Monzo CSV do Beancount
Preveďte výpis z banky Monzo CSV na vyvážené podvojné transakcie Beancount – dátumy sú nastavené na deň-prvý a stĺpec Currency na riadok je už namapovaný a prevody Pot prichádzajú v rovnakom súbore.
Mapovanie stĺpcov overené na reálnom exporte z Monzo
Ako exportovať transakcie z Monzo
- 1
V aplikácii Monzo klepnite na tri zvislé bodky na vašej karte.
- 2
Klepnite na Bank statements a potom vyberte rozsah dátumov, ktorý chcete pokryť.
- 3
Vyberte CSV ako formát. Na tej istej obrazovke sú ponúknuté aj PDF a QIF, z ktorých žiadny tento konvertor nečíta.
- 4
Vložte export nižšie. Účet Monzo Business sa exportuje cez web: prihláste sa na business.monzo.com a použite Export statement na domovskej obrazovke.
Dátumy Monzo sú deň-prvý a iba jeden z jeho dvoch stĺpcov súm je váš
01/08/2026 v exporte Monzo je 1. augusta a preset je pre vás nastavený deň-prvý – ak to prečítate naopak, osem mesiacov ročných transakcií pristane v zlom mesiaci a nič viditeľne nezlyhá. Výnimkou je účet Monzo v USA: exportuje mesiac-prvý, takže ak to je váš prípad, prepnite ovládanie poradia dátumov. Druhou pascou je dvojica stĺpcov súm. Amount je v mene vášho účtu a to je to, čo skutočne pohlo váš zostatok; Local amount je to, čo obchodník naúčtoval vo svojej mene, takže nákup za 89.99 eur sa zobrazí ako -78.30 GBP a -89.99 EUR na tom istom riadku. Preset mapuje Amount a príjemcu berie z Name – vyčisteného obchodného mena – nie z upraveného bankového deskriptora v Description.
Výstup Beancount
Otázky k exportu z Monzo
Je 01/08/2026 1. augusta alebo 8. januára?
1. augusta. Monzo píše britské dátumy deň-prvý a tento preset je takto nakonfigurovaný, takže nemusíte nič meniť. Jedinou výnimkou je účet Monzo v USA, o ktorom zamestnanci Monzo verejne povedali, že exportuje mesiac-prvý – ak je to váš účet, prepnite ovládanie poradia d Cold dátumov pred konverziou, pretože nesprávne prečítaný dátum vytvorí dôveryhodne vyzerajúcu knihu, nie chybu.
Prečo moja káva v Amsterdame ukazuje dve rôzne sumy?
Pretože sú to dve sumy. Local amount je to, čo kaviareň účtovala v eurách; Amount je to, čo odišlo z vášho účtu v librách po tom, čo to Monzo prepočítal. Vaša kniha chce libry, takže tento preset mapuje Amount. Ak chcete mať v zázname aj pôvodnú menu, pridajte ju ako metadáta transakcie, nie prepínajte, ktorý stĺpec je mapovaný.
Moje prevody Pot vyzerajú ako výdavky.
Monzo zahŕňa Pots v rovnakom exporte a konvertor môže zaúčtovať iba jednu stranu riadku na účet, ktorý ste pomenovali – takže druhá strana skončí v kategórii sprostredkovateľského účtu. Zmeňte tento zápis na účet Pot, napríklad Assets:Monzo:Holiday, a prevod sa vyrovná medzi dvoma vašimi účtami namiesto toho, aby sa javil ako výdavok.
Uložte si práve skonvertovanú účtovnú knihu
Beancount.io hostí vašu účtovnú knihu v čistom texte, automaticky importuje budúce výpisy a každé číslo zostáva overiteľné.
Začať zadarmo→