Ally Bank CSV a Beancount
Converteix una baixada de comptes corrents o d'estalvis de Ally Bank en transaccions Beancount de partida doble equilibrades — dates ISO, un import ja signat, i res d'ambigu que hagis de configurar.
Assignació de columnes verificada amb una exportació real de Ally Bank
Com exportar les transaccions del Ally Bank
- 1
Inicia sessió a la banca en línia de Ally al web i selecciona el compte que vulguis.
- 2
Desplaça't fins a Transactions History i tria la icona de baixada a sobre de la llista.
- 3
Introdueix el rang de dates — Ally guarda fins a 18 mesos d'activitat del compte — i tria Comma Separated Value (CSV) en lloc de Quicken (QFX).
- 4
Enganxa la baixada a continuació tal com és. La línia de capçalera té un espai després de cada coma, que és el format propi de Ally i se t'elimina.
Ally escriu dates ISO, així que no hi ha ordre de dates que puguis equivocar
La majoria d'exportacions de bancs dels EUA escriuen 08/01/2026 i et deixen esbrinar si vol dir agost o gener. Ally escriu 2026-08-01, i manté l'hora en una columna Time pròpia en lloc de posar-la dins la cel·la de data — l'única exportació d'aquesta família sense cap ambigüitat de data, cosa que val la pena dir en veu alta perquè elimina l'error silenciós més comú en la importació CSV. La columna Amount ja està signada com vol un assentament en un compte Assets:, els reintegraments negatius i els dipòsits positius. Això fa que la columna Type que llegeix Withdrawal o Deposit sigui una etiqueta més que no pas la font de la direcció, per tant el preset la deixa sense mapar.
Sortida de Beancount
Preguntes sobre l'exportació del Ally Bank
Fins a quina antiguitat puc exportar des de Ally?
Divuit mesos. Aquest és el límit propi de Ally en l'activitat del compte que conserva en línia, i la baixada l'hereta — escrius el rang quan tries la icona de baixada. Per a un llibre major més llarg, exporta en trams successius de divuit mesos i converteix cada fitxer; a Beancount no li importa en quin ordre afegeixes les transaccions, només la data que porta cadascuna.
Per què les meves descripcions contenen un carrer sencer?
Perquè és el que Ally posa al camp. Una fila de targeta pot llegir “AFTERPAY 760 Market Street, Floo SAN FRANCISCO, CA, US”, amb comes i tot, i una fila de transferència porta el descriptor ACH brut amb els seus codis Tran. El camp està entre cometes, així que res no es parteix ni es trenca — les narracions simplement són llargues. Retalla la columna en un full de càlcul abans de convertir, o neteja les narracions al llibre major després; les dates i els imports són idèntics de qualsevol manera.
Necessito la columna Type que diu Withdrawal o Deposit?
No, per això el preset assigna tres de les cinc columnes i ignora la resta. La direcció ja viu al número: Ally signa el Amount, i la columna Type simplement repeteix amb paraules el que el signe negatiu ja ha dit. Els presets per a exportacions que realment amaguen la direcció en una columna de text — l'arxiu Mint és el d'aquest lloc — sí que llegeixen aquesta columna, i aquest no és un d'aquests casos.
Conserveu el llibre que acabeu de convertir
Beancount.io allotja el vostre llibre de text pla, importa els extractes futurs per vosaltres i manté cada número auditable.
Comença gratis→