Apple Card CSV naar Beancount
Converteer een Apple Card-afschriftexport naar evenwichtige dubbelboekhoudkundige Beancount-transacties — één bestand per afschriftmaand, met de omgekeerde tekens van de uitgever omgezet naar de boekhoudconventie voor u.
Kolomtoewijzing geverifieerd aan de hand van een echte Apple Card-export
Je Apple Card-transacties exporteren
- 1
Open op de iPhone de Wallet-app, tik op Apple Card en vervolgens op Card Balance.
- 2
Scroll naar Statements en tik op de maand die u wilt. De download is per afschriftmaand, niet per datumbereik, dus een jaar geschiedenis betekent twaalf afzonderlijke bestanden.
- 3
Tik op Export Transactions en kies CSV. De OFX-, QFX- en QBO-opties ernaast zijn voor Quicken en QuickBooks.
- 4
Sla het op in Files, of stuur het per e-mail of AirDrop naar de computer waar u uw grootboek bijhoudt.
- 5
Plak het hieronder. Op de iPad bevindt dezelfde export zich onder Settings, Wallet & Apple Pay, Apple Card, Card Balance; op het web logt u in op card.apple.com en gebruikt u Statements, vervolgens Export Transactions.
Eén bestand per afschriftmaand, en elk teken wijst de verkeerde kant op
Apple Card geeft aan wat u verschuldigd bent in plaats van wat er met een saldo is gebeurd, dus een aankoop wordt geëxporteerd als een positief getal en een betaling als een negatief getal — het tegenovergestelde van een bankexport en van de conventie die Beancount verwacht. Deze preset draait ze om, zodat een boodschappenaankoop van 84.23 -84.23 op de kaart wordt en een betaling van 500.00 positief terugkomt, wat de juiste beweging is voor een passiefrekening. Het andere waar u rekening mee moet houden is de download zelf: Apple geeft u één bestand per afschriftmaand in plaats van een datumbereik, dus een heel jaar betekent twaalf exporten die u achter elkaar plakt, en de rijen in een bestand staan niet op datumvolgorde — geen probleem, omdat elke rij zijn eigen datum bevat.
Beancount-output
Vragen over Apple Card-export
Welke kolom wordt de begunstigde — Description of Merchant?
Merchant, die de herkenbare naam bevat die een mens zou herkennen. Description is de onbewerkte autorisatiestring en sleept het straatadres, de stad, postcode en het land van de handelaar mee, dus importeren vult een grootboek met narraties die veertig tekens langer zijn dan nodig. Kolomdetectie zoekt de langere; de preset neemt de leesbare, en dat is het grootste voordeel dat het biedt.
Waarom is mijn kaartbetaling positief uitgekomen?
Omdat Apple het negatief schrijft en de preset elk bedrag in het bestand omkeert. Op een kaartafschrift is een betaling een credit die uw schuld vermindert; in uw grootboek is de kaart een passief dat teruggaat naar nul, wat een positieve boeking aan de kaartzijde is. Retourzendingen en Daily Cash-aanpassingen gedragen zich op dezelfde manier. Als u liever de eigen tekens van de uitgever behoudt, gebruik dan de algemene converter met de invert-functie uitgeschakeld.
Wat is de kolom Purchased By, en verandert die de mapping?
Het noemt het familielid dat de aankoop deed, en het verandert hier niets. Apple Card Family plaatst deze kolom na alle andere kolommen, dus een familie-export en een export van één kaarthouder converteren hetzelfde. Wilt u een aparte rekening per persoon, sorteer of filter dan op die kolom in een spreadsheet voordat u plakt, of voeg het als metadata toe zodra de transacties in uw grootboek staan.
Houd het zojuist geconverteerde grootboek
Beancount.io host je grootboek in platte tekst, importeert toekomstige afschriften voor je en houdt elk getal controleerbaar.
Gratis starten→