Citi CSV a Beancount
Converti un'esportazione della carta di credito Citi in transazioni Beancount a partita doppia bilanciate: le colonne separate Debit e Credit vengono lette in base al loro ruolo, così la firma insolita di Citi non può capovolgere un rimborso nella direzione sbagliata.
Mappatura colonne verificata su un esportazione reale di Citi
Come esportare le transazioni di Citi
- 1
Accedi a Citi Online e apri la pagina Account Details della carta.
- 2
Scorri fino a Transactions e usa il menu a tendina “Activity Since Last Statement” per scegliere un periodo di estratto conto o un intervallo di date personalizzato.
- 3
Seleziona Export — si trova a destra della scheda Transactions, accanto a Print Screen — e scegli CSV.
- 4
Apri il download — Citi lo salva con estensione .CSV maiuscola — quindi copia la riga di intestazione insieme alle righe e incollale qui sotto.
Citi firma la colonna Credit e lascia Debit non firmata
Quasi tutte le banche che separano denaro in entrata da denaro in uscita scrivono due grandezze positive affiancate. Citi scrive un acquisto come 126.44 sotto Debit e un pagamento o rimborso come -41.00 sotto Credit, mescolando una grandezza semplice e un valore con segno nello stesso file. Una formula di foglio di calcolo che semplicemente nega una colonna capovolge ogni rimborso. Questa preset invece legge le due colonne in base al loro significato, quindi gli acquisti vengono registrati come negativi e i pagamenti come positivi, indipendentemente dal fatto che il valore sia arrivato con un meno davanti. Esattamente una delle due colonne è compilata su ogni riga.
Output Beancount
Domande sull'esportazione di Citi
La mia esportazione ha una colonna Member Name e quella dell'altra mia carta Citi non ce l'ha.
Entrambi i casi sono normali. Citi aggiunge Member Name sulle carte con titolari nominativi, e la stessa persona può avere una carta che ce l'ha e una che non ce l'ha — l'abbiamo visto esattamente in due esportazioni prese nello stesso mese. Date, Description, Debit e Credit si trovano in posizioni identiche nei layout a cinque e sei colonne, quindi la mappatura qui sotto si adatta a entrambi i file senza modifiche.
Una riga è stata saltata con “importo non riconosciuto”. Cosa era?
Quasi certamente una riga 0.00 — Citi le scrive per cose come una quota annuale condonata. Non è stato movimentato nulla, quindi il convertitore segnala la riga e prosegue invece di emettere una transazione di importo zero che resterebbe nel tuo registro senza significato. Ogni altra riga nel file viene convertita normalmente, quindi una riga segnalata qui non è motivo per riesportare.
Come posso ottenere più di un periodo di estratto conto da Citi?
Ripetendo l'esportazione. Il menu a tendina del periodo offre estratto conto, anno corrente, anno precedente o intervallo personalizzato, e il tutorial di Citi stesso fissa il massimale a 1.000 transazioni per download, quindi una carta molto attiva richiede più passaggi. Converti ogni file qui e aggiungi gli output allo stesso file di registro — non c'è bisogno di unire o riordinare nulla prima.
Tieni il registro che hai appena convertito
Beancount.io ospita il tuo registro in testo semplice, importa i futuri estratti conto per te e mantiene ogni numero verificabile.
Inizia gratis→