Monarch Money CSV do Beancount
Konvertujte export transakcií z Monarch Money na vyvážené podvojné transakcie Beancount — priamo v prehliadači, s už namapovaným stĺpcom Merchant, dátumami vo formáte ISO a podpísanou sumou Amount.
Mapovanie stĺpcov overené na reálnom exporte z Monarch Money
Ako exportovať transakcie z Monarch Money
- 1
Prihláste sa do Monarch v desktopovom prehliadači — stiahnutie nie je dostupné v mobilnej aplikácii — a otvorte stránku Accounts.
- 2
Vyberte účet, ktorý chcete. Tu záleží na jednom účte naraz: Settings → Data exports vyexportuje všetky účty do jedného súboru a tento konvertor zaúčtuje každý riadok na jeden účet, ktorý uvediete nižšie.
- 3
Kliknite na Edit v pravom hornom rohu a potom na “Download transactions”. Premenujte súbor pri ukladaní — to je odporúčanie Monarch, pretože názov sťahovania je všeobecný.
- 4
Otvorte súbor v textovom editore a skopírujte celý obsah vrátane hlavičky — mapovanie nižšie je závislé na názvoch stĺpcov Monarch.
Suma Amount od Monarch je už podpísaná tak, ako to Beancount vyžaduje
Záporná hodnota znamená peniaze von a kladná peniaze dnu, aj pri kreditných kartách: nákup kartou sa exportuje ako záporná hodnota, čo je presne znamienko, ktoré má zápis na účte Liabilities:, takže nechajte “Flip every sign” vypnuté. Dátumy sú vo formáte ISO (2026-08-01), jediný export v tejto skupine bez nejednoznačnosti mesiaca a dňa. Dva stĺpce opisujú príjemcu — Merchant je vyčistený názov Monarch, ktorý preset mapuje, a Original Statement je surový bankový popis, len jedno kliknutie. Sťahovanie sa zastaví pri 10 000 transakciách a Monarch odporúča 5 000 alebo menej naraz, takže dlhá história príde ako niekoľko súborov.
Výstup Beancount
Otázky k exportu z Monarch Money
Moje sťahovanie sa zastavilo na 10 000 riadkoch — kde je zvyšok?
To je limit Monarch na jedno sťahovanie a odporúča zostať pod 5 000 riadkami, aby ste sa vyhli chybám. Vyberte históriu v časových úsekoch, konvertujte každý súbor tu a výsledky vložte jeden za druhým; Beancount číta dátum z každej transakcie, takže poradie, v ktorom ich pridáte, nehrá rolu.
Mám použiť sťahovanie účtu alebo Settings → Data?
Použite úroveň účtu: Accounts, potom účet, potom Edit, potom “Download transactions”. Settings → Data zlúči všetky účty do jedného súboru, a pretože tento konvertor zaúčtuje každý riadok na jeden účet Beancount, nefiltrovaný export by umiestnil vašu hypotéku, kartu a bežný účet na rovnaké miesto. Ak už máte zlúčený súbor, najprv ho rozdeľte podľa stĺpca Account.
Rozbije extra stĺpec Owner v rodinnom pláne mapovanie?
Nie. Rodinné plány pridávajú Owner za Tags, čo ponecháva Amount na pôvodnom mieste, takže osemstĺpcové aj deväťstĺpcové exporty sa konvertujú s týmto presetom bez zmeny. Category, Notes a Tags prichádzajú v súbore tiež; konvertor mapuje dátum, obchodníka a sumu a zvyšok necháva na vás, aby ste ich premenili na Beancount tagy alebo metadáta.
Uložte si práve skonvertovanú účtovnú knihu
Beancount.io hostí vašu účtovnú knihu v čistom texte, automaticky importuje budúce výpisy a každé číslo zostáva overiteľné.
Začať zadarmo→