CSV Monarch Money para Beancount
Converta um download de transações do Monarch Money em transações Beancount de partidas dobradas — no seu navegador, com a coluna Merchant, as datas ISO e o Amount assinado já mapeados.
Mapeamento de colunas verificado em uma exportação real do Monarch Money
Como exportar suas transações do Monarch Money
- 1
Faça login no Monarch em um navegador de desktop — o download não está no aplicativo móvel — e abra a página Accounts.
- 2
Escolha a conta desejada. Uma conta por vez é importante aqui: Settings → Data exports coloca todas as contas em um único arquivo, e este conversor lança cada linha na conta que você nomear abaixo.
- 3
Clique em Edit no canto superior direito e depois em “Download transactions”. Renomeie o arquivo ao salvá-lo — conselho do próprio Monarch, pois o nome do download é genérico.
- 4
Abra o arquivo em um editor de texto e copie todo o conteúdo, incluindo a linha de cabeçalho — o mapeamento abaixo está alinhado aos nomes das colunas do Monarch.
O Amount do Monarch já vem assinado do jeito que Beancount espera
Negativo é dinheiro que sai e positivo é dinheiro que entra, também em cartões de crédito: uma compra com cartão é exportada como negativa, exatamente o sinal que um lançamento numa conta de Passivo: precisa, então deixe “Invertir signos” desativado. As datas vêm no formato ISO (2026-08-01), o único export desta família sem ambiguidade de mês vs. dia a resolver. Duas colunas descrebem o pagador — Merchant é o nome normalizado pelo Monarch, que o predefinido mapea, e Original Statement é o descriptor bruto do banco, a one select away. Os downloads param em 10.000 transações, e Monarch sugere 5.000 ou menos por vez, por isso uma história longa chega em vários arquivos.
Saída Beancount
Perguntas sobre exportação do Monarch Money
Meu download paró en 10.000 filas — onde está o resto?
Essa é a cap por download de Monarch, que recomenda ficar sob 5.000 filas para evitar erros. Puxa sua historia em cortes por rango de datas, converte cada archivo aquí e pega os resultados um após outro; Beancount le a fecha en cada transação, por lo que a ordem em que os apendes non hace diferencia.
Devo usar o download da conta ou Configurações → Dados?
O download no nível da conta: Contas, depois a conta, depois Editar e então “Baixar transações”. Configurações → Dados mescla todas as contas em um único arquivo e, como este conversor lança cada linha em uma única conta do Beancount, uma exportação sem filtro arquivaria sua hipoteca, seu cartão e sua conta corrente no mesmo lugar. Se você já tem o arquivo mesclado, divida-o pela coluna Account primeiro.
A coluna extra Owner do plano familiar quebra o mapeamento?
Não. Planos familiares acrescentam Owner após Tags, o que deixa Amount onde já estava, então exportações de oito e nove colunas são convertidas com este preset sem alterações. Category, Notes e Tags também vêm no arquivo; o conversor mapeia data, comerciante e valor e deixa o restante para você transformar em tags ou metadados do Beancount.
Mantenha o livro-razão que você acabou de converter
O Beancount.io hospeda seu livro-razão em texto simples, importa extratos futuros para você e mantém cada número auditável.
Comece Grátis→