Empower CSV do Beancount
Konvertujte CSV transakcií z Empower Personal Dashboard — exportu kedysi známeho ako Personal Capital — na vyvážené podvojné transakcie Beancount, s už nastaveným mapovaním stĺpcov.
Mapovanie stĺpcov overené na reálnom exporte z Empower
Ako exportovať transakcie z Empower
- 1
V Empower Personal Dashboard na webe kliknite na Overview a potom na Transactions.
- 2
Nastavte požadovaný rozsah dátumov a vyberte kartu typu účtu, ktorý konvertujete — Bank, Credit alebo Investment. CSV obsahuje presne to, čo sa zobrazuje na obrazovke, a nič iné.
- 3
Kliknite na tlačidlo CSV napravo od poľa „Search transactions“.
- 4
Otvorte stiahnutý súbor v textovom editore. Každý riadok uvádza svoj vlastný účet v stĺpci Account, preto ponechajte riadky jedného účtu, skopírujte ich spolu s hlavičkou a vložte nižšie.
CSV je snímka obrazovky Transactions
Čokoľvek, čo je aktívne pri kliknutí na CSV — rozsah dátumov a karta typu účtu — sa presne dostane do súboru; „môj export obsahuje menej účtov“ je takmer vždy dôsledok kariet Bank, Credit alebo Investment. Znamienka netreba upravovať: Empower zapisuje zmenu na účet, takže platba kartou je záporná a splátka úveru kladná, čo zodpovedá zápisu na účte Liabilities: — nechajte „Flip every sign“ vypnuté, na rozdiel od exportu Amex. Sumy sa niekedy objavia s jedným desatinným miestom alebo bez neho (3200, -8.5) a sú doplnené na dve desatinné miesta. Súbor stále mieša účty v stĺpci, ktorý konvertor nečíta, preto pred vložením ponechajte riadky jedného účtu.
Výstup Beancount
Otázky k exportu z Empower
Prečo môj CSV obsahuje iba niektoré z mojich účtov?
Pretože export zrkadlí obrazovku Transactions: karta typu účtu, ktorú máte vybranú, a rozsah dátumov, ktorý ste nastavili, sú celým filtrom. Rozšírte rozsah a exportujte raz pre každú kartu, pričom každý súbor konvertujte samostatne — alebo exportujte všetko a rozdeľte súbor podľa stĺpca Account.
Potrebujú platby kreditnou kartou prehodiť znamienko, ako pri exporte Amex?
Nie. Empower zapisuje zmenu na účet, takže nákup je už záporný a platba kladná — rovnaké znamienka, aké používa zápis Beancount na účte Liabilities:. Nechajte „Flip every sign“ vypnuté; potrebuje ho preset Amex, nie tento.
Môžem takto konvertovať aj svoje brokerové transakcie?
Iba ako peňažné pohyby. CSV transakcií má šesť stĺpcov — dátum, účet, popis, kategória, značky, suma — a neobsahuje množstvo, cenu ani ticker, takže nákup akcií sa konvertuje na odchod peňazí z účtu, nie príchod akcií. Konvertujte tu svoje bankové a kartové účty a obchody zaznamenávajte s explicitnými zápismi komodít vo vašej účtovnej knihe.
Uložte si práve skonvertovanú účtovnú knihu
Beancount.io hostí vašu účtovnú knihu v čistom texte, automaticky importuje budúce výpisy a každé číslo zostáva overiteľné.
Začať zadarmo→