American Express → Beancount

تبدیل CSV American Express به Beancount

Q: چرا پرداخت من به Amex به عنوان درآمد نشان داده میشود؟

با روشن بودن معکوسسازی علامت، نباید اینطور باشد. اگر آن را خاموش کردهاید، خط پرداخت منفی Amex به مبلغ مثبت تبدیل میشود و در جهت اشتباه قرار میگیرد. معکوسسازی را فقط برای Amex فعال بگذارید و فقط برای Amex.

Q: در مورد هزینههای ارز خارجی چطور؟

Amex قبل از صادرات، هزینههای خارجی را به ارز صورتحساب کارت شما تبدیل میکند، بنابراین ستون Amount قبلاً به یک ارز است و ستون ارزی برای نگاشت وجود ندارد. مبلغ اصلی فقط در توضیحات برخی صورتحسابها ظاهر میشود.

فایل CSV صورت‌حساب کارت Amex را به تراکنش‌های متوازن دوطرفه Beancount تبدیل کنید — با قرارداد علامت از قبل معکوس شده، بنابراین هزینه‌ها به عنوان مخارج ثبت می‌شوند.

نگاشت ستون‌ها با یک خروجی واقعی از American Express تأیید شد

نحوه خروجی گرفتن تراکنش‌های American Express

1
در americanexpress.com وارد شوید و Statements & Activity را برای کارت مورد نظر باز کنید.
2
دوره صورتحساب یا یک محدوده تاریخ سفارشی را انتخاب کنید، سپس Download را انتخاب کنید.
3
CSV را انتخاب کنید. Amex همچنین Excel و QIF را ارائه می‌دهد — CSV همانی است که این مبدل می‌خواند.
4
فایل را باز کنید، همه آن را کپی کنید و در زیر جای‌گذاری کنید. معکوس‌سازی علامت را روشن بگذارید.

Amex هزینه‌ها را به صورت اعداد مثبت می‌نویسد — این از قبل برای شما معکوس شده است

Amex یک ناشر کارت است، بنابراین صادرات آن نشان می‌دهد چه بدهکارید: یک خرید ۸۴.۲۳ دلاری به صورت 84.23 و یک پرداخت به Amex به صورت -500.00 ظاهر می‌شود. هر صادرات بانکی در این سایت برعکس عمل می‌کند. پیش‌تنظیم زیر «invert amounts» را روشن می‌کند، بنابراین خریدها به مخارج و پرداخت‌ها به انتقال تبدیل می‌شوند، به جای اینکه کل دفتر شما وارونه برسد.

CSV شما

آپلود فایل

خروجی Beancount

تراکنش‌های شما به محض جای گذاری CSV اینجا ظاهر می‌شوند.

سوالات متداول درباره خروجی American Express

چرا پرداخت من به Amex به عنوان درآمد نشان داده می‌شود؟

با روشن بودن معکوس‌سازی علامت، نباید اینطور باشد. اگر آن را خاموش کرده‌اید، خط پرداخت منفی Amex به مبلغ مثبت تبدیل می‌شود و در جهت اشتباه قرار می‌گیرد. معکوس‌سازی را فقط برای Amex فعال بگذارید و فقط برای Amex.

آیا این ابزار چندین کارت روی یک حساب را مدیریت می‌کند؟

صادرات شامل یک ستون Card Member است تا بتوانید ببینید هر هزینه به کدام کارت تعلق دارد، اما مبدل هر ردیف را به یک حساب Beancount نگاشت می‌کند. اگر کارت‌های اضافی را جداگانه پیگیری می‌کنید، هر کارت را جداگانه صادر کنید، یا خروجی را بعداً بر اساس Card Member تقسیم کنید.

در مورد هزینه‌های ارز خارجی چطور؟

Amex قبل از صادرات، هزینه‌های خارجی را به ارز صورتحساب کارت شما تبدیل می‌کند، بنابراین ستون Amount قبلاً به یک ارز است و ستون ارزی برای نگاشت وجود ندارد. مبلغ اصلی فقط در توضیحات برخی صورتحساب‌ها ظاهر می‌شود.

آیا از یک بانک دیگر خروجی گرفته‌اید؟

دفتر کل تازه تبدیل‌شده‌تان را نگه دارید

Beancount.io دفتر کل متنی شما را میزبانی می‌کند، صورت‌حساب‌های آینده را برایتان وارد می‌کند و همه اعداد را قابل حسابرسی نگه می‌دارد.

رایگان شروع کن→