Monzo CSV para Beancount
Converta um extrato bancário Monzo CSV em transações Beancount de partida dupla equilibradas — as datas em formato dia-mês e a columna Currency por linha já estão mapeadas, e as transferências Pot chegam no mesmo arquivo.
Mapeamento de colunas verificado em uma exportação real do Monzo
Como exportar suas transações do Monzo
- 1
No aplicativo Monzo, toque nos três pontos verticais no seu cartão.
- 2
Toque em Bank statements e depois escolha o intervalo de datas que deseja cobrir.
- 3
Escolha CSV como formato. A mesma tela também oferece PDF e QIF, nenhum dos quais este conversor lê.
- 4
Cole o extrato abaixo. Uma conta Monzo Business exporta pela web: faça login em business.monzo.com e use Export statement na tela inicial.
As datas Monzo são dia-mês, e só uma de suas duas colunas de montante é sua
01/08/2026 em um extrato Monzo é 1º de agosto, e o preset já está configurado dia-mês para você — lido ao contrário, oito meses de transações caen no mês errado sem que nada falle visivamente. Uma conta Monzo nos EUA é a exceção: exporta mês-dia, então inverta o controle de ordem de datas se é o seu caso. A segunda armadilha é o par de colunas de montante. Amount está na moeda da sua conta e é o que realmente movió seu saldo; Local amount é o que o comerciante cobrou na sua moeda, então uma compra de 89.99 euros aparece como -78.30 GBP e -89.99 EUR na mesma linha. O preset mapea Amount, e toma o beneficiário de Name — o nome do comerciante limpiado — em vez do descriptor bancário acolchado em Description.
Saída Beancount
Perguntas sobre exportação do Monzo
01/08/2026 é 1º de agosto ou 8 de janeiro?
1º de agosto. Monzo escribe datas do Reino Unido em formato dia-mês e este preset está configurado assim, então não há nada para você mudar. A única exceção é uma conta Monzo nos EUA, que o pessoal de Monzo disse publicamente que exporta mês-dia — se esa é sua conta, mude o control de ordem de datas antes de converter, porque uma data mal lida produce um livro contable que parece plausível em vez de um erro.
Por que meu café em Amsterdam muestra dois montantes diferentes?
Porque são dois montantes. Local amount é o que o café cobrou em euros; Amount é o que saiu da sua conta em libras uma vez que Monzo o converteu. Seu livro quer as libras, então este preset mapea Amount. Se você quere também a moeda original no registro, adicione-a como metadado na transacción em vez de cambiar qual columna está mapeada.
Meus transferências Pot parecen gastos.
Monzo incluye Pots no mesmo extrato, e o conversor só pode registrar um lado de uma linha na conta que você nomeou — então o outro lado cae na conta de categoria placeholder. Cambie esse registro para a conta do próprio Pot, por exemplo Assets:Monzo:Holiday, e a transferência se balancea entre duas contas suas em vez de ler como gasto.
Mantenha o livro-razão que você acabou de converter
O Beancount.io hospeda seu livro-razão em texto simples, importa extratos futuros para você e mantém cada número auditável.
Comece Grátis→