Propósito principal
- Beancount
- Contabilidade completa e programável em partidas dobradas
- YNAB
- Orçamento ativo por envelopes de base zero
O YNAB é um aplicativo de orçamento guiado. O Beancount é um sistema completo de contabilidade em partidas dobradas — gratuito, de código aberto e armazenado em texto simples que você pode versionar com Git, automatizar com código e guardar para sempre.


As duas ferramentas ajudam você a entender seu dinheiro. Só uma oferece um registro completo e programável dele.
Beancount
O Beancount não é apenas um aplicativo de orçamento — é uma plataforma contábil completa. Um único livro-razão em texto simples cobre conta corrente, cartões de crédito, investimentos, empréstimos, imóveis alugados e até uma pequena empresa, com relatórios sobre tudo isso.
YNAB
O YNAB se concentra em ajudar você a alocar o dinheiro que tem em categorias para gastar menos do que ganha. Detalhes de carteira, contabilidade empresarial e tudo fora do orçamento ficam em outro lugar.
Beancount
Acompanhe cada lote, custo de aquisição e ganho de capital em todas as suas corretoras. Preços, conversões e desempenho ficam no mesmo livro-razão dos seus gastos do dia a dia.
YNAB
O YNAB pode incluir o saldo de uma conta de investimento no seu patrimônio líquido, mas não acompanha seus ativos, lotes ou ganhos.
Beancount
Moedas, ações, fundos e cripto são commodities de primeira classe. Conversões, avaliações e ganhos estão embutidos no próprio formato do arquivo.
YNAB
O YNAB foi projetado em torno de um orçamento em uma única moeda, não de uma contabilidade multimoeda completa.
Beancount
Seus registros são arquivos de texto simples que você pode ler, comparar, criptografar, fazer backup e versionar com Git. Sem banco de dados proprietário, sem processo de exportação, sem aprisionamento.
YNAB
Seu orçamento fica nos servidores do YNAB sob uma assinatura. Para manter seu histórico ao sair, é preciso exportá-lo primeiro.
Beancount
Escreva importadores e plugins em Python, consulte seus dados com BQL e deixe o assistente de IA do beancount.io categorizar transações e redigir lançamentos para você.
YNAB
A automação para nas regras, metas e transações agendadas integradas do YNAB.
Beancount
O Beancount e o Fava não custam nada, para sempre. Os planos opcionais do beancount.io adicionam sincronização bancária, aplicativos móveis e IA — e seu livro-razão continua portátil de qualquer forma.
YNAB
O YNAB cobra mensalmente ou anualmente após o período de teste, todos os anos em que você quiser continuar orçando.
Uma comparação honesta vale para os dois lados. O YNAB é a melhor ferramenta quando o objetivo é mudar o comportamento de gastos do dia a dia.
O método dos envelopes, o onboarding, os workshops e o suporte do YNAB orientam cada decisão de alocação. O Beancount oferece ferramentas, não um programa de hábitos.
Metas por categoria, envelopes financiados e fluxos de gastos excessivos são de primeira classe no YNAB. Os orçamentos no Beancount são centrados em relatórios e faça-você-mesmo.
Importação bancária automática e aplicativos refinados funcionam prontos para uso. O beancount.io elimina boa parte dessa diferença, mas a configuração ainda é por sua conta.
Uma única assinatura compartilhada coloca toda a família orçando junta em todos os dispositivos, sem nenhuma configuração.
Recurso por recurso, sem exagero de marketing.
| Área | Beancount | YNAB |
|---|---|---|
| Propósito principal | Contabilidade completa e programável em partidas dobradas | Orçamento ativo por envelopes de base zero |
| Orientação | Você desenha o fluxo de trabalho | Método opinativo, onboarding e suporte |
| Orçamento | Diretivas, consultas e visualizações do Fava personalizadas | Metas por categoria e envelopes de primeira classe |
| Investimentos | Lotes, custo de aquisição, preços e ganhos de capital | Acompanha o valor da conta, não os ativos |
| Multimoeda | Commodities e conversões estruturadas | Não é um sistema multimoeda completo |
| Propriedade dos dados | Arquivos de texto simples sob seu controle | Dados hospedados com opções de exportação |
| Automação | Python, plugins, Git e um assistente de IA | Regras integradas e transações agendadas |
| Custo | Núcleo de código aberto gratuito; hospedagem opcional | Assinatura recorrente após o período de teste |
Painéis web, consultas BQL e aplicativos móveis nativos — um único livro-razão em texto simples por trás de tudo.










Inclua seu tempo na conta — a ferramenta mais barata é aquela cujo modelo de operação você consegue manter.
O YNAB e o Beancount modelam o dinheiro de formas diferentes — preserve tanto o histórico contábil quanto o contexto do orçamento.
Baixe os dados de orçamento e transações do YNAB e guarde os arquivos originais em um lugar seguro.
Escolha uma data de migração e concilie primeiro todas as contas orçadas e de acompanhamento no YNAB.
Transforme as contas do YNAB em ativos e passivos no Beancount, e as categorias em contas de receita e despesa.
Converta transferências em transações únicas balanceadas, depois compare saldos de contas e totais de gastos ao longo do processo.
Adicione asserções de saldo nas datas dos extratos e arquive os relatórios de orçamento do YNAB — as transações sozinhas não reproduzem cada decisão de envelope.
…você quer um registro financeiro auditável e programável abrangendo dinheiro, dívidas, investimentos, moedas e talvez um negócio. Ele recompensa habilidade técnica com controle e longevidade.
…seu objetivo principal é mudar o comportamento de gastos por meio de um método guiado de envelopes. Seus apps, sincronização e educação justificam a assinatura para muitas famílias.
Algumas pessoas usam os dois: o YNAB para decisões de categorias voltadas ao futuro, o Beancount como livro-razão histórico completo. Teste o fluxo com as duas ferramentas por um mês antes de se decidir.
Do gratuito e de código aberto à contabilidade completa de partidas dobradas, com preços e a compensação que cada um exige.
Ler comparaçãoJá está no YNAB? Traga seus dados com você. As colunas Outflow e Inflow são mapeadas para você — cole suas transações exportadas e receba lançamentos de partidas dobradas equilibrados, no seu navegador.
Abrir o conversorBeancount é uma alternativa forte para usuários técnicos que desejam registros completos de partidas dobradas, propriedade de texto simples, investimentos, múltiplas moedas e automação personalizada. Não é uma substituição direta para o método guiado de orçamento envelope, aplicativos refinados e suporte do YNAB.
Não como um fluxo de trabalho guiado nativo. Você pode modelar metas com diretivas personalizadas, metadados, consultas ou recursos de orçamento do Fava, mas precisa projetar e manter o método por conta própria. O YNAB é melhor quando a alocação ativa de envelopes é a função principal.
Sim. Exporte os dados de orçamento e transações do YNAB, mapeie as categorias para contas do Beancount, converta entradas e saídas em lançamentos equilibrados e concilie cada conta. Metas de categoria e histórico de atribuição podem precisar de um arquivo separado ou metadados personalizados, pois os modelos são diferentes.
O Beancount principal não inclui conexões bancárias ou aplicativos de orçamento móvel guiados oficiais. O beancount.io oferece Sincronização Bancária e aplicativos iOS e Android, enquanto usuários auto-hospedados podem importar extratos e usar o Fava em um navegador. O YNAB ainda oferece a experiência integrada mais voltada ao consumidor.
Beancount e Fava são gratuitos e de código aberto, mas auto-hospedar e manter as importações exige tempo. O YNAB cobra uma assinatura pelos seus aplicativos hospedados, sincronização, método, educação e suporte. Serviços opcionais do beancount.io também possuem planos pagos.
Comece grátis em minutos — sem cartão de crédito, sem fidelidade, e seu livro-razão em texto simples é sempre seu para exportar.