46 پست با برچسب "Financial Management"

دفترهای حساب دست‌دوز، برگه‌های حساب درهم‌ریخته را شکست می‌دهند - به‌خصوص وقتی هر سنت مهم است.

برای هنرمندان، سازندگان و متصدیان Etsy، اشتیاق، کسب‌وکار را هدایت می‌کند. اما با رشد فروشگاه شما، شفافیت مالی به اندازه دید خلاقانه اهمیت پیدا می‌کند. دست و پنجه نرم کردن با هزینه‌ها، پیگیری هزینه‌های مواد و آماده شدن برای مالیات می‌تواند طاقت‌فرسا باشد و شما را از میز کارتان دور کند.

اگر می‌توانستید امور مالی فروشگاه خود را با همان دقت و توجهی که به محصولات خود می‌گذارید، مدیریت کنید، چه می‌شد؟ این راهنما یک گردش کار حسابداری متنی ساده با استفاده از Beancount، یک موتور متن‌باز که برای دقت و کنترل طراحی شده است، معرفی می‌کند. این روشی است که به شما کمک می‌کند بر اعداد خود مسلط شوید تا بتوانید روی هنر خود تمرکز کنید.

چرا حسابداری Etsy متفاوت است​

یک فروشگاه Etsy دارای اثر انگشت مالی منحصر به فردی است، با پیچیدگی‌هایی که نرم‌افزارهای حسابداری عمومی اغلب از آنها غافل می‌شوند.

• هزینه‌های بازار در همه جا: پرداخت نهایی شما چیزی است که پس از کسر سهم Etsy باقی می‌ماند. هزینه‌های فهرست، هزینه‌های تراکنش، هزینه‌های پردازش پرداخت و هزینه‌های تبلیغات، همگی از هر فروش کسر می‌شوند. بدون پیگیری جداگانه آنها، نمی‌توانید حاشیه سود واقعی خود را بدانید.
• مالیات بر فروش کنترل شده توسط پلتفرم: در یک پیروزی بزرگ برای فروشندگان، Etsy اکنون به طور خودکار مالیات بر فروش را از طرف شما در اکثر ایالت‌ها محاسبه، جمع‌آوری و ارسال می‌کند. با این حال، اگر در کانال‌های دیگر می‌فروشید یا حضور فیزیکی در ایالت‌های خاصی دارید، ممکن است به دلیل قوانین "nexus" همچنان تعهدات مالیات بر فروش خود را داشته باشید.
• روند پرداخت انعطاف‌پذیر: بسته به تنظیمات و سابقه حساب شما، Etsy می‌تواند وجوه شما را روزانه، هفتگی، دو هفته‌ای یا ماهانه واریز کند. این انعطاف‌پذیری می‌تواند باعث شود جریان نقدی غیرقابل پیش‌بینی به نظر برسد، به‌خصوص زمانی که وجوه در ذخیره نگهداری می‌شوند یا به تأخیر می‌افتند. (Etsy Help)
• آستانه‌های پایین‌تر 1099-K: روزهای پرواز زیر رادار مالیاتی به پایان رسیده است. آستانه گزارش IRS برای فرم 1099-K، که فروش ناخالص شما را گزارش می‌دهد، برای سال 2024 روی 5000 دلار تعیین شده است و قرار است تا سال 2026 به 600 دلار کاهش یابد. این بدان معناست که تقریباً هر فروشگاهی یک فرم IRS دریافت می‌کند و دفاتر شما باید بتوانند کاملاً با آن مطابقت داشته باشند. (IRS)

طرح Beancount در هفت مرحله سریع​

این طرح متنی ساده به شما کمک می‌کند یک سیستم حسابداری شفاف، دقیق و بدون استرس ایجاد کنید.

۱. کانال‌ها را از قبل جدا کنید​

اگر Etsy تنها کانال فروش شما نیست، برای هر کانال حساب‌های درآمد و هزینه جداگانه ایجاد کنید. این جداسازی ساده در سطح بالای نمودار حساب‌های شما، تجزیه و تحلیل شما را تمیز نگه می‌دارد و زمان مالیات را بسیار آسان‌تر می‌کند.

2025-07-22 open Income:Etsy               USD
2025-07-22 open Expenses:Etsy:ListingFee   USD
2025-07-22 open Assets:Etsy:Payout         USD

۲. هر پرداخت را تجزیه کنید​

هرگز واریز Etsy را به عنوان یک خط درآمد ثبت نکنید. در عوض، CSV حساب پرداخت ماهانه خود را از مدیر فروشگاه خود دانلود کنید. از این گزارش برای ایجاد یک تراکنش Beancount استفاده کنید که هر واریز را به فروش ناخالص و اجزای هزینه‌های فردی آن "تجزیه" می‌کند.

; پرداخت هفتگی از CSV حساب پرداخت Etsy
2025-07-15 * "واریز Etsy #2025-28"
  Assets:Bank:Operating             1842.77 USD
  Income:Etsy:Sales               -2100.00 USD
  Expenses:Etsy:TransactionFee        136.50 USD  ; 6.5 %
  Expenses:Etsy:PaymentProcessing      66.00 USD  ; 3 % + $0.25 به ازای هر سفارش
  Expenses:Etsy:ListingFee             14.00 USD  ; $0.20 x 70 تمدید
  Assets:Etsy:Reserve                -75.73 USD

۳. موجودی و بهای تمام شده کالای فروش رفته را با Lots پیگیری کنید​

برای فروشندگان کالاهای فیزیکی، ویژگی "lots" Beancount برای پیگیری بهای تمام شده کالای فروش رفته (COGS) یک تغییر دهنده بازی است. وقتی مواد اولیه می‌خرید، آنها را به عنوان موجودی با هزینه مشخص ثبت می‌کنید. وقتی یک محصول تمام شده را می‌فروشید، می‌توانید هزینه دقیق مواد استفاده شده را هزینه کنید.

; خرید عمده مواد برای موجودی
2025-07-01 * "خرید عمده نخ | تأمین کننده XYZ"
  Assets:Inventory:ScarfBlue     500 ScarfBlue {@ 3.45 USD}
  Assets:Bank:Operating

; ثبت COGS هنگام فروش یک کالا
2025-07-20 * "روسری آبی فروخته شد | سفارش #1234"
  Expenses:COGS                  1 ScarfBlue {3.45 USD}
  Assets:Inventory:ScarfBlue

۴. روش حسابداری خود را زود انتخاب کنید​

شما دو انتخاب اصلی دارید:

• مبنای نقدی: ساده و آسان. شما درآمد را زمانی ثبت می‌کنید که پول به حساب بانکی شما واریز می‌شود و هزینه‌ها را زمانی که آنها را پرداخت می‌کنید. این روش برای فروشگاه‌های کوچک و تفریحی به خوبی کار می‌کند.
• مبنای تعهدی: تصویر واقعی‌تری از سودآوری ارائه می‌دهد. شما درآمد را زمانی ثبت می‌کنید که فروش انجام می‌دهید (نه زمانی که پول دریافت می‌کنید) و هزینه‌ها را زمانی که آنها را متحمل می‌شوید. این روش برای فروشگاه‌هایی که لوازم را به صورت عمده می‌خرند یا اقلام سفارشی می‌فروشند، بهتر است.

۵. واردات را خودکار کنید​

با خودکار کردن ورود داده در زمان صرفه‌جویی کنید. اکوسیستم متن ساده چندین گزینه ارائه می‌دهد:

• از bean-extract با قوانین سفارشی برای تجزیه فایل‌های CSV Etsy استفاده کنید.
• یک وارد کننده CSV بانکی را برای دریافت هزینه‌های تبلیغات یا برچسب‌های حمل و نقل پرداخت شده با کارت اعتباری پیکربندی کنید.
• برای کاربران پیشرفته، یک اسکریپت پایتون بنویسید تا گزارش‌ها را مستقیماً از API Etsy دریافت کند.

۶. هفتگی تطبیق دهید​

هر هفته چند دقیقه وقت بگذارید تا اعداد خود را بررسی کنید. از ابزارهای خط فرمان Beancount برای اعتبارسنجی سریع موجودی‌های خود و شناسایی هرگونه مشکلی مانند ذخایر آزاد شده، بازپرداخت‌ها یا تعدیل هزینه‌ها قبل از پایان ماه استفاده کنید.

# موجودی حساب نگهداری Etsy خود را بررسی کنید
bean-balance books.bean "Assets:Etsy:Payout" "2025-07-21"

# یک صورت سود و زیان برای دوره گذشته ایجاد کنید
bean-report books.bean income_statement -e 2025-07-21

۷. اسناد منبع را پیوست کنید​

با پیوند دادن به اسناد منبع به طور مستقیم در ابرداده تراکنش خود، یک رکورد کاملاً مستقل و قابل حسابرسی ایجاد کنید. این برای رسیدهای تأمین کننده، PDFهای برچسب حمل و نقل یا سفارشات خرید عالی است.

2025-07-12 * "برچسب حمل و نقل Etsy برای سفارش #4321"
  Expenses:ShippingLabel         4.25 USD
  Assets:Bank:Operating
  document: "docs/labels/2025-07-12-order4321.pdf"

هزینه‌های Etsy خود را بشناسید (ایالات متحده)​

برای به دست آوردن تصویر واقعی از سود خود، هر نوع هزینه را در حساب هزینه مخصوص به خود پیگیری کنید:

• هزینه فهرست: 0.20 دلار برای هر کالا، که به طور خودکار هر 4 ماه یا پس از فروش تمدید می‌شود. (Etsy)
• هزینه تراکنش: 6.5٪ از کل مبلغ سفارش (شامل قیمت کالا، حمل و نقل و بسته‌بندی هدیه). (Etsy)
• هزینه پردازش پرداخت: بسته به کشور متفاوت است، اما برای ایالات متحده معمولاً 3٪ + 0.25 دلار برای هر سفارش پردازش شده از طریق Etsy Payments است. (Etsy Help)
• اشتراک (Etsy Plus): 10 دلار در ماه اختیاری برای ابزارهای اضافی.

نکات مربوط به مالیات بر فروش و انطباق​

• در حالی که Etsy مالیات بر فروش را برای اکثر ایالت‌های ایالات متحده ارسال می‌کند، توجه داشته باشید که فروش در پلتفرم‌های دیگر یا داشتن یک کارگاه فیزیکی می‌تواند تعهدات مالیاتی اضافی ("nexus") ایجاد کند. آستانه‌های فروش خود را با دقت پیگیری کنید.
• هنگامی که آستانه‌های 1099-K برای فروشگاه شما اعمال می‌شود، مطمئن شوید که کل Income:Etsy:Sales شما در Beancount با مبلغ ناخالص روی فرم تا سنت مطابقت دارد. (IRS)

مشکلات رایج (و راه حل‌ها)​

• مشکل: حسابداری واریز خالص.
  • راه حل: همیشه از CSV پرداخت برای تقسیم واریزها به فروش ناخالص، هزینه‌ها و ذخایر استفاده کنید.
• مشکل: هزینه‌های موجودی قدیمی.
  • راه حل: خریدهای لوازم و مواد خود را به محض خرید به عنوان موجودی ثبت کنید. منتظر فروش محصول تمام شده نمانید.
• مشکل: نقاط کور بازپرداخت.
  • راه حل: هنگام صدور بازپرداخت، هزینه را ثبت کنید و همچنین ورودی COGS اصلی را معکوس کنید تا هزینه به حساب موجودی شما برگردد.
• مشکل: نادیده گرفتن نگهداری ذخیره.
  • راه حل: یک حساب Assets:Etsy:Reserve برای پیگیری پولی که Etsy نگه می‌دارد، باز کنید. این باعث می‌شود صورت‌های جریان نقدی شما صادقانه باشد.

چک لیست شروع سریع​

• در مدیر فروشگاه خود، صورت‌حساب‌های ماهانه را تنظیم کنید و اولین CSV خود را دانلود کنید.
• مخزن شروع Beancount را کلون کنید و نمودار حساب‌های فروشگاه خود را ترسیم کنید.
• در مورد حسابداری نقدی یا تعهدی تصمیم بگیرید و به آن متعهد باشید.
• یک اسکریپت وارد کننده یا فایل قوانین اولیه بنویسید و یک همگام‌سازی هفتگی برنامه‌ریزی کنید.
• پرداخت‌ها، سطوح موجودی و موجودی بانکی خود را هر دوشنبه تطبیق دهید.
• هر ماه یک صورت سود و زیان ایجاد کنید و روند حاشیه ناخالص خود را بررسی کنید.
• از فایل‌های .bean خود با استفاده از Git و یک راه‌حل ذخیره‌سازی خارج از سایت پشتیبان‌گیری کنید.

آماده هستید تا حسابداری را در گردش کار خلاقانه خود ادغام کنید؟ Beancount را نصب کنید، اولین ورودی خود را ثبت کنید و اجازه دهید شفافیت متن ساده زمان بیشتری را در میز کار شما آزاد کند. حسابداری مبارک!

در پست وبلاگ امروز، ما یک دفترکل بین‌کانت را برای کسب‌وکارها تشریح خواهیم کرد که به شما کمک می‌کند پیچیدگی‌های این سیستم حسابداری دوطرفه متن ساده را درک کنید.

ابتدا با کد شروع کنیم:

1970-01-01 open Assets:Bank:Mercury
1970-01-01 open Assets:Crypto

1970-01-01 open Equity:Bank:Chase

1970-01-01 open Income:Stripe
1970-01-01 open Income:Crypto:ETH

1970-01-01 open Expenses:COGS
1970-01-01 open Expenses:COGS:Contabo
1970-01-01 open Expenses:COGS:AmazonWebServices

1970-01-01 open Expenses:BusinessExpenses
1970-01-01 open Expenses:BusinessExpenses:ChatGPT

2023-05-14 * "CONTABO.COM" "Mercury Checking ••1234"
  Expenses:COGS:Contabo                               17.49 USD
  Assets:Bank:Mercury                                -17.49 USD

2023-05-11 * "Amazon Web Services" "Mercury Checking ••1234"
  Expenses:COGS:AmazonWebServices                  14490.33 USD
  Assets:Bank:Mercury                             -14490.33 USD

2023-03-01 * "STRIPE" "Mercury Checking ••1234"
  Income:Stripe                                   -21230.75 USD
  Assets:Bank:Mercury                              21230.75 USD

2023-05-18 * "customer_182734" "0x5190E84918FD67706A9DFDb337d5744dF4EE5f3f"
  Assets:Crypto                                         -19 ETH {1,856.20 USD}
  Income:Crypto:ETH                                      19 ETH @@ 35267.8 USD

درک کد​

۱. افتتاح حساب‌ها: کد با افتتاح مجموعه‌ای از حساب‌ها در تاریخ ۰۱-۰۱-۱۹۷۰ آغاز می‌شود. این حساب‌ها شامل ترکیبی از حساب‌های دارایی (Assets:Bank:Mercury و Assets:Crypto)، یک حساب حقوق صاحبان سهام (Equity:Bank:Chase)، حساب‌های درآمد (Income:Stripe و Income:Crypto:ETH) و حساب‌های هزینه (Expenses:COGS، Expenses:COGS:AmazonWebServices، Expenses:BusinessExpenses و Expenses:BusinessExpenses:ChatGPT) هستند.

۲. تراکنش‌ها: سپس به ثبت مجموعه‌ای از تراکنش‌ها بین تاریخ‌های ۰۱-۰۳-۲۰۲۳ و ۱۸-۰۵-۲۰۲۳ می‌پردازد.

• تراکنش در تاریخ ۱۴-۰۵-۲۰۲۳ نشان‌دهنده پرداخت ۱۷.۴۹ دلار به CONTABO.COM از حساب Mercury Checking ••1234 است. این مبلغ به عنوان یک هزینه (Expenses:COGS:Contabo) و کسر متناظر از حساب Assets:Bank:Mercury ثبت شده است.

• به همین ترتیب، تراکنش در تاریخ ۱۱-۰۵-۲۰۲۳ نشان‌دهنده پرداخت ۱۴۴۹۰.۳۳ دلار به Amazon Web Services از همان حساب بانکی است. این مبلغ تحت عنوان Expenses:COGS:AmazonWebServices ثبت شده است.

• تراکنش در تاریخ ۰۱-۰۳-۲۰۲۳ نشان‌دهنده واریز درآمد از STRIPE به حساب Mercury Checking ••1234 به مبلغ ۲۱۲۳۰.۷۵ دلار است. این مبلغ به عنوان درآمد (Income:Stripe) و افزایشی به حساب بانکی (Assets:Bank:Mercury) ثبت شده است.

• آخرین تراکنش در تاریخ ۱۸-۰۵-۲۰۲۳ نشان‌دهنده یک تراکنش رمزارزی شامل ۱۹ اتریوم (ETH) از یک مشتری است. این تراکنش تحت Assets:Crypto و Income:Crypto:ETH ردیابی می‌شود. {۱,۸۵۶.۲۰ USD} قیمت اتریوم در زمان تراکنش را نشان می‌دهد، در حالی که @@ ۳۵۲۶۷.۸ USD ارزش کل تراکنش ۱۹ اتریوم را مشخص می‌کند.

در تمام تراکنش‌ها، اصل حسابداری دوطرفه حفظ شده است و اطمینان حاصل می‌شود که معادله دارایی‌ها = بدهی‌ها + حقوق صاحبان سهام همیشه برقرار است.

سخن پایانی​

این دفترکل بین‌کانت یک سیستم ساده و در عین حال قدرتمند برای ردیابی تراکنش‌های مالی فراهم می‌کند. همانطور که در آخرین تراکنش مشاهده شد، بین‌کانت به اندازه کافی انعطاف‌پذیر است تا دارایی‌های غیرسنتی مانند رمزارز را نیز حسابداری کند، که گواهی بر کارایی آن در چشم‌انداز مالی فزاینده دیجیتالی ما است.

امیدواریم این تشریح به شما کمک کند تا ساختار و قابلیت‌های بین‌کانت را بهتر درک کنید، چه یک حسابدار باتجربه باشید و چه مبتدی که سعی در پیگیری امور مالی شخصی خود دارید. منتظر پست وبلاگ بعدی ما باشید، جایی که عمیق‌تر به عملیات پیشرفته بین‌کانت خواهیم پرداخت.

یک الگوی متن ساده، یک گردش کار تکرارپذیر، و یک پرس و جوی واحد برای «چه کسی هنوز به من بدهکار است؟»

صدور فاکتور می‌تواند مانند یک کار طاقت‌فرسا باشد، گیر کرده بین کاری که تمام کرده‌اید و پرداختی که منتظرش هستید. اما یک فرآیند صدور فاکتور خوب، ستون فقرات جریان نقدی سالم است. این کار دو وظیفه را انجام می‌دهد: به وضوح به مشتریان شما می‌گوید که چه چیزی و چه زمانی بدهکار هستند، و به سیستم حسابداری شما حقایق غیرقابل انکاری را که نیاز دارد، می‌دهد.

در حالی که برنامه‌های SaaS اختصاصی می‌توانند فایل‌های PDF شیک و خودکار ارسال کنند، اغلب با هزینه‌های ماهانه همراه هستند و داده‌های شما را در یک silo اختصاصی قفل می‌کنند. یک رویکرد سبک و متن ساده با استفاده از Beancount جایگزین قدرتمندی ارائه می‌دهد. می‌توانید هر فاکتور را به مجموعه‌ای واضح از ورودی‌های حسابداری تبدیل کنید و از مزایای کنترل نسخه، ابرداده‌های قدرتمند و پرس و جوی فوری بهره‌مند شوید - بدون نیاز به اشتراک.

حداقل فاکتور قابل قبول (فیلدهایی که هرگز نباید از آنها صرف نظر کنید)​

قبل از اینکه به دفتر کل خود دست بزنید، به یک فاکتور حرفه‌ای نیاز دارید. قالب می‌تواند ساده باشد، اما محتوا باید دقیق باشد. این فیلدها، که از رویه‌های آزمایش‌شده کسب و کارهای کوچک گرفته شده‌اند، غیرقابل مذاکره هستند.

• جزئیات فروشنده: نام و آدرس فیزیکی کسب و کار شما.
• جزئیات مشتری: نام مشتری شما و (در صورت امکان) آدرس آنها.
• شماره فاکتور: یک شناسه منحصر به فرد و متوالی که هرگز دوباره استفاده نمی‌شود. INV-045 بعد از INV-044 می‌آید.
• تاریخ صدور و سررسید: به وضوح بیان کنید که فاکتور چه زمانی صادر شده و چه زمانی انتظار پرداخت می‌رود.
• اقلام فاکتور: شرح واضحی از خدمات یا محصولات، همراه با کمیت، نرخ و جمع کل هر ردیف.
• جمع جزئی، مالیات و جمع کل: محاسبات را نشان دهید تا مشتری بتواند به راحتی آن را دنبال کند.
• یادداشت‌های اختیاری: مکانی برای تشکر، دستورالعمل‌های واریز یا شماره سفارش خرید ارائه شده توسط مشتری.

برای شروع، مجموعه‌ای از الگوهای آماده برای ویرایش ایجاد کرده‌ایم که شامل همه این فیلدها هستند. نسخه‌های صفحه گسترده حتی جمع کل را برای شما از قبل محاسبه می‌کنند.

Note: Invoice templates are coming soon! In the meantime, you can create your own using the fields listed above in Google Docs, Word, Sheets, Excel, or any other document format.

ثبت فاکتور در دفتر کل شما​

پس از ارسال فایل PDF فاکتور به مشتری، باید آن را در Beancount ثبت کنید. این یک گام حیاتی است که درآمد را در زمان کسب آن تشخیص می‌دهد، نه فقط در زمان پرداخت. این فرآیند شامل دو تراکنش مجزا است.

1. هنگام صدور فاکتور:

شما تراکنشی ایجاد می‌کنید که کل مبلغ را از حساب Income شما به Assets:AccountsReceivable منتقل می‌کند. این یک IOU دیجیتال در دفاتر شما ایجاد می‌کند.

; 1404-05-01 فاکتور #045  طراحی وب برای شرکت Acme
2025-07-21 * "شرکت Acme" "INV-045 طراحی وب"
  Assets:AccountsReceivable          3500.00 USD  ; due:2025-08-04
  Income:Design:Web
  invoice_id: "INV-045"
  contact_email: "[email protected]"
  link: "docs/invoices/2025-07-21_Acme_INV-045.pdf"

در اینجا، شما AccountsReceivable را بدهکار و حساب Income خود را بستانکار می‌کنید. به ابرداده‌های غنی توجه کنید: تاریخ سررسید، invoice_id منحصر به فرد و حتی یک link: مستقیم به PDF که ارسال کرده‌اید.

2. هنگام پرداخت مشتری:

وقتی پول به حساب بانکی شما واریز می‌شود، تراکنش دومی را برای "بستن" IOU ثبت می‌کنید. این موجودی را از AccountsReceivable به حساب جاری شما منتقل می‌کند.

2025-08-01 * "شرکت Acme" "پرداخت INV-045"
  Assets:Bank:Checking               3500.00 USD
  Assets:AccountsReceivable
  invoice_id: "INV-045"

موجودی INV-045 در Assets:AccountsReceivable اکنون صفر است و دفاتر شما کاملاً متعادل هستند.

پیوست کردن PDF: کلید ابرداده link: به ویژه هنگام استفاده با Fava، رابط وب Beancount، قدرتمند است. Fava یک لینک قابل کلیک را مستقیماً در نمای تراکنش ارائه می‌دهد، بنابراین سند منبع هرگز بیش از یک کلیک فاصله ندارد. این گردش کار در اوایل سال 2016 در یک درخواست ویژگی (GitHub) پیش‌بینی شده بود.

یک پرس و جو برای فهرست کردن همه فاکتورهای باز​

بنابراین، چه کسی هنوز به شما پول بدهکار است؟ با این سیستم، نیازی به جستجو در ایمیل‌ها یا صفحات گسترده ندارید. شما فقط به یک پرس و جوی ساده نیاز دارید.

موارد زیر را به عنوان فایلی با نام open-invoices.sql ذخیره کنید:

SELECT
  meta('invoice_id') AS id,
  payee,
  narration,
  date,
  number(balance) AS outstanding
WHERE
  account = "Assets:AccountsReceivable"
  AND balance != 0
ORDER BY
  date;

حالا، آن را از خط فرمان خود اجرا کنید:

bean-query books.beancount open-invoices.sql

در چند ثانیه، یک گزارش دقیق و به‌روز از همه فاکتورهای معوق، شامل شناسه فاکتور، مشتری، تاریخ صدور و مبلغ بدهی دریافت خواهید کرد. بدون نیاز به نرم‌افزار اضافی.

خودکارسازی کارهای تکراری​

زیبایی متن ساده، قابلیت اسکریپت نویسی آن است. می‌توانید بخش‌های خسته‌کننده این گردش کار را خودکار کنید.

• قالب + Pandoc = PDF: الگوی فاکتور خود را در Markdown نگه دارید. یک اسکریپت کوچک پایتون می‌تواند متغیرها (نام مشتری، اقلام فاکتور، شماره فاکتور) را پر کند و ابزار خط فرمان Pandoc می‌تواند فوراً آن را به یک PDF حرفه‌ای تبدیل کند.
• قلاب Git Pre-commit: اگر دفتر کل خود را در Git ذخیره می‌کنید، یک قلاب pre-commit ساده می‌تواند قبل از ذخیره کار شما، بررسی‌هایی را انجام دهد. می‌تواند تأیید کند که هر invoice_id جدید منحصر به فرد است، که ارسال‌های تراکنش به صفر می‌رسد و فایلی که در ابرداده link: به آن ارجاع داده شده است واقعاً وجود دارد.
• Cron Job: یک کار زمان‌بندی شده (cron job) تنظیم کنید تا پرس و جوی open-invoices.sql شما هر شب اجرا شود و خلاصه را برای شما ایمیل کند. شما هر روز را با دانستن دقیق اینکه چه کسی به یک یادآوری دوستانه نیاز دارد، شروع خواهید کرد.

یک هشدار واقع‌بینانه​

Beancount یک ابزار حسابداری است، نه یک سرویس صدور فاکتور. به طور خودکار یادآوری‌های پرداخت را برای مشتریان شما ارسال نمی‌کند یا پرداخت‌های کارت اعتباری آنها را پردازش نمی‌کند. گردش کار به این صورت است: شما فاکتور را با استفاده از روش انتخابی خود (مانند الگوهای بالا) ایجاد و ارسال می‌کنید و سپس ورودی‌های حسابداری را در دفتر کل خود ثبت می‌کنید.

برای اکثر فریلنسرها و فروشگاه‌های کوچک، این مرحله دستی قیمت کمی برای یک سیستم حسابداری ضدگلوله، قابل حسابرسی و رایگان است که شما کاملاً مالک و کنترل آن هستید (beancount.io).

مراحل بعدی​

آماده‌اید تا کنترل صدور فاکتور خود را به دست بگیرید؟ در اینجا نحوه شروع آمده است.

1. یک الگو دانلود کنید و از آن برای ایجاد فاکتور واقعی بعدی خود استفاده کنید و مطمئن شوید که از یک شماره فاکتور متوالی استفاده می‌کنید.
2. فایل‌های PDF ارسال شده خود را در یک پوشه اختصاصی مانند docs/invoices/ ذخیره کنید و از کلید ابرداده link: در تراکنش Beancount خود برای ارجاع به آنها استفاده کنید.
3. پرس و جوی open-invoices.sql را ذخیره کنید و اجرای آن را بخشی از بررسی مالی هفتگی خود قرار دهید.

حسابداری متن ساده به معنای کنار گذاشتن دقت یا کنترل نیست - فقط به این معنی است که پایگاه داده قابل grep است. با یک الگوی ساده و قطعه کدهای بالا، سریعتر پول دریافت می‌کنید و دفاتر خود را بی‌عیب و نقص نگه می‌دارید.

بسیاری از مشتریان ما از ماه فوریه از ما می‌پرسیدند که چگونه چندین فایل را به یک دفتر کل اضافه کنند. آن‌ها برای بایگانی یا دسته‌بندی تراکنش‌ها به ساختار فایل نیاز دارند. بنابراین، سرانجام، پس از چند ماه کار، خوشحالیم که اعلام کنیم این قابلیت به صورت رایگان منتشر شده است.

نحوه استفاده از آن به شرح زیر است:

فایل > ایجاد فایل جدید​

به تب ویرایشگر فایل در نوار کناری ناوبری سمت چپ بروید. سپس، منوی کشویی "فایل" را دنبال کرده و روی "ایجاد فایل جدید" کلیک کنید.

نام‌گذاری فایل جدید​

یک نام فایل معتبر برای فایل خود انتخاب کرده و آن را ذخیره کنید. تمام نام فایل‌ها باید به ".bean" ختم شوند.

گنجاندن فایل​

این یک گام حیاتی است، شما باید فایل تازه ایجاد شده را در main.bean بگنجانید.

به عنوان مثال، اگر stock.bean را اضافه کردید، سپس include "stock.bean" را در main.bean مشخص کنید.

بازخوانی و پیمایش به فایل​

صفحه را بازخوانی کنید، و خواهید دید که فایل در منوی کشویی "فایل" ظاهر می‌شود.

تغییر نام یا حذف فایل​

هنگامی که به فایل پیمایش کردید، می‌توانید آن را در منوی کشویی "ویرایش" تغییر نام دهید یا حذف کنید.

مشکلی دارید؟​

سوالات خود را در https://t.me/beancount بپرسید.

با هیجان فراوان، یک نقطه عطف مهم در تکامل بین‌کاونت را اعلام می‌کنیم: عرضه اپلیکیشن‌های موبایل اختصاصی ما برای هر دو پلتفرم iOS و اندروید! این انتشار مستقیماً به یکی از پرتکرارترین درخواست‌های جامعه ما پاسخ می‌دهد – توانایی مدیریت کارآمد دفتر کل خود در دستگاه‌های موبایل.

ویژگی‌های کلیدی​

• ورود سریع تراکنش: به راحتی تراکنش‌های جدید را در هر زمان و مکانی اضافه کنید
• گزارش‌های مالی موبایل: به بینش‌های مالی خود در هر کجا و هر زمان دسترسی داشته باشید
• ویرایش مستقیم دفتر کل: دسترسی کامل به فایل دفتر کل شما از طریق یک نمای وب بهینه‌سازی شده
• همگام‌سازی چند پلتفرمی: داده‌های مالی خود را در تمام دستگاه‌هایتان یکپارچه نگه دارید

توسعه مبتنی بر جامعه​

این انتشار تنها آغاز سفر موبایل ماست. ما متعهد به تکامل این اپلیکیشن‌ها بر اساس نیازها و بازخوردهای شما هستیم. به جامعه پرشور ما در تلگرام به آدرس https://t.me/beancount بپیوندید تا درباره بین‌کاونت بحث کنید، تجربه خود را به اشتراک بگذارید و به شکل‌دهی ویژگی‌های آینده کمک کنید.

چشم‌انداز ما​

در بین‌کاونت، مأموریت ما توانمندسازی همه برای دستیابی به کنترل و درک مالی بهتر است. این اپلیکیشن‌های موبایل گامی مهم در جهت این هدف هستند، با بسیاری از ویژگی‌ها و ابزارهای هیجان‌انگیز دیگر در نقشه راه ما.

اگر نمی‌دانید پول کجا می‌رود، نمی‌توانید کسب‌وکار را هدایت کنید. حساب‌های دقیق، حدس و گمان را به بینش تبدیل می‌کنند. (Investopedia)

هر صاحب کسب‌وکار، فریلنسر یا بنیانگذار استارت‌آپ در نهایت با واقعیت یکسانی روبرو می‌شود: هرج‌ومرج مالی، قاتل رشد است. بدون تصویر واضحی از جریان نقدی خود، کورکورانه پرواز می‌کنید. اما اگر می‌توانستید امور مالی خود را با همان دقت و کنترلی که برای کد خود اعمال می‌کنید، مدیریت کنید، چه؟ Beancount را وارد کنید، یک سیستم حسابداری قدرتمند و متن‌باز که بر روی فایل‌های متنی ساده اجرا می‌شود.

این راهنما شما را در اصول حسابداری راهنمایی می‌کند و به شما نشان می‌دهد که چگونه یک گردش کار مالی قوی، سبک و شفاف را با استفاده از Beancount ایجاد کنید.

حسابداری چیست؟​

در هسته خود، حسابداری ثبت سیستماتیک و مداوم هر تراکنش مالی است که یک کسب‌وکار انجام می‌دهد. این نظم روزانه پیگیری درآمد، هزینه‌ها، دارایی‌ها (آنچه که دارید) و بدهی‌ها (آنچه که بدهکار هستید) است.

در دنیای Beancount، این سوابق در نرم‌افزار اختصاصی قفل نمی‌شوند. آن‌ها در فایل‌های متنی ساده و قابل خواندن توسط انسان زندگی می‌کنند. این رویکرد به شما امکان می‌دهد تاریخچه مالی خود را با ابزارهایی مانند Git، درست مانند یک پروژه نرم‌افزاری، کنترل نسخه کنید. هر ورودی توسط قانون توازن دوطرفه اداره می‌شود، یک سیستم زیبا که به طور خودکار کار شما را بررسی می‌کند و تضمین می‌کند که حساب‌های شما همیشه صحیح هستند. (beancount)

چرا اهمیت دارد؟​

حسابداری دقیق فقط مربوط به مرتب بودن اداری نیست. این یک مزیت استراتژیک است.

• اطمینان مالیاتی: وقتی فصل مالیات فرا می‌رسد، سوابق دقیق بهترین دوست شما هستند. اداره مالیات نیاز به مستندات واضح برای درآمد و کسورات دارد. یک دفتر کل به‌روز به این معنی است که می‌توانید با اطمینان خاطر پرونده تشکیل دهید و هرگونه حسابرسی احتمالی را به طور چشمگیری کوتاه کنید. (IRS)
• تصمیم‌گیری‌های دقیق‌تر: آیا قیمت‌های شما به اندازه کافی بالا هستند؟ آیا یک قرارداد خدمات خاص واقعاً سودآور است؟ آیا هزینه‌های اشتراک از کنترل خارج می‌شوند؟ صورت‌های مالی مانند صورت سود و زیان و ترازنامه، نشتی‌های قیمت‌گذاری، هزینه‌های بی‌رویه و چاله‌های جریان نقدی را آشکار می‌کنند و به مدیران و سرمایه‌گذاران داده‌های لازم برای تصمیم‌گیری‌های هوشمندانه را می‌دهند. (Investopedia)
• تأمین مالی آسان‌تر: وام‌دهندگان و سرمایه‌گذاران بر اساس احساسات تصمیم نمی‌گیرند. قبل از انتقال وجه، آن‌ها صورت‌های مالی را درخواست می‌کنند. حساب‌های خوب به شما این امکان را می‌دهند که در عرض چند ثانیه ترازنامه یا صورت سود و زیان ایجاد کنید و حرفه‌ای بودن و سلامت مالی را نشان دهید. (Investopedia)
• هشدارهای تقلب و خطا: تطبیق معمول حساب‌های شما با صورت‌حساب‌های بانکی، اولین خط دفاعی شما در برابر اشتباهات است. این عادت ساده به شما کمک می‌کند تا هزینه‌های تکراری، خطاهای بانکی یا فعالیت‌های کلاهبرداری را به سرعت، قبل از اینکه به مشکلات قابل توجهی تبدیل شوند، تشخیص دهید. (IRS)

یک طرح هفت مرحله‌ای با متن ساده​

آماده شروع هستید؟ در اینجا نحوه ساخت سیستم حسابداری Beancount خود از پایه آورده شده است.

۱. حساب‌های تجاری و شخصی را جدا کنید​

این اولین قدم غیرقابل مذاکره است. یک حساب جاری تجاری اختصاصی و در صورت لزوم، یک کارت اعتباری تجاری باز کنید. ترکیب وجوه، کابوسی برای حسابداری ایجاد می‌کند و می‌تواند مرزهای مسئولیت بین شما و کسب‌وکارتان را محو کند. جداسازی دقیق برای کسورات دقیق و حمایت قانونی ضروری است. (Small Business Administration)

در Beancount، شما وجود این حساب‌ها را با دستور open اعلام می‌کنید:

; موجودی اولیه برای حساب‌های شما
2025-07-22 open Assets:Bank:Business   USD
2025-07-22 open Assets:Bank:Personal   USD

۲. یک سیستم حسابداری انتخاب کنید​

Beancount از روش دوطرفه استفاده می‌کند، استاندارد طلایی حسابداری برای قرن‌ها. اصل ساده است: هر تراکنش حداقل بر دو حساب تأثیر می‌گذارد. برای هر بدهی از یک حساب، باید یک اعتبار متناظر به حساب دیگر وجود داشته باشد. جادوی این سیستم این است که مجموع همه حساب‌های شما همیشه باید صفر باشد. Beancount این قانون را به طور خودکار اجرا می‌کند، به این معنی که یک اشتباه تایپی یا منطقی بلافاصله یک پرچم را بالا می‌برد. شما به معنای واقعی کلمه نمی‌توانید حساب‌های نامتوازن داشته باشید. (beancount)

۳. در مورد روش حسابداری تصمیم بگیرید​

شما در اینجا دو انتخاب اصلی دارید:

• مبنای نقدی: شما درآمد را هنگام دریافت پول و هزینه‌ها را هنگام پرداخت آن‌ها ثبت می‌کنید. ساده‌تر است و جریان نقدی شما را مستقیماً منعکس می‌کند.
• مبنای تعهدی: شما درآمد را هنگام کسب آن (مثلاً هنگام ارسال فاکتور) و هزینه‌ها را هنگام تحمل آن‌ها (مثلاً هنگام دریافت صورت‌حساب) ثبت می‌کنید. این روش تصویر واقعی‌تری از سلامت و عملکرد مالی یک شرکت، به ویژه برای شرکت‌های در حال رشد، ارائه می‌دهد. (Investopedia)

در اینجا مثالی از یک تراکنش تعهدی در Beancount آورده شده است. شما درآمد را هنگام ارسال فاکتور ثبت می‌کنید و ارزش را به Assets:AccountsReceivable منتقل می‌کنید. هنگامی که مشتری پرداخت می‌کند، پول نقد را از AccountsReceivable به حساب بانکی خود منتقل می‌کنید.

; مثال تعهدی: فاکتور صادر شده، پرداخت بعداً
2025-07-22 * "فاکتور طراحی #101"
  Assets:AccountsReceivable     3000.00 USD
  Income:Design

2025-08-15 * "مشتری فاکتور #101 را پرداخت می‌کند"
  Assets:Bank:Business          3000.00 USD
  Assets:AccountsReceivable

۴. ابزارهای خود را جمع‌آوری کنید​

زیبایی Beancount در ماهیت مینیمالیستی و ماژولار آن است. ابزارهای اصلی شما عبارتند از:

• ویرایشگر + Git: ویرایشگر متن مورد علاقه شما برای ثبت تراکنش‌ها و Git برای کنترل نسخه، به شما یک تاریخچه کامل و قابل حسابرسی از هر تغییر می‌دهد.
• bean-report / bean-balance / Fava: ابزارهای خط فرمان مانند bean-report و رابط وب خیره‌کننده Fava به شما صورت‌های مالی فوری، داشبوردها و قابلیت‌های فیلتر قدرتمند می‌دهند.
• واردکنندگان: یک اکوسیستم غنی از واردکنندگان ساخته شده توسط جامعه می‌تواند از طریق CSV، Plaid یا API برای سرویس‌هایی مانند Stripe و PayPal به فیدهای بانکی شما متصل شود و بسیاری از ورودی داده‌ها را خودکار کند.

۵. هر تراکنش را دسته‌بندی کنید​

یک "چارت حساب" منظم، ستون فقرات گزارش‌دهی دقیق است. دسته‌هایی را تعریف کنید که برای کسب‌وکار شما منطقی باشد و از حساب‌های سلسله مراتبی برای جزئیات استفاده کنید. سپس، هنگام ثبت تراکنش‌ها، آن‌ها را با دقت دسته‌بندی کنید.

2025-07-30 * "صورت‌حساب ماهانه AWS"
  Expenses:Hosting:AWS       124.50 USD
  Assets:Bank:Business
  tag: "ops"

در این مثال، هزینه به وضوح در زیر Expenses:Hosting:AWS ثبت شده است. استفاده از tag: "ops" همچنین امکان گزارش‌های متقاطع، مانند مشاهده همه هزینه‌های عملیاتی صرف نظر از دسته اصلی آن‌ها را فراهم می‌کند. (IRS)

۶. اسناد منبع را با خیال راحت ذخیره کنید​

اداره مالیات با کمال میل کپی‌های دیجیتالی رسیدها و فاکتورها را می‌پذیرد. رسیدهای کاغذی را اسکن کنید یا فاکتورهای ایمیل را به یک پوشه اختصاصی در فضای ذخیره‌سازی ابری (مانند Google Drive یا Dropbox) ارسال کنید. سپس، با استفاده از ابرداده، مستقیماً به فایل در ورودی Beancount خود پیوند دهید. این یک رکورد خودکفا و بدون نقص ایجاد می‌کند.

; تصویر رسید به عنوان ابرداده پیوند داده شده است
2025-07-18 * "ناهار تیمی"
  Expenses:Meals              85.10 USD
  Assets:Bank:Business
  receipt: "receipts/2025-07-18-team-lunch.jpg"

۷. حسابداری را به یک عادت تبدیل کنید​

ثبات کلید است. تعلل، حسابداری را به یک کار استرس‌زا و وقت‌گیر تبدیل می‌کند. یک بلوک زمانی تکراری - یک "روز-Bean" هفتگی یا ماهانه - برای وارد کردن تراکنش‌ها، تطبیق حساب‌ها و بررسی گزارش‌های مالی خود کنار بگذارید. این روال ساده، حسابداری را از یک تلاش فصلی به یک بررسی سلامت سریع و توانمندکننده کسب‌وکار تبدیل می‌کند. (IRS)

خودتان انجام دهید در مقابل کمک حرفه‌ای​

• خودتان انجام دهید: برای فریلنسرها یا مشاغل کوچک با حجم تراکنش قابل پیش‌بینی، یک رویکرد خودتان انجام دهید با Beancount فوق‌العاده مؤثر است. همچنان عاقلانه است که یک مشاوره مختصر و یک‌باره با یک حسابدار رسمی داشته باشید تا چارت حساب‌های شما را تأیید کند و مطمئن شوید که در مسیر درستی هستید.
• بررسی حرفه‌ای: با گسترش کسب‌وکار شما، پیچیده‌تر شدن تراکنش‌ها یا افزایش ریسک انطباق، استفاده از یک حسابدار یا حسابدار حرفه‌ای برای بررسی‌های دوره‌ای بسیار ارزشمند است. می‌توانید به استفاده از Beancount به عنوان منبع اصلی حقیقت خود ادامه دهید و به سادگی گزارش‌های مورد نیاز آن‌ها را صادر کنید.

چک لیست شروع سریع​

• حساب‌های بانکی تجاری جداگانه باز کنید.
• مخزن شروع Beancount را کلون کنید و حساب‌های خود را در accounts.bean تعریف کنید.
• نقدی یا تعهدی را انتخاب کنید و به آن پایبند باشید.
• واردکنندگان را برای خودکارسازی ورود داده از بانک (CSV)، Stripe، PayPal و غیره تنظیم کنید.
• برای هر تراکنش برچسب بزنید و توضیحات واضح بنویسید.
• دفتر کل خود را هفتگی یا ماهانه با صورت‌حساب‌های بانکی تطبیق دهید.
• با استفاده از Fava یا bean-report گزارش‌های ماهانه درآمد، ترازنامه و جریان نقدی ایجاد کنید.
• به طور منظم از فایل‌های .bean خود نسخه پشتیبان تهیه کنید (Git + ذخیره‌سازی خارج از سایت).

مطالعه بیشتر​

• انتشارات IRS 583 - شروع یک کسب‌وکار و نگهداری سوابق
• مستندات Beancount - زبان و ابزارهای خط فرمان

آماده شروع هستید؟ Beancount را نصب کنید، اولین ورودی خود را ثبت کنید و مه صفحات گسترده را با شفافیت متن ساده عوض کنید. حسابداری مبارک!