď má vaša krajina prísnejšie štandardy ochrany údajov.

11. Funkcie AI a uchovávanie údajov.​

Poskytovatelia služieb AI. Naša Služba ponúka voliteľné funkcie umelej inteligencie poháňané Claude API, službou AI poskytovanou spoločnosťou Anthropic Inc., spoločnosťou so sídlom v San Franciscu v Kalifornii v USA. Funkcie AI zahŕňajú pomoc v chate, parsovanie dokumentov a kategorizáciu transakcií. Tieto funkcie sú úplne voliteľné – nikdy sa nevyžaduje, aby ste ich používali.

Kedy dochádza k spracovaniu AI. Vaše údaje sa odosielajú spoločnosti Anthropic (alebo OpenAI ako záložnému poskytovateľovi) len vtedy, keď sa aktívne rozhodnete používať funkcie AI tým, že:

• začnete konverzáciu v chate s asistentom AI
• nahráte súbor a zvolíte parsovanie poháňané AI
• požiadate o návrhy kategorizácie od AI pre transakcie

Ak tieto funkcie nepoužívate, žiadne údaje sa neodosielajú spoločnostiam Anthropic, OpenAI ani BlockEden.

Uchovávanie údajov spoločnosťou Anthropic. Podľa komerčných podmienok spoločnosti Anthropic (v platnosti od januára 2025):

• Vstupy API (vaše výzvy, údaje hlavnej knihy, nahrané súbory) a výstupy (odpovede AI) sa uchovávajú až 30 dní na monitorovanie dôveryhodnosti a bezpečnosti
• Po 30 dňoch sa údaje natrvalo vymažú zo systémov spoločnosti Anthropic
• Vo vašom mene nepovoľujeme „rozšírené uchovávanie údajov"
• Anthropic môže uchovávať údaje dlhšie, ak to vyžaduje zákon alebo na účely bezpečnosti/prevencie zneužitia

Naše uchovávanie údajov. Vaše konverzácie v AI chate neukladáme na našich serveroch: vaša aplikácia uchováva konverzáciu pre aktuálnu reláciu a odosiela ju s každou požiadavkou. Vedieme mesačný počet používania AI na vašom účte. Časť 19 opisuje, ako dlho uchovávame každý druh údajov.

Proxy BlockEden. Požiadavky uskutočnené prostredníctvom funkcie príkazového riadka bea ask sú smerované cez BlockEden, službu API proxy tretej strany so sídlom v Spojených štátoch. BlockEden môže dočasne ukladať požiadavky do vyrovnávacej pamäte na účely výkonu, spoľahlivosti a fakturácie. Odporúčame nezávisle si preštudovať postupy ochrany osobných údajov spoločnosti BlockEden.

Medzinárodné prenosy údajov (používatelia z EÚ/EHP/UK/Švajčiarska): Ak sa nachádzate v Európskom hospodárskom priestore (EHP), Spojenom kráľovstve alebo Švajčiarsku, vezmite prosím na vedomie, že:

• Vaše údaje budú prenesené do Spojených štátov a spracované v nich spoločnosťami Anthropic, OpenAI a BlockEden
• Spojené štáty nemusia poskytovať rovnakú úroveň ochrany údajov ako vaša domovská jurisdikcia
• Ako právny mechanizmus medzinárodných prenosov údajov sa spoliehame na bezpečnostné opatrenia spoločnosti Anthropic, štandardné zmluvné doložky (ak sú uplatniteľné) a váš súhlas (na základe rozhodnutia používať funkcie AI)
• V súčasnosti nemáme so spoločnosťou Anthropic samostatnú dohodu o spracúvaní údajov (DPA) nad rámec ich štandardných komerčných podmienok. Pracujeme na zavedení formálnych DPA. Používatelia z EÚ by si pred používaním funkcií AI mali starostlivo preštudovať zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Anthropic.
• Máte právo kedykoľvek odvolať súhlas tým, že prestanete používať funkcie AI

Vaše práva týkajúce sa údajov spracovaných AI:

Pre všetkých používateľov:

• Právo rozhodnúť sa nepoužívať funkcie AI (predvolene odhlásené)
• Právo požiadať o vymazanie záznamov súvisiacich s AI, ako sú počty používania, z našich systémov
• Právo vedieť, aké údaje boli odoslané poskytovateľom AI (dostupné prostredníctvom protokolov aktivity účtu)

Pre obyvateľov Kalifornie (CCPA/CPRA):

• Právo vedieť, aké osobné údaje boli zdieľané s poskytovateľmi AI
• Právo odhlásiť sa zo zdieľania osobných údajov s poskytovateľmi AI (tým, že nebudete používať funkcie AI)
• Právo požiadať o vymazanie osobných údajov zdieľaných s poskytovateľmi AI
• Právo na nediskrimináciu za uplatnenie svojich práv na súkromie

Pre obyvateľov EÚ/UK/Švajčiarska (GDPR):

• Právo na prístup k údajom spracúvaným službami AI
• Právo na opravu nepresných údajov spracúvaných AI
• Právo na vymazanie („právo byť zabudnutý") údajov spracúvaných AI
• Právo obmedziť spracúvanie (tým, že nebudete používať funkcie AI)
• Právo na prenosnosť údajov
• Právo namietať proti spracúvaniu
• Právo kedykoľvek odvolať súhlas
• Právo podať sťažnosť svojmu orgánu na ochranu údajov

Ak chcete uplatniť ktorékoľvek z týchto práv, kontaktujte nás na [email protected] s predmetom „AI Data Privacy Request".

Bezpečnostné opatrenia. Údaje prenášané poskytovateľom AI sú šifrované počas prenosu pomocou TLS. Anthropic používa bezpečnostné opatrenia na úrovni odvetvia na ochranu údajov v pokoji. Žiadna metóda prenosu alebo ukladania však nie je 100 % bezpečná. Prístupové údaje k repozitáru sa prenášajú bezpečne, ale ak je to možné, mali by ste používať časovo obmedzené tokeny.

Dôležité upozornenie – žiadne finančné poradenstvo. Obsah generovaný AI môže obsahovať chyby, nepresnosti alebo halucinácie. Návrhy AI nepredstavujú finančné, účtovné, daňové ani právne poradenstvo. Výhradne vy nesiete zodpovednosť za kontrolu a overenie všetkých kategorizácií, transakčných záznamov a odporúčaní generovaných AI predtým, ako ich zahrniete do svojich účtovných záznamov. Pri finančných rozhodnutiach sa nespoliehajte výlučne na návrhy AI.

Zmeny služieb AI. Anthropic môže kedykoľvek upraviť, pozastaviť alebo ukončiť svoje služby AI. O podstatných zmenách postupov spracúvania údajov AI vás budeme informovať e-mailom alebo prostredníctvom Služby.

12. Práva na súkromie v Kalifornii (CCPA/CPRA).​

Ak ste obyvateľom Kalifornie, kalifornský zákon o ochrane súkromia spotrebiteľov (CCPA), v znení zmien podľa kalifornského zákona o právach na súkromie (CPRA), vám poskytuje konkrétne práva týkajúce sa vašich osobných údajov.

Kategórie osobných údajov, ktoré zhromažďujeme:

• Identifikátory (meno, e-mail, používateľské meno, IP adresa)
• Finančné informácie (záznamy o transakciách, zostatky účtov, údaje hlavnej knihy)
• Komerčné informácie (história transakcií, záznamy o nákupoch, vzorce výdavkov)
• Internetová alebo elektronická sieťová aktivita (údaje o používaní, interakcie s funkciami, správy v chate)
• Odvodené závery (vzorce kategorizácie transakcií, predvoľby používateľa)

Kategórie osobných údajov, ktoré zdieľame: Keď používate funkcie poháňané AI, zdieľame kategórie uvedené vyššie s:

• Anthropic Inc. (poskytovateľ služieb AI)
• OpenAI (záložný poskytovateľ služieb AI)
• BlockEden (služba API proxy)

Toto zdieľanie je na obchodný účel poskytovania funkcií poháňaných AI, ktoré požadujete, a nepredstavuje „predaj" osobných údajov. Časť 18 uvádza každého príjemcu vašich informácií a účel každého z nich.

Vaše práva na súkromie v Kalifornii:

1. Právo vedieť: Môžete požiadať o zverejnenie kategórií a konkrétnych častí osobných údajov, ktoré sme zhromaždili, zdrojov, účelov a tretích strán, s ktorými ich zdieľame.
2. Právo na vymazanie: Môžete požiadať o vymazanie svojich osobných údajov s výhradou určitých výnimiek.
3. Právo na opravu: Môžete požiadať o opravu nepresných osobných údajov.
4. Právo odhlásiť sa zo zdieľania: Môžete sa odhlásiť zo zdieľania svojich osobných údajov s tretími stranami tým, že nebudete používať funkcie poháňané AI.
5. Právo na nediskrimináciu: Nebudeme voči vám diskriminovať za uplatnenie vašich práv podľa CCPA.
6. Právo obmedziť používanie citlivých osobných údajov: Ak používame citlivé osobné údaje nad rámec toho, čo je nevyhnutné na poskytovanie služieb, môžete takéto používanie obmedziť.

Ako uplatniť svoje práva: Ak chcete uplatniť svoje práva na súkromie v Kalifornii, prosím:

• Pošlite nám e-mail na: [email protected] s predmetom „California Privacy Request"
• Uveďte svoje meno, e-mail a konkrétnu požiadavku
• Pred spracovaním vašej požiadavky overíme vašu totožnosť
• Odpovieme do 45 dní (v prípade potreby môžeme predĺžiť o 45 dní)

Nezdieľajte moje osobné údaje: Ak sa chcete odhlásiť zo zdieľania svojich osobných údajov s poskytovateľmi služieb AI, jednoducho nepoužívajte funkcie poháňané AI (chat asistenta, parsovanie súborov AI, kategorizáciu AI). Ak ste v minulosti používali funkcie AI a chcete požiadať o vymazanie zdieľaných údajov, kontaktujte nás na e-mailovej adrese uvedenej vyššie.

Autorizovaný zástupca: Môžete určiť autorizovaného zástupcu, ktorý bude podávať požiadavky vo vašom mene. Autorizovaný zástupca musí poskytnúť doklad o oprávnení a môžeme od vás vyžadovať, aby ste svoju totožnosť overili priamo u nás.

Uchovávanie údajov: Osobné údaje uchovávame tak, ako je opísané v časti 6 (Zobrazovanie a úprava informácií), časti 11 (Funkcie AI a uchovávanie údajov) a časti 19 (Uchovávanie a vymazanie údajov). Poskytovatelia služieb AI uchovávajú údaje až 30 dní, ako je opísané v časti 11.

13. Deti mladšie ako 13 rokov.​

Spoločnosť zámerne nezhromažďuje informácie od detí mladších ako 13 rokov a Služba je určená dospelým osobám starším ako 18 rokov. Ak ste rodič a domnievate sa, že vaše dieťa mladšie ako 13 rokov použilo Službu a poskytlo nám prostredníctvom Služby osobne identifikovateľné informácie, kontaktujte nás na [email protected] a my vymažeme tento účet v Službe a všetky takéto osobne identifikovateľné informácie.

14. Pripojené aplikácie AI (MCP a konektory OAuth).​

K svojmu účtu v Službe môžete pripojiť aplikácie AI tretích strán prostredníctvom protokolu Model Context Protocol (MCP). Aplikácie, ktoré dokumentujeme, zahŕňajú Claude (claude.ai a desktopové a mobilné aplikácie Claude), Claude Code, ChatGPT, Cursor a GitHub Copilot vo Visual Studio Code. Pokyny na nastavenie sú v našom sprievodcovi pripojením MCP.

Pripojenie je vaša voľba. Žiadna aplikácia nemôže získať prístup k vášmu účtu, kým sa neprihlásite do Služby a neschválite ju na našej stránke súhlasu. Táto stránka zobrazuje, kam vás aplikácia po schválení presmeruje, názov, ktorý si aplikácia dáva (aplikácie si vyberajú vlastné názvy, preto skontrolujte adresu), a oprávnenia, ktoré požaduje. Vyberáte si buď jednu hlavnú knihu, alebo „Všetky prístupné hlavné knihy"; ani jedna možnosť nie je predvolená.

Čo môže pripojená aplikácia robiť. Aplikácia koná len v rámci hlavných kníh a oprávnení, ktoré ste schválili, a nikdy nad rámec vášho vlastného prístupu k hlavnej knihe:

• Čítanie (ledger.read): čítanie a dopytovanie obsahu hlavnej knihy.
• Zápis (ledger.write): úprava súborov hlavnej knihy, pridávanie záznamov a import pripravených bankových transakcií.
• Správa (ledger.admin): administratívne operácie, ako vytváranie alebo mazanie hlavných kníh, správa spolupracovníkov a správa bankových prepojení.

Pripojená aplikácia môže tiež čítať váš základný profil účtu, ako je vaše meno, e-mailová adresa, jazyk a úroveň predplatného. Keď aplikácia požiada o parsovanie účtenky alebo výpisu alebo o návrh kategórií, túto požiadavku spracujeme s našimi poskytovateľmi služieb AI, ako je opísané v časti 3.

Ako dlho prístup trvá. Prístupový token vyprší po jednej hodine. Obnovovací token trvá 45 dní a pri každom použití sa nahradí. Pripojenie nepoužívané 45 dní musí byť znovu schválené a každé pripojenie musí byť znovu schválené jeden rok po tom, ako ste s ním súhlasili.

Ukončenie pripojenia. Odstráňte alebo odpojte konektor v aplikácii. Môžete nás tiež požiadať o odvolanie pripojenia e-mailom na [email protected]. Po odvolaní pripojenia už nemôže obnoviť svoj prístup; už vydaný prístupový token prestane fungovať v rámci svojej jednohodinovej životnosti.

Čo zaznamenávame. Pre každú operáciu, ktorú pripojená aplikácia vykoná, zaznamenávame názov operácie, váš účet, pripojenie, hlavnú knihu, výsledok a čas, ale nie obsah požiadavky. Tieto záznamy sa uchovávajú 90 dní.

Platia vlastné zásady aplikácie. Údaje, ktoré pripojená aplikácia prijme z vášho účtu, spracúva poskytovateľ tejto aplikácie podľa svojich vlastných zásad ochrany osobných údajov a podmienok, a nie podľa týchto Zásad (napríklad Anthropic pre Claude a OpenAI pre ChatGPT). Toto je oddelené od nášho vlastného používania spoločnosti Anthropic pre produktové funkcie AI opísané v časti 11.

15. Bankové prepojenia prostredníctvom Plaid.​

Prepojenie bankového účtu je voliteľné a dostupné pre inštitúcie v Spojených štátoch a Kanade. Na prepojenie s vašou finančnou inštitúciou používame Plaid Inc. („Plaid"). Do svojej banky sa prihlasujete prostredníctvom vlastného rozhrania spoločnosti Plaid; nedostávame vaše prihlasovacie údaje do banky. Plaid dostáva interný identifikátor pre váš účet v Službe.

Čo prijímame a ukladáme. Názov inštitúcie; názov každého prepojeného účtu, jeho typ a posledné štyri číslice čísla účtu; a transakcie (dátum, suma, názov obchodníka, popis, kategória a stav čakajúcej transakcie). Zostatky účtov neukladáme. Prístupový token, ktorý Plaid vydá pre vaše pripojenie, sa ukladá šifrovaný.

Prečo. Nové transakcie synchronizujeme pravidelne a keď nás Plaid upozorní na zmeny. Synchronizované transakcie sú pripravené na vašu kontrolu a do vašej hlavnej knihy sa zapíšu len transakcie, ktoré sa rozhodnete importovať.

Odpojenie. Bankové prepojenie môžete odpojiť na stránke bankových prepojení hlavnej knihy, prostredníctvom API alebo prostredníctvom pripojenej aplikácie AI, ktorej ste udelili administratívne oprávnenie. Keď odpojíte, požiadame Plaid o odstránenie pripojenia a vymažeme uložené pripojenie, jeho účty a jeho pripravené transakcie. Transakcie, ktoré ste už importovali, zostanú vo vašej hlavnej knihe, kým ich neupravíte alebo nevymažete. Ak odvoláte prístup prostredníctvom svojej banky alebo Plaid, pripojenie vymažeme, keď nás o tom Plaid informuje. Plaid spracúva vaše informácie podľa svojich vlastných Zásad ochrany osobných údajov koncových používateľov.

16. Platby prostredníctvom Stripe.​

Platené predplatné spracúva Stripe, Inc. („Stripe") prostredníctvom hostenej pokladničnej stránky a zákazníckeho portálu spoločnosti Stripe. Údaje o platobnej karte zadávate na stránkach spoločnosti Stripe; nikdy nedostávame ani neukladáme číslo vašej karty. Spoločnosti Stripe poskytujeme vašu e-mailovú adresu a interný identifikátor pre váš účet v Službe a ukladáme váš identifikátor zákazníka Stripe, e-mailovú adresu a dátum ukončenia vášho aktuálneho fakturačného obdobia. Svoje predplatné môžete spravovať alebo zrušiť prostredníctvom zákazníckeho portálu Stripe, dostupného v nastaveniach vášho účtu. Stripe spracúva vaše informácie podľa svojich vlastných Zásad ochrany osobných údajov.

17. API kľúče a SSH kľúče.​

API kľúče. Úplný API kľúč sa vám zobrazí raz, pri jeho vytvorení. Ukladáme len SHA-256 digest kľúča, krátky prefix, aby ste ho mohli rozpoznať, jeho názov, oprávnenia, dátum vypršania platnosti a kedy bol naposledy použitý. Kľúč môžete kedykoľvek odvolať v nastaveniach svojho účtu a odvolaný kľúč okamžite prestane fungovať.

SSH kľúče. Pre prístup Git k vašim hlavným knihám môžete pridať verejné SSH kľúče; nikdy nežiadame váš súkromný kľúč. Verejné kľúče ukladá naša služba Git hosting. Kľúč môžete kedykoľvek odstrániť v nastaveniach svojho účtu.

Pripojené aplikácie AI nemôžu zobrazovať, vytvárať ani spravovať vaše API kľúče alebo SSH kľúče a nezdieľame ich s pripojenými aplikáciami.

18. Kto prijíma vaše informácie.​

Informácie zdieľame len s nasledujúcimi príjemcami na uvedené účely:

19. Uchovávanie a vymazanie údajov.​

Vymazanie účtu. Svoj účet môžete kedykoľvek vymazať v nastaveniach účtu. Vymazanie je okamžité: zrušíme akékoľvek aktívne predplatné, požiadame Plaid o odstránenie vašich bankových prepojení a vymažeme váš profil, relácie, údaje o bankovom prepojení, fakturačné záznamy, ktoré máme, a vaše hlavné knihy spolu s vaším účtom Git hostingu a jeho SSH kľúčmi. Záznamy označené vyššie ako zatiaľ automaticky nevymazávané sa vymažú, keď pošlete e-mail na [email protected].

Čo nedokážeme odvolať. Informácie, ktoré už prijala tretia strana, sa riadia podmienkami tejto strany: kópie, ktoré uchováva Anthropic (pozri časť 11) alebo OpenAI, záznamy, ktoré Plaid a Stripe uchovávajú podľa svojich vlastných zásad a právnych povinností, a údaje, ktoré už prijala aplikácia AI, ktorú ste pripojili.