Monarch Money CSV به Beancount
دانلود تراکنشهای Monarch Money را به تراکنشهای متوازن دوبل-ورودی Beancount تبدیل کنید — در مرورگر شما، با ستون Merchant، تاریخهای ISO و مبلغ علامتدار که از قبل نگاشت شدهاند.
نگاشت ستونها با یک خروجی واقعی از Monarch Money تأیید شد
نحوه خروجی گرفتن تراکنشهای Monarch Money
- 1
در یک مرورگر رومیزی وارد Monarch شوید — دانلود در اپ موبایل نیست — و صفحه Accounts را باز کنید.
- 2
حسابی را که میخواهید انتخاب کنید. در اینجا فقط یک حساب در یک زمان مهم است: Settings ← Data همه حسابها را در یک فایل صادر میکند، و این مبدل هر ردیف را به حسابی که در زیر نام میبرید ثبت میکند.
- 3
روی Edit در بالا سمت راست کلیک کنید، سپس «Download transactions» را بزنید. هنگام ذخیره فایل را تغییر نام دهید — توصیه خود Monarch است، چون نام دانلود عمومی است.
- 4
فایل را در یک ویرایشگر متن باز کنید و همه آن را کپی کنید، شامل ردیف سربرگ — نگاشت زیر بر اساس نام ستونهای Monarch است.
مبلغ Monarch از قبل علامتدار است آنگونه که Beancount میخواهد
منفی یعنی پول خارج شده و مثبت یعنی پول وارد شده، حتی برای کارتهای اعتباری: خرید با کارت به صورت منفی صادر میشود، که دقیقاً علامتی است که یک قید در حساب Liabilities میپذیرد، پس «Flip every sign» را خاموش بگذارید. تاریخها به صورت ISO هستند (2026-08-01)، تنها صادراتی در این خانواده که ابهامی بین ماه و روز ندارد. دو ستون payee را توصیف میکنند — Merchant نام تمیز شده Monarch است که preset آن را نگاشت میکند، و Original Statement توصیفگر خام بانک است که یک انتخاب فاصله دارد. دانلودها در ۱۰،۰۰۰ تراکنش متوقف میشوند، و Monarch پیشنهاد میکند در هر بار ۵،۰۰۰ یا کمتر بگیرید، بنابراین تاریخچه طولانی به صورت چند فایل میآید.
خروجی Beancount
سوالات متداول درباره خروجی Monarch Money
دانلود من در ۱۰،۰۰۰ ردیف متوقف شد — بقیه کجاست؟
این سقف دانلود Monarch است، و آن توصیه میکند زیر ۵،۰۰۰ ردیف بمانید تا از خطا جلوگیری شود. تاریخچه خود را در بازههای تاریخ بکشید، هر فایل را اینجا تبدیل کنید، و نتایج را پشت سر هم paste کنید؛ Beancount تاریخ هر تراکنش را میخواند، بنابراین ترتیبی که اضافه کردهاید تفاوتی ایجاد نمیکند.
آیا باید از دانلود حساب استفاده کنم یا Settings ← Data؟
مورد سطح حساب: Accounts، سپس حساب، سپس Edit، سپس «Download transactions». Settings ← Data همه حسابها را در یک فایل ادغام میکند، و چون این مبدل هر ردیف را به یک حساب Beancount ثبت میکند، یک خروجی فیلترنشده باعث میشود وام مسکن، کارت و حساب جاری شما در یک مکان قرار گیرند. اگر از قبل فایل ادغامشده دارید، ابتدا آن را بر اساس ستون Account جدا کنید.
آیا ستون اضافی Owner در پلن خانگی نگاشت را خراب میکند؟
نه. پلنهای خانگی Owner را بعد از Tags اضافه میکنند، که Amount را همانجا که بود نگه میدارد، بنابراین خروجیهای هشت ستونه و نه ستونه هر دو با این preset بدون تغییر تبدیل میشوند. Category، Notes و Tags نیز در فایل میآیند؛ مبدل تاریخ، merchant و مبلغ را نگاشت میکند و بقیه را برای شما میگذارد تا به برچسبها یا فرادادههای Beancount تبدیل کنید.
دفتر کل تازه تبدیلشدهتان را نگه دارید
Beancount.io دفتر کل متنی شما را میزبانی میکند، صورتحسابهای آینده را برایتان وارد میکند و همه اعداد را قابل حسابرسی نگه میدارد.
رایگان شروع کن→