Dois caminhos de código aberto para ser dono do seu dinheiro

Escolha pelo trabalho, não pela ferramenta. O Actual Budget é um aplicativo de orçamento por envelopes: ele se destaca em dar a cada dólar um trabalho, domar gastos variáveis, e substituir uma assinatura do YNAB por algo gratuito e auto-hospedado. O Beancount é um sistema de contabilidade de partidas dobradas: ele se destaca em construir um registro completo e auditável das suas finanças — investimentos com base de custo, múltiplas moedas, saldos que você pode comprovar contra extratos. Se a sua pergunta é 'para onde deve ir o dinheiro do próximo mês?', escolha o Actual. Se é 'qual é o estado exato e verificável das minhas finanças?', escolha o Beancount.

Sim, genuinamente. O Actual Budget é licenciado sob MIT, mantido pela comunidade desde que James Long o tornou código aberto em abril de 2022, e gratuito para auto-hospedar — seu host recomendado de um clique, PikaPods, até doa 20% das taxas de hospedagem de volta ao projeto. O Beancount e a interface web Fava são igualmente gratuitos e de código aberto, e o seu razão é um arquivo de texto simples que nunca fica atrás de um paywall. Os planos pagos opcionais do beancount.io cobrem conveniências hospedadas como sincronização bancária e aplicativos móveis, não o software ou os seus dados.

Não, por design. Investimentos e hipotecas vivem em contas fora do orçamento que rastreiam um saldo que você atualiza manualmente — sem participações, lotes ou preços — e a documentação oficial afirma que o Actual não suporta multi-moedas, com um recurso experimental de moedas ainda em desenvolvimento em 2026. Essas são exatamente as forças do Beancount: investimentos carregam lotes, base de custo, preços e ganhos de capital, e cada moeda, ação, fundo ou ativo cripto é uma commodity de primeira classe com contabilidade de conversão real.

Sim, e é uma migração amigável no que diz respeito a essas coisas. O Actual mantém seus dados em um arquivo SQLite local e exporta o orçamento completo como um zip que você pode reimportar ou ler com a API aberta @actual-app/api; as transações também saem como CSV. Mapeie as contas do Actual para contas do Beancount, converta cada transação em um lançamento de partidas dobradas balanceado, e adicione asserções de saldo nas datas dos extratos para verificar o resultado. Seu histórico de categorias de envelopes não será transferido como orçamentos, mas toda transação e saldo podem.

Sim — ambos são locais-primeiro, por isso atraem o mesmo público preocupado com privacidade. O banco de dados principal do Actual está no seu dispositivo; um servidor de sincronização auto-hospedado (Docker) adiciona sincronização multi-dispositivo com criptografia de ponta a ponta opcional. O razão do Beancount são arquivos de texto simples no seu disco, sincronizados da maneira que você sincroniza arquivos — Git sendo a escolha natural. A diferença é o formato: a verdade do Actual vive em SQLite lido através do aplicativo ou de sua API, a do Beancount em texto que qualquer editor pode abrir, difundir e auditar.