V marci ste pre tri agentúry preložili 40 000 slov, v apríli vám vyplatili 3 200 USD a 1099-NEC, ktoré prídu v januári, predstavujú spolu 2 800 USD, pretože jedna agentúra vykazuje podľa iného limitu a ďalšia platí s oneskorením 60 dní do ďalšieho roka. Táto 400 USD medzera je potenciálny formulár CP2000, pokiaľ vaše účtovníctvo nezosúladí platby podľa jednotlivých platcov.
Medzery v 1099-NEC sú bežné – vaše zosúladenie je dôkaz
Agentúry vydávajú 1099-NEC, keď zaplatia 600 USD a viac za kalendárny rok. Pod touto hranicou, alebo keď platia cez trhovisko, sa 1099 nemusí zhodovať s vašimi vkladmi. PayPal a Wise môžu namiesto toho vydať 1099-K.
Účtujte príjem podľa platcu, nie podľa vkladu: Každá faktúra pre Agentúru A je MD Pohľadávky – Agentúra A / D Výnosy – Preklad. Každá platba je MD Pokladňa / D Pohľadávky – Agentúra A. Na konci roka je zostatok pohľadávok pre každú agentúru vaším dôkazom, keď je celková suma 1099 pre tohto platcu nižšia.
Zosúlaďte brutto, nie netto: Agentúra, ktorá si pred platbou odpočíta poplatok za platformu, vykazuje na 1099 brutto, ale vy dostanete netto. Tento poplatok je MD Poplatky za agentúru / D Pohľadávky, nie zníženie výnosov. To udržiava brutto z 1099 prepojené s výnosmi.
Odpisy, ktoré sú dôležité pre jazykových profesionálov
- Certifikácie a ďalšie vzdelávanie: Certifikácia ATA, skúšky pre súdnych tlmočníkov a cestovné na konferencie sú bežné a nevyhnutné náklady, zdokumentované.
- CAT nástroje a softvér: MemoQ, Trados a platformy na tlmočenie – predplatné a licenčné poplatky, správne alokované. Ročné predplatné CAT nástroja za 480 USD je 40 USD mesačne, nie januárový výkyv.
- Domáca kancelária a kilometre: Tlmočníci, ktorí cestujú na súdy, do nemocníc a na konferencie, sledujú kilometre pre každú zákazku s obchodným účelom. Okružná cesta 38 míľ pri 0,72 USD je 27,36 USD, plus parkovanie a mýto.
Udržujte svoje financie organizované od prvého dňa
Príjem z agentúr, ktorý je zdokumentovaný faktúrou a zosúladený podľa platcu, je príjem, ktorý IRS dokáže spárovať bez upozornenia.
Beancount.io eviduje každú agentúru ako pohľadávku, každý 1099 ako zosúladenie brutto s výnosmi a každú zákazku ako transakciu s kilometrami a softvérom. Začnite zadarmo a urobte zo sezóny 1099 prehľad, nie rekonštrukciu.
