Monzo CSV を Beancount に

8月1日です。Monzo はイギリスの日付を日優先で書き、このプリセットもそのように設定されているため、変更する必要はありません。唯一の例外は米国の Monzo アカウントで、Monzo スタッフが公開しているように月優先でエクスポートされます。その場合は、変換前に日付順のコントロールを切り替えてください。日付を誤って読むと、エラーにはならずに、見た目は正常な帳簿になります。

2つの金額があるからです。Local amount はカフェがユーロで請求した金額で、Amount は Monzo が換算した後にあなたの口座からポンドで引き落とされた金額です。帳簿にはポンドが必要なので、このプリセットは Amount をマップします。元の通貨も記録したい場合は、列のマッピングを切り替えるのではなく、取引のメタデータとして追加してください。

Monzo には同じエクスポート内に Pots が含まれており、コンバーターは1つの行の片側だけを指定した勘定科目に記帳できるため、もう片側はプレースホルダーのカテゴリ勘定科目に記帳されます。その記帳を Pot の自分の勘定科目、たとえば Assets:Monzo:Holiday に変更すると、振替は2つの自分の勘定科目間でバランスし、支出として表示されなくなります。