Wise CSV in Beancount
Converti un CSV di estratto conto Wise in transazioni Beancount a partita doppia bilanciate — con la colonna valuta mappata, così i saldi multivaluta rimangono corretti.
Mappatura colonne verificata su un esportazione reale di Wise
Come esportare le transazioni di Wise
- 1
Accedi a wise.com e apri il saldo per cui desideri un estratto conto.
- 2
Scegli Estratti conto, poi l'estratto conto delle transazioni.
- 3
Seleziona la valuta e l'intervallo di date, e scegli CSV.
- 4
Ripeti per ogni valuta che possiedi, poi converti ogni file separatamente e incolla i risultati nel tuo registro.
Wise ti dà un estratto conto per valuta, e le date sono giorno-mese
Un conto Wise mantiene un saldo separato per valuta, e l'estratto conto copre esattamente una di esse — quindi un saldo EUR e uno USD sono due export, non un file. Ogni export contiene comunque una colonna Valuta, che il preset mappa, quindi la commodity su ogni registrazione è corretta senza che tu imposti un predefinito. Le date sono scritte giorno-mese (01-08-2026 è 1 agosto), cosa che il preset gestisce anche; se lette mese-giorno finirebbero silenziosamente a gennaio.
Output Beancount
Domande sull'esportazione di Wise
Come gestisco una conversione di valuta tra i miei saldi?
Appare in entrambi gli estratti conto — uscendo da un saldo e arrivando nell'altro. Converti entrambi i file, poi unisci le due metà in una singola transazione Beancount con entrambe le registrazioni, che è il modo corretto di modellare un cambio valuta.
Le commissioni Wise sono incluse?
L'esportazione ha una colonna separata per le commissioni, che il convertitore non mappa — l'importo nella colonna Amount di una riga di trasferimento è già al netto della commissione. Se desideri che le commissioni siano registrazioni di spesa autonome, separale successivamente nel tuo registro.
Funziona per Wise Business?
Sì. Gli account business esportano la stessa struttura di estratto conto di quelli personali, per saldo di valuta, quindi la stessa mappatura si applica.
Tieni il registro che hai appena convertito
Beancount.io ospita il tuo registro in testo semplice, importa i futuri estratti conto per te e mantiene ogni numero verificabile.
Inizia gratis→