Monarch Money CSV naar Beancount
Converteer een Monarch Money-transactiedownload naar evenwichtige dubbelboekhoudkundige Beancount-transacties — in je browser, met de Merchant-kolom, de ISO-datums en het ondertekende Bedrag al toegewezen.
Kolomtoewijzing geverifieerd aan de hand van een echte Monarch Money-export
Je Monarch Money-transacties exporteren
- 1
Log in op Monarch in een desktopbrowser — de download is niet beschikbaar in de mobiele app — en open de pagina Accounts.
- 2
Kies het account dat je wilt. Eén account tegelijk is hier belangrijk: Instellingen → Gegevensexport voegt elk account samen in één bestand, en deze converter plaatst elke rij op het ene account dat je hieronder noemt.
- 3
Klik rechtsboven op Bewerken en vervolgens op 'Transacties downloaden'. Hernoem het bestand bij het opslaan — het advies van Monarch zelf, omdat de downloadnaam generiek is.
- 4
Open het bestand in een teksteditor en kopieer de volledige inhoud, inclusief de kopregel — de onderstaande toewijzing is gekoppeld aan de kolomnamen van Monarch.
Het Bedrag van Monarch is al ondertekend zoals Beancount dat wil
Negatief is geld uit en positief is geld in, ook bij creditcards: een aankoop met een kaart exporteert als negatief, wat precies het teken is dat een boeking op een rekening onder Passiva: nodig heeft, dus laat 'Draai elk teken om' uitgeschakeld. Datums komen als ISO (2026-08-01), de enige export in deze familie zonder maand-versus-dag dubbelzinnigheid om op te lossen. Twee kolommen beschrijven de begunstigde — Merchant is de opgeschoonde naam van Monarch, die de preset toewijst, en Original Statement is de ruwe bankbeschrijving, één selectie verwijderd. Downloads stoppen bij 10.000 transacties, en Monarch adviseert maximaal 5.000 tegelijk, dus een lange geschiedenis komt binnen als meerdere bestanden.
Beancount-output
Vragen over Monarch Money-export
Mijn download stopte bij 10.000 rijen — waar is de rest?
Dat is de limiet per download van Monarch, en het raadt aan onder de 5.000 rijen te blijven om fouten te voorkomen. Haal je geschiedenis in delen op basis van datumbereiken, converteer elk bestand hier, en plak de resultaten achter elkaar; Beancount leest de datum op elke transactie, dus de volgorde waarin je ze toevoegt maakt niet uit.
Moet ik de accountdownload of Instellingen → Gegevens gebruiken?
De download op accountniveau: Accounts, dan het account, dan Bewerken, dan 'Transacties downloaden'. Instellingen → Gegevens voegt elk account samen in één bestand, en omdat deze converter elke rij op één Beancount-account plaatst, zou een ongefilterde export je hypotheek, je kaart en je betaalrekening op dezelfde plek zetten. Als je het samengevoegde bestand al hebt, splits het dan eerst op de Account-kolom.
Breekt de extra eigenaar-kolom van het huishoudplan de toewijzing?
Nee. Huishoudplannen voegen Eigenaar toe na Tags, waardoor Bedrag op dezelfde plek blijft, dus zowel de acht-koloms als de negen-koloms export converteren met deze preset ongewijzigd. Categorie, Notities en Tags komen ook in het bestand; de converter wijst datum, handelaar en bedrag toe en laat de rest aan jou over om om te zetten in Beancount-tags of metadata.
Houd het zojuist geconverteerde grootboek
Beancount.io host je grootboek in platte tekst, importeert toekomstige afschriften voor je en houdt elk getal controleerbaar.
Gratis starten→