Monarch Money → Beancount
Da Monarch Money CSV a Beancount
Converti un download di transazioni Monarch Money in transazioni Beancount a partita doppia bilanciate — nel tuo browser, con la colonna Merchant, le date ISO e l'Importo con segno già mappati.
Mappatura colonne verificata su un esportazione reale di Monarch Money
L’elaborazione avviene localmente nel browser.
Mappature salvate
I profili restano solo in questo browser. Le tue transazioni non lo lasciano.
Nessuna mappatura salvata per ora. Incolla un CSV, imposta le colonne e salva qui la configurazione per riutilizzarla.
Output Beancount
Come esportare le transazioni di Monarch Money
Accedi a Monarch in un browser desktop — il download non è disponibile nell'app mobile — e apri la pagina Accounts.
Scegli l'account che desideri. Un account alla volta è importante qui: Impostazioni → Esporta dati esporta ogni account in un singolo file, e questo convertitore registra ogni riga nell'unico account che nomini qui sotto.
Fai clic su Modifica in alto a destra, poi su “Scarica transazioni”. Rinomina il file quando lo salvi — il consiglio di Monarch stesso, perché il nome del download è generico.
Apri il file in un editor di testo e copia tutto, inclusa la riga di intestazione — la mappatura qui sotto è legata ai nomi delle colonne di Monarch.
L'Importo di Monarch è già con il segno che Beancount vuole
Il negativo è denaro in uscita e il positivo è denaro in entrata, anche per le carte di credito: un acquisto con carta viene esportato come negativo, che è esattamente il segno che una registrazione su un account Liabilities: richiede, quindi lascia disattivato “Inverti ogni segno”. Le date escono in formato ISO (2026-08-01), l'unico export in questa famiglia senza ambiguità mese-versus-giorno da risolvere. Due colonne descrivono il beneficiario — Merchant è il nome pulito di Monarch, che il preset mappa, e Original Statement è il descrittore bancario grezzo, a una selezione di distanza. I download si fermano a 10.000 transazioni, e Monarch suggerisce 5.000 o meno alla volta, quindi una lunga storia arriva in più file.
Domande sull'esportazione di Monarch Money
Il mio download si è fermato a 10.000 righe — dove è il resto?
Questo è il limite per download di Monarch, e raccomanda di stare sotto le 5.000 righe per evitare errori. Scarica la tua storia in intervalli di date, converti ogni file qui e incolla i risultati uno dopo l'altro; Beancount legge la data su ogni transazione, quindi l'ordine in cui li hai aggiunti non fa differenza.
Dovrei usare il download dell'account o Impostazioni → Dati?
Quello a livello di account: Accounts, poi l'account, poi Modifica, poi “Scarica transazioni”. Impostazioni → Dati unisce tutti gli account in un unico file, e poiché questo convertitore registra ogni riga in un singolo account Beancount, un export non filtrato collocherebbe il tuo mutuo, la tua carta e il tuo conto corrente nello stesso posto. Se hai già il file unito, dividilo prima sulla colonna Account.
La colonna Owner extra del piano famiglia rompe la mappatura?
No. I piani famiglia aggiungono Owner dopo Tags, lasciando Importo dove già era, quindi sia l'export a otto colonne che quello a nove si convertono con questo preset invariato. Categoria, Note e Tags vengono anche loro nel file; il convertitore mappa data, merchant e importo e lascia il resto a te per trasformarlo in tag o metadati Beancount.
Tieni il registro che hai appena convertito
Beancount.io ospita il tuo registro in testo semplice, importa i futuri estratti conto per te e mantiene ogni numero verificabile.