Wise CSV в Beancount
Преобразуйте выписку Wise в формате CSV в сбалансированные проводки двойной записи Beancount — с сопоставленным столбцом валюты, чтобы мультивалютные балансы оставались корректными.
Сопоставление столбцов проверено на реальном экспорте из Wise
Как выгрузить транзакции Wise
- 1
Войдите на wise.com и откройте баланс, для которого нужна выписка.
- 2
Выберите «Statements», затем «Transaction statement».
- 3
Укажите валюту и диапазон дат, выберите CSV.
- 4
Повторите для каждой валюты, которой вы владеете, затем конвертируйте каждый файл отдельно и вставьте результаты в свою книгу.
Wise предоставляет одну выписку на валюту, а даты идут день-месяц-год
Счет Wise имеет отдельный баланс для каждой валюты, и выписка охватывает только одну из них — поэтому балансы в EUR и USD — это два экспорта, а не один файл. Каждый экспорт содержит столбец «Currency», который сопоставляется предустановкой, так что товар в каждой проводке указан верно без необходимости устанавливать значение по умолчанию. Даты записываются в формате день-месяц-год (01-08-2026 — это 1 августа), что также обрабатывается предустановкой; при чтении месяцем вперед они бы молча попали в январь.
Результат Beancount
Вопросы по экспорту из Wise
Как обрабатывать конвертацию валюты между моими собственными балансами?
Она отображается в обеих выписках — уходя из одного баланса и приходя в другой. Конвертируйте оба файла, затем объедините две половины в одну транзакцию Beancount с обеими проводками — так правильно моделируется обмен валюты.
Включены ли комиссии Wise?
В экспорте есть отдельная колонка комиссий, которую конвертер не обрабатывает — сумма в колонке Amount для строки перевода уже указана за вычетом комиссии. Если вы хотите отразить комиссии как отдельные расходные проводки, разделите их в вашей бухгалтерской книге позднее.
Работает ли это для Wise Business?
Да. Бизнес-аккаунты экспортируют выписки в том же формате, что и личные, для каждого валютного баланса, поэтому применимо то же сопоставление.
Сохраните только что преобразованную учётную книгу
Beancount.io размещает вашу текстовую учётную книгу, автоматически импортирует новые выписки и сохраняет проверяемость каждого числа.
Начать бесплатно→